در طول سال‌ها، تماشاگران سینما به بازتولید سینمایی داستان‌های کلاسیک ترسناک که پیش از این فقط در حد یک کتاب بودند واکنش خیلی خوبی نشان داده‌اند. از ده‌ها نسخه بازسازی‌شده «دراکولا» (Dracula) اثر برام استوکر گرفته تا بسیاری از آثار استفن کینگ، ژانر وحشت ادبیات و سینما را با جلوه‌های ویژه وحشتناک به هم پیوند داده است. این داستان‌های مهیج نه تنها مخاطبان را مجذوب خود کرده‌اند، بلکه نقش‌هایی تعیین‌کننده و حرفه‌ای برای برخی از معتبرترین بازیگران و کارگردانان تاریخ سینما بوده‌اند. در این مقاله قصد داریم شما را با معروف‌ترین داستان‌های کلاسیک ترسناک که باید به فیلم سینمایی تبدیل شوند؛ بیشتر آشنا کنیم.
با این که چند داستان کلاسیک ترسناک و دارای تعلیق از آثار استفن کینگ و نویسندگان دیگر مانند «دراکولا» و «مرد گرگی» (Wolfman) بارها و بارها در قالب فیلم‌های جذاب سینمایی زنده شده‌اند، هنوز هم داستان‌های کلاسیک ترسناک زیادی وجود دارد که آن‌طور که باید و شاید در فیلم‌ها اقتباس نشده‌اند. از تهدیدهای بیگانگان و ناشناخته‌ها گرفته تا داستان‌های خون آشام کلاسیک و قاتلان جن‌زده، داستان‌های کلاسیک ترسناک زیادی وجود دارند که باید تبدیل به فیلم شوند. در ادامه به چند مورد از محبوب‌ترین آثار کلاسیک که امیدواریم در آینده آن‌ها را در قالب فیلم سینمایی ببینیم؛ اشاره می‌کنیم.
- 10 فیلم ترسناک که هیولا یا عامل وحشت را نشان نمی‌دهند
- آیا فیلم‌های ترسناک کره‌ای از فیلم‌های ترسناک آمریکایی بهترند؟
- 20 فیلم ترسناک و آزاردهنده که از افسانه‌های شیرین اقتباس شدند
10. «سایه خارج از زمان» (The Shadow Out of Time)
ژانر ترسناک با داستان تسخیرشدگان غریبه نیست. داستان‌های شیاطینی که دنیای زنده‌ها را به وحشت می‌اندازند، موضوع رایجی در ژانر وحشت است. با این حال، این داستان کلاسیک ترسناک پی.اچ.لاوکرافت، سایه خارج از زمان، که در مورد موضوع تسخیر شدن توسط بیگانگان است؛ در کمال تعجب هرگز برای فیلم اقتباس نشده‌است.
این برداشت علمی‌تخیلی در صورتی که به درستی مورد استفاده قرار گیرد می‌تواند یک موضوع جذاب برای یک فیلم باشد و راوی آن به عنوان عنصر قالب‌بندی عالی برای گسترش داستان به فیلم عمل می‌کند. این داستان فقط یکی از مجموعه داستان کلاسیک ترسناک لاوکرفت است که با وجود پتانسیل بالا، بدون این که از آن اقتباس شده باشد در معرض فراموشی است.
9. «ویلیام ویلسون» (William Wilson)
این داستان از ادگار آلن پو در یک روایت به دقت ساخته شده به موضوعات روانشناسی می‌پردازد. این داستان کلاسیک ترسناک به‌عنوان یک داستان جنجالی، پتانسیل زیادی برای ایجاد لحظات هیجانی و جنجالی روی پرده، گیج کردن بیننده و اوج‌گیری قوی دارد که می‌تواند حتی پس از پایان، تماشاگران را به هیجان بیاورد.
آلن پو از نظر ادبی مورد علاقه طرفداران ژانر ترسناک و گوتیک است و بسیاری از داستان‌های او قبلاً در فیلم‌های سینمایی بزرگ اقتباس شده‌اند که اغلب با موفقیت زیادی همراه بوده است. داستان کلاسیک ترسناک «ویلیام ویلسون» اگر به خوبی اقتباس شود پتانسیل تبدیل شدن به یک اثر برجسته ترسناک روانشناختی و کلاسیک را دارد.
8. «شیطان در شهر سفید» (The Devil in the White City)
این رمان کلاسیک ترسناک به دلیل اینکه یک اثر ادبی غیرداستانی است؛ یک مورد منحصربه‌فرد در فهرست ما است که آن را بیش از پیش خاص و ترسناک می‌کند. از زمان نوشته شدن این کتاب کلاسیک ترسناک از اچ.اچ. هولمز، که به عنوان اولین قاتل زنجیره‌ای آمریکا شناخته می‌شود، «شیطان در شهر سفید» هنوز یک اقتباس هم در تئاتر نداشته است؛ اما در هالیوود چنین نیست.
به گزارش گاردین، تمامی حقوق فیلمی که قرار است از این روایت وحشتناک از قتل در آمریکا ساخته شود؛ از سال 2010 در اختیار لئوناردو دی کاپریو بوده‌است. دی کاپریو با تخصص خود می‌تواند «شیطان در شهر سفید» را به عنوان یک درام تاریخی و اثری کلاسیک از وحشت واقعی، به موفقیت بزرگی تبدیل کند.
7. «بی‌خوابی» (Insomnia)
استودیوهای فیلم در حال حاضر از مفهوم جهان‌های موازی و مشترک خیلی استفاده می‌کنند و چند داستان کلاسیک ترسناک استیون کینگ در این زمینه همیشه محبوب بوده است. پس منطقی است که این قطعه خاص از مجموعه گسترده کینگ که در محل آشنای «دری مین» اتفاق می‌افتد و با بسیاری از داستان‌های دیگر کینگ مرتبط است، یک اقتباس سینمایی داشته‌باشد.
با توجه به محبوبیت داستان‌های کلاسیک ترسناک کینگ و نسخه اقتباس سینمایی آن‌ها، بسیار تعجب آور است که این داستان هنوز روی پرده سینما نرفته است. فیلم آینده‌محور «بی‌خوابی»، با توجه به نکات کوتاه و تداو‌می‌که در متن ارائه می‌شود، می‌تواند یک فرنچایز ایجاد کند یا فقط یک فیلم سینمایی عالی و پرطرفدار مانند دیگر آثار کینگ باشد.
6. «بازی لعنت» (The Damnation Game)
وقتی صحبت از داستان کلاسیک ترسناک به میان می‌آید؛ کمتر کسی به اندازه کلایو بارکر، مردی که سابقه نوشتن داستان فیلم‌های برجسته‌ای مانند «مرد آبنباتی» (Candyman) و «وحشت» (Dread) را دارد؛ شناخته شده و مورد احترام است. با این حال، برداشت بارکر در سال 1985 از فاوست، به دلایلی، هرگز برای فیلم اقتباس نشده است.
این داستان ماجرای مارتی استراوس است. مارتی یک معتاد به قمار است که به عنوان محافظ جوزف وایتهد که مردی ثروتمند است، کار می‌کند. «بازی لعنت» به عنوان یک داستان کلاسیک ترسناک که کاملا استادانه خلق شده است؛ می‌تواند ورود بسیار خوبی به تاریخچه ژانر وحشت سینمایی داشته باشد و بار دیگر نبوغ بارکر را نشان دهد.
5. «دهانی ندارم و باید فریاد بزنم» (I Have No Mouth, and I Must Scream)
داستان کلاسیک ترسناک هارلان الیسون در مورد هوش مصنوعی سرکش، به ویژه با توجه به نگاه متفاوت نسبت به مفهوم هوش مصنوعی در دنیای مدرن، یک گزینه اصلی برای اقتباس سینمایی است. این داستان ماجرای آخرین بازمانده‌ها از جامعه بشری را روایت می‌کند که توسط یک ابر کامپیوتر هوشیار، بی‌رحمانه شکنجه می‌شوند.
«دهانی ندارم و باید فریاد بزنم» که به سبک معمولی الیسون نوشته شده؛ مملو از تشابهات مذهبی و تفسیرهایی درباره ماهیت هستی است. ماجرای یک ابر رایانه که از سازندگانش به خاطر وجود خودش انتقام می‌گیرد و سازندگان برای فرار از سرنوشت خود تلاش می‌کنند، فیلمی جذاب و مرتبط با فضای قرن بیست و یکم خواهد بود.
4. «گربه سیاه» (The Black Cat)
یکی دیگر از مجموعه داستان کلاسیک ترسناک ادگار آلن پو، «گربه سیاه،» است که یک ماجرای روانشناختی گوتیک را دنبال می‌کند و ظاهراً یک گربه سیاه معمولی الهام‌بخش آن است. داستان علت نهایی جنون راوی را به تفسیر مخاطب واگذار می‌کند و فقط نکاتی کلی را در مورد آن ارائه می‌دهد. یک اقتباس سینمایی از این داستان کلاسیک ترسناک می‌تواند درون مایه‌های روانشناختی داشته‌باشد و تصویری ترسناک از راوی آشفته‌ای را که در مسیر جنون قرار دارد، ترسیم کند.
3. «خون آشام» (The Vampyre)
داستان کلاسیک ترسناک «خون آشام» جان ویلیام پولیدوری، توسط بسیاری از مخاطبان به عنوان داستان خون آشام اصلی در نظر گرفته می‌شود. این داستان با شخصیتی کاریزماتیک و مرموز بر اساس شخصیت خود لرد بایرن، بیش از 75 سال قبل از «دراکولا» برام استوکر نوشته شده است.
با این که این داستان بسیار پرطرفدار بوده و محبوبیت زیادی دارد؛ اما جالب است که هیچ اقتباس سینمایی از داستان پولیدوری انجام نشده‌است. شخصیت لرد روثون در این داستان شخصیتی است که طرفداران ادبیات کلاسیک، ترسناک و داستان‌های خون آشام همگی از دیدن آن روی پرده سینما لذت خواهند برد.
2. «کارمیلا» (Carmilla)
یکی دیگر از داستان‌های خون‌آشامی پیش از داستان «دراکولا»، داستان کلاسیک ترسناک شناخته‌شده به نام «کارمیلا» است که چند بار با برداشت آزاد از آن اقتباس شده است. البته در برخی موارد محیط را تغییر داده‌اند و اولین اقتباس‌ها مضامین لزبین داستان اصلی را حذف کرده‌اند.
برخلاف بقیه داستان‌های این فهرست، «کارمیلا» چندبار اقتباس شده، اما نیاز به یک اقتباس وفادار به اثر اصلی دارد که عناصر اصلی داستان اصلی، از جمله صحنه و طرح داستان را حفظ کند. چنین فیلمی می‌تواند طرفداران زیادی به خود جلب کرده و به موفقیت زیادی دست پیدا کند.
1. «ندای کتولهو» (Call of Cthulhu)
بدون شک، معروف‌ترین داستان کلاسیک ترسناک پی.اچ. لاوکرافت «ندای کتولهو» است که تصاویر واضحی از هیولا در انواع شکل‌های آن را به تصویر می‌کشد. از این رو، خیلی عجیب است که هیچ تلاشی برای اقتباس از داستان محبوب لاوکرفت در یک فیلم بلند صورت نگرفته‌است.
یک فیلم صامت مستقل از این داستان کلاسیک ترسناک که در سال 2005 ساخته شد؛ با استقبال خارق‌العاده‌ای روبه‌رو شد. با این حال به این داستان به اندازه آثار دیگر لاوکرافت توجه نشده‌است. با تمام جذابیت‌های خاصی که این داستان دارد؛ «ندای کتولهو» در قالب یک فیلم می‌تواند طرفداران سینما و ادبیات را در سراسر جهان هیجان‌زده و وحشت‌زده کند.
سخن پایانی
در این مقاله لیستی از چند داستان کلاسیک ترسناک زیبا و محبوب را که می‌توانند گزینه‌هایی مناسب برای اقتباس سینمایی باشند؛ با هم بررسی کردیم. البته این موارد تنها داستان‌های ترسناکی نیستند که قابلیت تبدیل شدن به یک فیلم عالی را دارند. آیا شما داستان‌های این لیست را خوانده‌اید؟ به نظر شما، چه داستان‌های کلاسیک ترسناک دیگری باید به این لیست افزوده شوند؟
منبع: movieweb