نقد فیلم دختر فرانسوی (French Girl)

برخلاف تصور خیلی از سینما دوستان، ژانر کمدی رمانتیک هنوز هم زنده‌ است و یکی از راه‌های اثبات آن، تماشای فیلم سرگرم‌کننده دختر فرانسوی است. البته که قدمت این ژانر محبوب و پرفروش به دهه 1990 و حتی قبل‌تر از آن برمی‌گردد، اما هنوز هم بهترین بهانه برای لم دادن روی کاناپه و تماشای مشاجره، قهر، رفع سوءتفاهم‌ها، آشتی مجدد و شادی برقراری دوباره رابطه عاشقانه است، به‌خصوص در یک دورهمی دوستانه یا عاشقانه! دختر فرانسوی، یک فیلم بلند جدید و محصول سال 2024 با بودجه محدود، از دو کارگردان همکار جیمز آ. وودز و نیکلاس رایت است. اول از همه بگوییم که شاید دختر فرانسوی پیشگامانه‌ترین محتوای سینمایی را تحویل ندهد، اما با موفقیت یک پیچش داستانی کوچک و منحصربه‌فرد را بر روی مثلث عشقی رایج که اغلب در عصر مدرن دیده می‌شود، اعمال می‌کند. نشانه‌های پیری در چهره زک برف، بازیگر محبوب و خوش‌چهره سینما در این فیلم دیده می‌شود، اما کمدی فیزیکی و قوی او شما را به روزهای شکوهش در مجموعه تلوزیونی اسکرابز می‌برد. این فیلم بازیگران کبکی خوبی دارد که با لهجه شیرین خود، شما را بیش‌ازپیش مجذوب می‌کند. به‌ویژه اگر شما به هر دو زبان انگلیسی و فرانسوی تسلط داشته‌باشید، تماشای دیالوگ‌هایی از هر دو زبان که به‌گونه‌ای جذاب جابه‌جا می‌شود، برایتان لذت‌بخش خواهد بود. پس در همین ابتدا باید به شما بگوییم که تماشای دختر فرانسوی ارزشش را دارد.

معرفی فیلم دختر فرانسوی

• سال انتشار: 2024
• کارگردانان: جیمز ای. وودز و نیکلاس رایت
• بازیگران: زک برف، اولین بروشو، ونسا هاجنز، ویلیام فیکنر، لوک پیکارد، آنتوان اولیویه پیلون و شارلوت اوبن
• مدت زمان فیلم: 106 دقیقه
• ژانر اصلی: کمدی عاشقانه
• نویسندگان: جیمز ای. وودز و نیکلاس رایت

داستان فیلم دختر فرانسوی

دختر فرانسوی به نویسندگی و کارگردانی جیمز ای. وودز و نیکلاس رایت، اولین فیلم برای دو کارگردان است، که فیلمنامه آن را هم خودشان نوشته‌اند. در این فیلم داستان مردی به‌نام گوردون روایت می‌شود. گوردون یک مرد شیرین و قابل‌اعتماد است، که به‌شدت عاشق شریک زندگی خود، سوفی است. گوردون معلم است و در کلاس‌های درس خود به شیوه‌ای خلاقانه و دوست‌داشتنی تدریس می‌کند. او وقتی قرار است آثار شکسپیر را برای دانش‌آموزان بخواند، ظاهر خود را به شکل شکسپیر درآورده و به‌این شکل دانش‌آموزان را سرگرم می‌کند. نکته جالب درباره این شخصیت این است که به‌عنوان یک معلم، با دانش‌آموزانش درباره همه چیز صحبت می‌کند و حتی درباره مسائل عاشقانه‌اش با سوفی از آنها مشورت می‌خواهد. گوردون یک جمله طلایی دارد که به دانش‌آموزانش می‌گوید: «مطالعه کنید، چون آینده نسل بشر به مطالعه شما بستگی دارد». از طرفی سوفی نامزد گوردون، یک سرآشپز مستعد در نیویورک است که البته ریشه کانادایی دارد. درواقع سوفی متعلق به یک خانواده فرانسوی زبان در استان کبک کانادا است. وقتی از سوفی خواسته می‌شود تا برای یک موقعیت سرآشپزی در یک مکان لوکس تاریخی در شهر کبک مصاحبه کند، او از این فرصت استفاده می‌کند و گوردون هم با او همراهی می‌کند. چیزی که گوردون بلافاصله متوجه نمی‌شود، (چون سوفی به او نمی‌گوید)، این است که سوفی با فردی که قرار است برایش کار کند، گذشته مشترکی دارد. روبی سرآشپز مشهور، زیبا، ثروتمند، موفق و پیچیده‌ای که به سوفی پیشنهاد مصاحبه را داده‌است، قرار است همه چیز را بین گوردون و سوفی خراب کند. هنگامیکه گوردون متوجه این موضوع می‌شود که روبی دوست سابق سوفی است، بلافاصله بدبین و حسود می‌شود. به نظر می‌رسد که خانواده سوفی که صاحب مزرعه‌ای در کبک هستند، از رفتار محتاطانه او تحت‌تاثیر قرار می‌گیرند. ازطرفی هر چه گوردون سخت‌تر تلاش می‌کند تا خود را به خانواده سوفی ثابت کند، بیشتر خجالت‌زده می‌شود.

برخورد فرهنگ‌ها با یک پیچش داستانی تازه

اول از همه، اینکه به فیلم رتبه R یا به‌عبارتی ضرورت تماشای فیلم همراه با والدین برای افراد زیر 17 سال داده شده، گمراه‌کننده است. این رتبه در ترکیب با عنوانی ساده مانند دختر فرانسوی، ممکن است ذهن شما را به سمت محتوایی نامناسب ببرد. به همین دلیل نقدی که همین ابتدا به فیلم وارد است، این است که می‌توانست بهتر از عنوان دختر فرانسوی عمل کند. درواقع عنوان دختر فرانسوی کمی تحقیرکننده است. به‌خصوص که به یک زن بالغ کامل اشاره دارد، نه یک کودک یا حتی یک نوجوان. تنها دلیلی که دختر فرانسوی چنین رتبه‌ای را دریافت کرده‌است، این است که بیش از دو بار از واژه‌های نامناسب در طول 110 دقیقه فیلم استفاده می‌شود. بدون این موارد، دختر فرانسوی می‌توانست رتبه PG 13 یا همان مناسب برای افراد بالای 13 سال را دریافت کند. اما برگردیم به داستان ساده فیلم دختر فرانسوی. همانطور که گفتیم زک برف در این فیلم سینمایی، نقش گوردون، معلم مدرسه‌ای را بازی می‌کند، که با نامزدش سوفی با بازی اولین بروشو در بروکلین زندگی می‌کنند. این دو رابطه عاشقانه‌ای با هم دارند. اما در همین زمان است که یک سرآشپز مشهور به نام روبی با بازی ونسا هاجنز وارد می‌شود و به سوفی یک فرصت شغلی هیجان‌انگیز در شمال استان کبک کانادا ارائه می‌کند. خانواده سوفی هم در کبک زندگی می‌کنند، و مهم‌تر از همه، روبی یک عشق قدیمی در این شهر دارد. به این شکل است که سوفی به‌همراه نامزدش زک به کبک می‌روند و در مزرعه پدری سوفی ساکن می‌شوند. از همان ابتدا ورود سوفی و گوردون با ملاقات با خانوده شلوغ و پرسروصدای سوفی همراه است.

همانطور که می‌دانید استان کبک در کشور کانادا به‌معنای واقعی کلمه فرانسوی است. بنابراین وقتی گوردون به مزرعه خانوادگی سوفی می‌رسد و سوفی در رستوران معروف روبی در آن منطقه، نوعی فرآیند آموزشی را پشت سر می‌گذارد، با مانع زبان روبرو می‌شود. همین موضوع به‌علاوه تفاوت‌های فرهنگی، موقعیت‌های طنز جالبی را در فیلم ایجاد می‌کند. گوردون پیش از هر اقدامی، با پدر نویسنده‌اش صحبت می‌کند. این نقش را بازیگر جذاب و هنرمند کاربلد، ویلیام فیکنر آن را تا حد کمال بازی می‌کند. لحظاتی که او با زک برف به‌عنوان پسرش شوخی می‌کند، خنده‌دارترین و جذاب‌ترین لحظات در فیلم دختر فرانسوی است. برای مثال به محض‌ اینکه گوردون از احتمال رفتنش به کانادا با پدرش صحبت می‌کند، او اصرار می‌کند که برای هر دوشان پاسپورت کانادایی بگیرد. در این سکانس پدر گوردون جملات کمدی و جالبی درباره بدی‌های زندگی در امریکا می‌گوید. به هر حال، برخورد فرهنگ‌ها در فیلم بلند دختر فرانسوی، با یک پیچش تازه همراه شده‌است، که آن را از کلیشه‌ای بودن نجات می‌دهد.

• معرفی و نقد سریال عشق افلاطونی (Platonic)
• نقد انیمه پسر و مرغ ماهیخوار
• نقد سریال بی گناه فرضی (Presumed Innocent)

شیمی درست بین بازیگران

شیمی بین بازیگران فیلم دختر فرانسوی عالی است. به‌خصوص سوفی و گوردون انگار برای هم ساخته شده‌اند. محبوبیت اولین بروشو در نقش سوفی به‌عنوان یک دختر فرانسوی زیبا، که نقش یک زن بااستعداد، جدی و درعین‌حال مهربان را بازی می‌کند، مقاومت‌ناپذیر است. او در بخش‌هایی از فیلم اصالت خود را ثابت می‌کند و مانند یک نوشیدنی خنک در فصل گرم تابستان، مخاطبان را غرق لذت می‌کند. سوفی در این فیلم مدام درگیر رفع سوء‌تفاهمات بین گوردون و خانواده‌اش و همچنین بین گوردون و روبی است. او گوردون را با تمام وجود دوست دارد و هیچ‌چیزی نمی‌تواند از او ناامیدش کند. شخصیت گوردون اما با بازی عالی زک برف در این فیلم می‌درخشد. طرفداران کمدی به‌ویژه دوستداران نقش دوست‌داشتنی زک برف در مجموعه تلوزیونی اسکرابز، از دیدن او که از نظر فیزیکی مدام در حال حرکت و جنب‌وجوش است، در هر صحنه لذت خواهند برد. در جایی از فیلم او مدام تلاش می‌کند حلقه ازدواج باارزش مادر مادربزرگش را از انگشت مادربزرگ نامزدش خارج کند، بدون اینکه کسی از خانواده سوفی متوجه این موضوع شود. این صحنه‌ها بسیار شیرین است. همچنین او با خانواده سوفی به شکار پرنده می‌رود و به‌جای آن قوی محبوب خانواده را از بین می‌برد. این لحظه به‌اندازه سکانس شکار بلدرچین در فیلم مهمانان ناخوانده عروسی خنده‌دار نیست، اما دختر فرانسوی هم لحظات خود را دارد. به‌عنوان مثال، وقتی برادر سوفی جونیور با بازی آنتوان اولیویه پیلون، گوردون را به محل برگزاری مسابقات آزاد هنرهای رزمی ترکیبی می‌کشاند که منجر به مداخله گوردون می‌شود و به طور تصادفی پدر نامزدش را بیهوش می‌کند، یکی از این لحظات است.

با اینحال همه‌چیز خوب است تا زمانیکه شخصیت سوم فیلم، ونسا هاجنز در نقش روبی به‌عنوان چهره‌ای از نوع زن افسونگر وارد می‌شود. پس از قرار ملاقات با سوفی در ابتدای فیلم، دوباره روبی حضور خود را به رخ می‌کشد. گوردون از نوع رابطه نامزدش با این شخصیت خبر ندارد، حتی زمانیکه آنها روی میز شام در کبک کنار هم غذا می‌خورند. به‌عنوان روبی، ونسا هاجنز جدای از یک سرآشپز مشهور، به نظر می‌رسد صاحب یک شبکه مربوط به غذا است، که می‌خواهد آشپزی و خانه خانوادگی سوفی را در یک برنامه تلویزیونی نمایش دهد. ونسا هاجنز یک زن با ویژگی‌های متعدد نشان داده شده‌است. او حتی می‌تواند آواز بخواند، و این کار را به خوبی انجام می‌دهد. برادر سوفی در حالیکه روبی در مراسم تشییع جنازه مادربزرگشان آواز می‌خواند، زیر لب می‌گوید: «او بهتر از سلین است». این خوب است که کارگردانان و نویسندگان فیلم یعنی وودز و رایت، از همه استعدادهای ونسا هاجنز در فیلم استفاده می‌کنند. به یاد بیاورید که دیدن بازی ریحانا در فیلم موزیکال جزیره گواوا و اینکه او حتی یک بار هم در فیلم آواز نخواند، چقدر ناامیدکننده بود.

برجسته کردن زیبایی شهر قدیمی کبک و غذاهای محلی

علیرغم ماهیت تکراری داستان فیلم و مثلث عشقی همیشگی در کمدی رمانتیک، وودز و رایت در برجسته کردن زیبایی شهر قدیمی کبک و همچنین غذاهای خاص و آشپزی در خانواده‌ شلوغی که بازگشت دختر، نوه یا خواهرشان را جشن می‌گیرند، کار قابل‌ستایشی انجام می‌دهند. در صحنه‌های میز شام در مزرعه خانواده ترمبلی یعنی همان خانواده سوفی، گرما و اصالتی جذاب وجود دارد. درضمن تمام اعضای خانواده سوفی را بازیگران بااستعداد کبکی ایفای نقش می‌کنند. لوک پیکارد به‌عنوان پدر سرسخت اما دوست‌داشتنی سوفی و آنتوان اولیویه پیلون به‌عنوان پسر رزمی‌کار و عشق پلیس شدن، در کل خانواده برجسته‌تر هستند. این فیلم در بخشی از خود حاوی برخورد فرهنگی و در بخشی نشان‌دهنده کمدی گروهی است و تا حد زیادی مدیون تجربه و استعداد زک برف در ژانر کمدی عاشقانه است. بازی‌های عالی نشان‌دهنده پتانسیل بازیگران خارق‌العاده‌ای است، که در کبک فعالیت می‌کنند. همه افراد حاضر در این فیلم، حتی در شرایطی که فیلم برای سینمای امریکا ساخته شده‌است، بسیار استوار هستند.

سرگرم‌کننده و شیرین

حقیقت این است که دختر فرانسوی باوجود سوژه تکراری ملاقات با خانواده نامزدی از فرهنگ متفاوت و مثلث عشقی، یک اثر سرگرم‌کننده و شیرین است. این فیلم باوجود طولانی بودنش به‌هیچ‌عنوان شما را خسته نمی‌کند. شخصیت گوردون و پدرش بسیار دوست‌داشتنی هستند و نمی‌توانید آنها را فراموش کنید. ازطرفی گوردون ملایم اما مهربان، آنقدر اشتباه می‌کند، که جدی گرفتن ناراحتی و قهر او سخت است. اولین بروشو در بازی خود به‌عنوان سوفی به‌ظاهر بیش‌ازحد جدی است، اما مخاطب به‌راحتی با او ارتباط برقرار می‌کند. بدیهی است که طرفداران ژانر عاشقانه رمانتیک ممکن است سوفی را تشویق کنند، تا هیچ یک از عاشقان خود را انتخاب نکند، اما درنهایت از انتخاب او خوشحال خواهندشد. شیمی بین بازیگران هم در این فیلم شگفت‌انگیز است. فیلم دختر فرانسوی نمایشی زیبا از مناظر شهر کبک را ارائه می‌کند، بدون اینکه فرصت خود را برای بازسازی کلیشه‌های فرضی از دست بدهد. دختر فرانسوی یک نامه عاشقانه واقعی به شهر کبک است و می توانید آن را از ابتدا تا انتها احساس کنید. به‌طور کلی، دختر فرانسوی محصول سینمای به‌یادماندنی و پیشگامانه نیست، اما می‌تواند برای کسانی که حال‌و‌هوای عاشقانه‌ کمدی در سر دارند، یک فیلم شبانه سبک و سرگرم‌کننده باشد. و کیست که مقداری زبان فرانسوی در ترکیب با سینمای امریکا را دوست نداشته‌باشد؟