سریال های خارجی: دوبله تماشا و پخش آنلاین سریال‌های آمریکایی و پرطرفدار

سریال های خارجی به واسطه شخصیت‌سازی و داستان‌سرایی عالی، از جمله پرطرفدارترین فیلم های خارجی در میان کاربران ایران و سراسر جهان هستند و معمولا طرفداران پروپاقرصی هم دارند. سریال‌های تلویزیونی در ابتدا با این هدف تولید شدند که مخاطب بتواند یک داستان و فیلم طولانی را در قالب چندین بخش مختلف تماشا کرده و لذت ببرد. حالا محبوبیت این عناوین به حدی بالا رفته است که سریال خارجی به انتخاب شماره یک مخاطبان تبدیل شده است. بسیاری از افرادی که سراغ سریال دوبله می‌روند، می‌خواهند ساعت‌‌های طولانی را سرگرم تماشای فیلم‌ها شده و خود را در داستان آنها غرق کنند.

سریال خارجی : از گذشته تا به امروز

اگرچه تاریخ تولید فیلم به آخرین روزهای قرن نوزدهم برمی‌گردد، اما سریال از زمانی ظهور کرد که دوربین‌های پیشرفته در اختیار سازندگان قرار گرفت و آنها امکان روایت‌گری در آثار خود را پیدا کردند. این مسئله به سازندگان اجازه می‌داد تا بتوانند فیلم‌ها را در قالب‌های طولانی‌تر نمایش داده و بیش از هر چیز دیگری روی ادامه داستان تمرکز کنند.

«عروس فرانکنشتاین» محصول سال 1935، یکی از فیلم‌های سینمایی موفق و طولانی بود که در 75 دقیقه تولید و پخش شد و پتانسیل این را داشت که ادامه آن به تصویر کشیده شود. سری فیلم‌های جیمز باند، یکی دیگر از همین عناوین بود که نخستین سری از آن در سال 1962 با عنوان «دکتر نو» تولید شد و بعد از کسب موفقیت‌های فراوان، دنباله آن نیز طی سال‌های بعدی به تولید رسید.

در کنار فیلم‌های سینمایی که بعضا به عنوان ادامه‌ای برای نسخه قبلی تولید می‌شدند، سازندگان سراغ نسخه‌های تلویزیونی رفته و با تولید مجموعه‌های سریالی که عمدتا مدت زمان کمتری هم داشتند، به جاه‌طلبی‌های خود در این عرصه ادامه دادند. دود اسلحه (Gun Smoke) در ژانر درام وسترن، یکی از طولانی‌ترین سریال های رادیویی و تلویزیونی تاریخ است که بین سال‌های 1952 تا 1961 در قالب 20 فصل و 480 قسمت به نمایش درآمد؛ بعد از مدتی کوتاه حتی ادامه‌ای جذاب برای این مجموعه تولید شد که تا سال 1975 ادامه پیدا کرد و باعث شد تا شمار نهایی قسمت‌های آن به 635 برسد!

بعد از دستیابی به موفقیت‌های فراوان در عرصه فیلم‌سازی، کارگردانان کار تولید انیمیشن‌های سریالی را نیز آغاز کردند. سیمپسون‌ها که مجموعه نخست آن سال 1989 از طریق شبکه فاکس پخش شد، از جمله آثاری است که تا تولید و پخش آن تا سال 2017 ادامه پیدا کرد و در این زمان، بیش از 740 قسمت در قالب 34 فصل پخش شد. در سینمای هند نیز سریال “Hum Log” با 154 قسمت و پخش طی سال‌های 1984 تا 1985، از آثار ماندگار و البته طولانی در این کشور است.

امروزه سریال‌ها از پرطرفدارترین مجموعه‌ها هستند و به انتخاب اول بسیاری از فیلم‌دوستان تبدیل شده‌اند. به علاوه، بسیاری از این عناوین توانسته‌اند رکوردهای فروش را نیز جابجا کنند. سریال معروف بازی مرکب از جمله عناوینی بود که فرهنگ کره جنوبی را به جهان نشان داده و حتی توانست به رشد اقتصادی این کشور کمک قابل توجهی کند. در میان آثار ایرانی، سریال «برف بی‌صدا می‌بارد» ساخته پوریا آذربایجانی، با بیش از 200 قسمت به عنوان طولانی‌ترین اثر شناخته می‌شود.

دانلود بهترین سریال و فیلم خارجی دوبله و زیرنویس

اگر اهل تماشای سریال خارجی دوبله هستید و می‌خواهید سریال های معروف خارجی را به صورت رایگان به صورت دوبله یا زیرنویس فارسی تماشا کنید، لیست زیر کمک زیادی به شما خواهد کرد. تمام عناوینی که در پایین معرفی شده‌اند، در سوپر اپلیکیشن مایکت در دسترس شما هستند و می‌توانید آنها را به صورت کاملا رایگان تماشا کنید.

• بازی تاج و تخت (Game of Thrones): فیلم زیرنویس فارسی بازی و تاج و تخت به عنوان یکی از محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین سریال‌های تاریخ، یکی از عناوین محبوب در سوپر اپلیکیشن مایکت است که امتیاز 9.2 از 10 را در پایگاه IMDB دریافت کرده و با داستان جذاب و جلوه‌های ویژه خود می‌تواند ساعت‌ها شما را سرگرم کند.
• تد لاسو (Ted Lasso): این فیلم کمدی، داستان یک مربی آمریکایی به نام تد لسو را روایت می‌کند که برای به موفقیت رساندن یک تیم حاشیه‌ای در لیگ فوتبال جزیره، راهی انگلستان می‌شود. سریال تد لاسو در قسمت‌های 10 دقیقه‌ای تولید شده و امتیاز 8.8 از 10 در پایگاه IMDB را دارد.
• خانه کاغذی (Money Heist): اگر قصد تماشا فیلم خارجی با دوبله فارسی را دارید، «خانه کاغذی» یکی از بهترین عناوین خواهد بود. این سریال پرطرفدار که با نام «سرقت پول» نیز شناخته می‌شود، در مورد سرقت پول و طلا از ضراب‌خانه و بانک مرکزی اسپانیا است و در آن، افرادی همچون آلوارو مورته، اورسولا کوربرو و ایتسیار ایتونیو به ایفای نقش پرداخته‌اند. این سریال در مجموعا 5 فصل و 48 قسمت تولید شد و از سال 2017 تا 2021 نیز روی آنتن رفت.
• گامبی ملکه (Queen’s Gambit): یکی دیگر از جذاب‌ترین سریال های آمریکایی، «گامبی ملکه» است که داستان فردی به نام بث هارمون را روایت می‌کند که می‌خواهد در بازی شطرنج، به عنوان یک زن به موفقیت برسد. هرچند، داستان این فیلم فقط در مورد بازی شطرنج و توانایی هارمون نیست، بلکه او باید با آرام‌بخش‌هایی که توسط دولت به بچه‌ها داده می‌شود هم مبارزه کند.
• بازی ماهی مرکب (Squid Game): این یکی از پرسروصداترین سریال‌های چند سال اخیر است که در ایران و بسیاری از کشورهای جهان، طرفداران زیادی دارد. بازی مرکب که محصول سال 2021 کشوره کره جنوبی است، داستان مربوط به یک بازی غیر مجاز و البته خونین با یک جایزه وسوسه‌انگیز 40 میلیون دلاری است.
• زمان (Time): سریال جذاب «زمان» محصول سال 2021 کشور انگلستان، داستان زندگی فردی به نام «مارک کوبدن» را روایت می‌کند که به خاطر یک قتل تصادفی، به 4 سال زندان محکوم شده است. در این فیلم، افرادی همچون «استفان گراهام» و «شان بین» به ایفای نقش پرداخته‌اند.
• پاتریک ملروز (Patrick Melrose): این سریال در مورد شخصیتی خیالی به نام «پاتریک ملروز» است که به واسطه مشکلاتی که در کودکی داشته، باید چالش‌های خانوادگی و احساسی خود را برطرف کرده و مشکلات را کنار بزند. بندیکت کامبربچ برنده ده‌ها جایزه معتبر بین‌المللی در کنار جنیفر جیسن لی از بازیگران اصلی این مینی سریال هستند.
• چرنوبیل (Chernobyl): مینی سریال «چرنوبیل» که افرادی همچون جرد هریس و استلان اسکاشگورد در آن به ایفای نقش می‌پردازند، در مورد انفجاری نیروگاه هسته‌ای چرنوبیل در سال 1986 در اوکراین بوده و در قالب 5 قسمت، نشان می‌دهد که کشورهای مختلف چگونه در این اتفاق مقصر بوده‌اند. مدت زمان هرکدام از قسمت‌های این سریال، بین 60 تا 70 دقیقه‌ای بوده و داستان آن بر اساس اظهارات مردم محلی نوشته شده است. چرنوبیل همچنین امتیاز بالای 9.4 از 10 را در پایگاه IMDB دریافت کرده است.
• بهتره با سال تماس بگیری (Better Call Saul): اگر به دنبال یک فیلم زیرنویس فارسی جذاب در ژانر جنایی هستید، احتمالا عنوان پیش رو با امتیاز 8.9 از 10 در پایگاه IMDB، یکی از بهترین انتخاب‌ها خواهد بود. سریال «بهتره با سال تماس بگیری» که اتفاقات بعد از سریال «برکینگ بد» را روایت می‌کند، در مورد سال گودمن است که حالا صاحب یک فروشگاه شیرینی‌فروشی شده و وارد داستان‌هایی جدید می‌شود.
• جوخه برادران (Band of Brothers): مینی سریال جذاب و قدیمی «خوخه برادران» محصول سال 2001 آمریکا در مورد گروهی از نیروهای چترباز آمریکایی است که داستان زندگی آنها در زمان دوره‌های تمرینی تا عملیات‌هایی که تا پایان جنگ جهانی دوم انجام دادند را به تصویر می‌کشد. این سریال که امتیاز 9.4 از 10 را نیز در پایگاه IMDB دارد، بر اساس داستانی واقعیت طراحی و تولید شده است.
• سرگذشت ندیمه (The Handmaid's Tale): فیلم خارجی سرگذشت ندیمه، محصول سال 2017 آمریکا که پخش فصل پنجم آن تا نوامبر سال 2022 نیز ادامه پیدا کرد، از جذاب‌ترین سریال های آمریکایی با امتیاز 8.4 از 10 در پایگاه IMDB به حساب می‌آید. این سریال در مورد ندیمه‌ای به نام «ژوئن» است که در خانواده‌ای زورگو خدمت می‌کند و امیدوار است بتواند از شر آنها خلاص شده و مجددا با دختر خود دیدار کند.
• کبیر (The Great): افرادی که قصد تماشا فیلم خارجی زیرنویس را دارند و می‌خواهند چند ساعتی را با تماشای فیلم پر کنند، می‌توانند سراغ سریال «کبیر» بروند. این مجموعه جذاب که محصول سال 2020 کشور انگلستان است است، در مورد زندگی ملکه روسیه یعنی «کاترین کبیر» است و موفق شده امتیاز 8.2 از 10 را نیز از پایگاه IMDB دریافت کند.
• حلقه (The Ciacle): سریال ترکی حلقه با امتیاز 8.7 از 10 در پایگاه IMDB، یک سریال معروف در ژانر اکشن است که فعالیت باندهای مافیایی در ترکیه را به تصویر می‌کشد. مدت زمان هر قسمت از این سریال معمولا بیشتر از 70 دقیقه بوده و 96 درصد از کاربران مایکت نیز آن را پسندیده‌اند.