جان کندن

گروه کوچکی از بازماندگان مخالف که در پشت خطوط دشمن گیر افتاده‌اند، تلاش می‌کنند تا از دید نازی‌ها پنهان بمانند، زیرا از رادیو برای پخش پیام امید استفاده می‌کنند.
1942. فرانسه تحت کنترل نازی ها است. متفقین از قاره رانده شده اند و شکست آنها در شمال آفریقا محتمل به نظر می رسد. پیروزی تقریباً مطلق است. در زیر این سایه تاریک، مردی به نام ژاک (کری الوز) از رادیو برای پخش پیام امید استفاده می کند. او به همراه دخترش جولیت (گریر گرامر) و گروه کوچکی از بازماندگان (جاد هیرش، میرا فورلان) در یک اتاق زیر شیروانی پنهان می شود که با اشغالگران آلمانی بازی مرگبار موش و گربه را انجام می دهند. وقتی گشتاپو کاپیتان کلاوس جاگر (سباستین روش) را برای گرفتن ژاک می فرستد، دنیا بسیار خطرناک می شود. با نزدیک شدن به کلاوس، ژاک و گروه کوچکش تلاش ناامیدانه ای برای فرار از تعقیب کننده خود انجام می دهند و به کمک آندره (جیسون پاتریک) مرموز یک بانکدار سوئیسی اعتماد می کنند. در نهایت، این اعتماد ممکن است همان چیزی باشد که شکارچی را به سمت طعمه خود سوق می دهد.