'सराज हा माझा जन हक हक ، आणि तो मी मिळवणारच' - बाळ गंगाधर टिळक. اگر دستگاه شما می تواند این جمله را به زبان مراتی کاملاً نمایش دهد، دستگاه شما از مراتی پشتیبانی می کند و Swarachakra نیز باید به خوبی کار کند. اگر هیچ متنی را نمی بینید، یا اگر برخی از کلمات نادرست هستند، Swarachakra ممکن است خوب کار نکند.
Swarachakra Marathi (स्वरचक्र मराठी) یک صفحه کلید صفحه لمسی برای وارد کردن متن به زبان مراتی است. (برای هندی لطفاً از Swarachakra هندی و برای Konkani لطفاً از Swarachakra Konkani استفاده کنید. Swarachakra به زبان‌های گجراتی، تلوگو، کانادا، مالایالام، اودیا، پنجابی، بنگالی و تامیل نیز موجود است). Swarachakra از یک طرح منطقی منظم بر اساس ساختار Devanagari استفاده می کند. Swarachakra حروف صامت را مطابق ساختار منطقی Devanagari به ترتیب قرار می دهد، به صورت آوایی گروه بندی شده و در شبکه ای مشابه آنچه در اکثر کتاب های درسی وجود دارد مرتب شده اند.
تایپ با Swarachakra
در Devanagari ، ما اغلب نیاز داریم که ترکیبی از یک صامت (ध) و یک ماترا (ो) مانند ध + ो = धो را تایپ کنیم. هنگامی که یک صامت را لمس می کنید، یک چاکرا با ترکیبی از صامت ها و 10 ماترای مکرر ظاهر می شود (धा، धि، धी، धु، धू، धे، धै، धो...). چاکرا پیش نمایشی از ترکیب شخصیت های ممکن می دهد. برای انتخاب ترکیب، قلم یا انگشت را به سمت آن بلغزانید.
تایپ کردن واژه‌های ربط مانند क्रि، स्थ، च्य برای اکثر مردم بسیار سخت است. Swarachakra آن را آسان می کند. ابتدا روی قسمت اول ترکیب ضربه بزنید و هالانت را از چاکرا انتخاب کنید (स + ्). Swarachakra سپس پیش نمایشی از تمام حروف ربط ممکن را نشان می دهد که با آن صامت شروع می شوند (स + ् + त = स्त؛ स + ् + थ = स्थ و غیره). اگر نیاز به اضافه کردن یک ماترا دارید، آن را از چاکرای جدید مانند قبل انتخاب کنید (स्था, स्थि, स्थी, स्थु, स्थू, स्थू).
برای تایپ a rashtrachinha (ट्र) یا مژه ra (-य، -ह)، ابتدا کلید مربوطه را از سمت راست ترین کلیدهای پایین انتخاب کنید و سپس طبق معمول تایپ کنید. واکه‌های کامل (अ، आ، इ، ई، उ، ऊ، ए، ऐ، ओ، औ) در یک چاکرای جداگانه در پایین سمت راست ظاهر می‌شوند. حروف صدادار و ماترا که کمتر استفاده می شوند در کنار آن قرار دارند (ऽ، ऑ، ृ، ऋ، ॄ، ॠ، ॆ، ॊ، ॅ، ॉ،). اعداد، نمادها و کاراکترهایی که به ندرت استفاده می شوند در یک جابجایی ظاهر می شوند. همچنین می‌توانید برای وارد کردن نویسه‌های انگلیسی به‌طور موقت به صفحه‌کلید QWERTY بروید.
نصب Swarachakra
ابتدا، Swarachakra Marathi را با کلیک کردن روی دکمه «نصب» در بالا نصب کنید.
بعدی ، باید صفحه کلید را 'فعال' کنید. برای فعال کردن، 'تنظیمات' را باز کنید، 'زبان و ورودی' را انتخاب کنید و کادر مقابل स्वरचक्र मराठी (Swarachakra Marathi) را در بخش 'صفحه کلید و روش های ورودی' علامت بزنید.
در نهایت، روی گزینه 'پیش فرض' در بخش 'صفحه کلید و روش های ورودی' کلیک کنید و स्वरचक्र मराठी (Swarachakra Marathi) را به عنوان صفحه کلید پیش فرض انتخاب کنید. (با عرض پوزش، اما Android اینگونه کار می کند)
توجه: Swarachakra برای Android 4.0 (ICS) به بعد طراحی شده است. در حال حاضر روی نسخه های قدیمی تر کار نمی کند زیرا از یونیکد پشتیبانی نمی کنند.
