یادگیری زبان انگلیسی بدون داشتن یک دیکشنری جامع و قابل اعتماد میتواند سخت و زمانبر باشد؛ مخصوصا وقتی فقط به دنبال معنی یک کلمه نیستیم و میخواهیم کاربرد آن را در جمله، تلفظ صحیح، مترادفها، ساختار گرامری و تفاوت معنایی آن با واژههای مشابه هم بدانیم. LONGMAN Dictionary Of Contemporary English 5th Edition یکی از […]
هنگام یادگیری زبان انگلیسی یا انجام پژوهشهای تخصصی، دسترسی به یک منبع استاندارد، دقیق و مورد اعتماد جهانی از نخستین نیازمندیهای فراگیران و اساتید است. نرمافزار Oxford Advanced Learner’s Dictionary (ویرایش نهم) نسخه نرمافزاری و تعاملی پرفروشترین و پرطرفدارترین دیکشنری انگلیسی به انگلیسی جهان است که سالهاست به عنوان استاندارد طلایی آموزش زبان شناخته میشود. […]
هنگام مطالعه متون انگلیسی، وبگردی یا نگارش ایمیل، باز کردن مداوم مرورگر و رفتن به سایتهای ترجمه میتواند فرآیندی زمانبر و کلافهکننده باشد. نرمافزار QTranslate ابزاری فوقالعاده کمحجم، پرسرعت و رایگان است که امکان ترجمه آنی متون را در تمام محیطهای ویندوز تنها با فشردن چند کلید فراهم میسازد. برجسته ترین ویژگی QTranslate، اتصال هوشمند […]
ارتباط با جهان و درک متون زبانهای گوناگون در دنیای دیجیتال امروز، نیاز به ابزاری ساده، پرسرعت و قابل اطمینان دارد. نرمافزار Easy Translator (محصول شرکت Acetools) ابزاری کاربردی، کمحجم و بسیار هوشمند برای ترجمه آنلاین متون است که به شما کمک میکند تمامی ارتباطات چندزبانه روزمره خود را به آسانترین شکل ممکن مدیریت کنید. […]
در میان تمامی ابزارهای مترجم و فرهنگهای لغت رایانهای، Babylon بیتردید یکی از شناختهشدهترین، نوستالژیکترین و محبوبترین نرمافزارهای دیکشنری در جهان به شمار میرود. این نرمافزار با سالها قدمت و بهرهگیری از فناوریهای هوشمند، تجربه ترجمه آنی کلمات و متون را در محیط سیستمعامل ویندوز به سادهترین شکل ممکن فراهم ساخته است. نکته برجسته و […]
انجام پروژههای بزرگ ترجمه، بومیسازی نرمافزار و مدیریت متون تخصصی بدون بهرهگیری از ابزارهای پیشرفته دستیار مترجم (CAT Tools)، فرآیندی زمانبر و پرخطا خواهد بود. SDL Trados Studio (محصول کمپانی مطرح RWS / SDL) بیتردید معتبرترین، محبوبترین و استاندارداً کاملترین نرمافزار مدیریت ترجمه در سراسر جهان است که توسط اکثر دارالترجمهها، شرکتهای بینالمللی و مترجمان […]
هنگام مطالعه، نگارش مقالات یا ترجمه متون انگلیسی، دسترسی سریع به یک دایرکتوری جامع از واژگان، مترادفها و تعاریف دقیق، تا حد زیادی در زمان و انرژی کاربر صرفهجویی میکند. WordWeb یکی از محبوبترین، کاملترین و هوشمندترین نرمافزارهای دیکشنری و اصطلاحنامه (Thesaurus) برای ویندوز است که امکان دستیابی آنی به تعاریف و روابط واژگانی را […]
