10 سریال کمدی ترسناک برتر تمام دوران

ژانر کمدی ترسناک، جایی که ترس و خنده به هم می‌رسند جایگاه عجیب و در عین حال خوبی در دنیای سریال‌سازی دارد. چه با دست انداختن کلیشه‌های خانه‌های جن‌زده، چه با لذت بردن از خشونت اغراق‌آمیز یا ترکیب عناصر ماورایی با بادی هارر، این سریال‌ها راهی پیچیده و جذاب برای فرار از واقعیت ارائه می‌دهند. بهترین نمونه‌های این ژانر تنها به تمسخر عناصر ترسناک بسنده نمی‌کنند، بلکه آن‌ها را به آغوش می‌کشند و سناریوهای وهم‌آلود را به روایت‌هایی سرگرم‌کننده، عجیب و پر از شخصیت‌های غیرعادی و موقعیت‌های نامعمول تبدیل می‌کنند.

چه داستان‌های هیجان‌انگیز خانوادگی اسکوبی‌دو، کجایی! (Scooby-Doo, Where Are You!) چه قتل‌عام خونین اَش در برابر شیطان مرده (Ash vs Evil Dead) یا ماجراجویی‌های خون‌آشامی آنچه در تاریکی انجام می‌دهیم (What We Do in the Shadows) نسبت کمدی به ترس در این سریال‌ها متغیر است تا پاسخ‌گوی سلیقه‌های مختلف باشد. مقاومت در برابر تماشای هم‌زیستی عجیب عناصر غیرعادی با زندگی روزمره دشوار است مثل زامبی‌ای که در آی زامبی (iZombie) پرونده‌های جنایی را حل می‌کند یا خانواده‌ای گوتیک که در میان آدم‌های معمولی زندگی می‌کنند، مثل خانواده آدامز (The Addams Family). در ادامه 10 سریال کمدی ترسناک نام بردیم که بر اساس تواناییشان در تلفیق شاخصه‌های اصلی هر دو ژانر رتبه‌بندی شده‌اند.

10. خانواده آدامز

the-addams-family

  • محصول: 1964- 1966
  • سازنده: دیوید لوی
  • بازیگران اصلی: جان آستین، کارولین جونز، جکی کوگان
  • امتیاز راتن تومیتوز: 100 از 100
  • امتیاز IMDb به فیلم: 8 از 10

خانواده آدامز، خانواده‌ای ثروتمند، عجیب و دوست‌داشتنی است که شیفتگی خاصی به موضوعات ترسناک و ماورایی دارند. این خانواده تحت رهبری گومز دوست‌داشتنی (جان آستین) و همسر شیک و باوقارش، مورتیشیا (کارولین جونز) زندگی می‌کنند و فرزندانشان، ونزدی (لیزا لورینگ) و پاگزلی (کن ودرواکس) نیز همراه آن‌ها هستند. به این جمع، بستگان عجیب، خدمتکار مرموزشان لورچ (تد کسدی) و دستِ جداافتاده‌ای به نام تینگ نیز اضافه می‌شوند. با وجود روحیه گرم و مهمان‌نوازشان، سبک زندگی غیرعادی این خانواده اغلب باعث سردرگمی غریبه‌ها می‌شود؛ کسانی که از عمارت شوم و آداب ‌و رسوم عجیب خانواده آدامز همزمان وحشت‌زده و مجذوب می‌شوند.

سریال کمدی ترسناک خانواده آدامز با وجود عجیب‌ بودنش اما بسیار دوست‌داشتنی است و تعادل درخشانی میان وحشت گوتیک و طنز اجتماعی برقرار می‌کند و همین باعث شده است تا در گذر زمان همچنان جذاب بماند؛ چیزی که در اقتباس‌های متعدد این فرنچایز به‌خوبی نمایان است. طنز سریال از تضاد میان خانواده آدامز و آدم‌های معمولی اطرافشان شکل می‌گیرد.

با وجود شیوه زندگی غیرمتعارفشان، آن‌ها رفتاری گرم و مهمان‌نواز دارند و برداشت دیگران از خود را به چالش می‌کشند. این سریال در عین حال که فضایی سالم و خانوادگی دارد، به‌طرز دل‌نشینی وهم‌آلود است و با انتقاد از همرنگی با جماعت، به ستایش فردیت می‌پردازد. جذابیت ماندگار خانواده آدامز، آن را به یکی از سریال‌های واقعا کلاسیک تاریخ تبدیل کرده است.

9. دره درخشان (Shining Vale)

shining-vale

  • محصول: 2022- 2023
  • سازنده: جف آستروف، شارون هورگان
  • بازیگران اصلی: کورتنی کاکس، گرگ کینیر، گاس برنی
  • امتیاز راتن تومیتوز: 71 از 100
  • امتیاز IMDb به فیلم: 7 از 10

پت فلپس (کورتنی کاکس) و همسرش تری (گرگ کینیر) در تلاشی برای نجات ازدواج در حال فروپاشیشان به همراه دو فرزند نوجوانشان، زندگی شلوغ شهری را رها کرده و به خانه‌ای قدیمی و مرموز در شهری کوچک نقل مکان می‌کنند. در حالی‌ که سایر اعضای خانواده متوجه چیزی نمی‌شوند، پت با پدیده‌هایی ترسناک و شاید ماورایی روبه‌رو می‌شود که او را نسبت به سلامت روان خود دچار تردید می‌کند. با شدت گرفتن نیروها و تجربه‌های فراطبیعی، پت باید با این حقیقت روبه‌رو شود که آیا شیاطینی که با آن‌ها مواجه می‌شود زاده ذهن خود او هستند یا واقعا منشایی فرازمینی دارند.

دره درخشان مملو از ارجاع به آثار کلاسیکی چون بچه رزماری (Rosemary’s Baby)، جن‌گیر (The Exorcist) و به‌ویژه درخشش (The Shining) است؛ سریالی که با نگاهی طنزآمیز به کلیشه‌های ژانر وحشت، به نادیده‌گرفتن دغدغه‌ها و رنج‌های زنان می‌پردازد. پت در میانه‌ی آشوبی روانی و ماورایی گرفتار شده و پارانویای او بازتابی است از انزوایی که بسیاری از زنان هنگام برچسب خوردن به‌عنوان دیوانه تجربه می‌کنند. این سریال با هنرمندی و در عین حال تلخی، نقش‌های سنتی زنان در ژانر وحشت را بازخوانی کرده و به موضوعاتی چون سلامت روان و زخم‌های سرکوب‌شده می‌پردازد.

8. آی‌زامبی

izombie

  • محصول: 2015-2019
  • سازنده: راب توماس، رایان روگیر
  • بازیگران اصلی: رز مک‌ایور، مالکوم گودوین، رابرت باکلی
  • امتیاز راتن تومیتوز: 92 از 100
  • امتیاز IMDb به فیلم: 7.8 از 10

زندگی لیو مور (رز مک‌آیور) پس از یک مهمانی و تبدیل شدن به زامبی به‌طرز غیرمنتظره‌ای دگرگون می‌شود. لیو برای مهار میل خود به مغز انسان، بدون آسیب‌زدن به دیگران، در سردخانه پزشکی قانونی مشغول به کار می‌شود. خوردن مغزها به لیو این توانایی را می‌دهد که خاطرات قربانیان را ببیند و بخشی از ویژگی‌های شخصیتی آن‌ها را به خود بگیرد. او از این توانایی‌ها برای کمک به کارآگاه کلایو بابینو (مالکوم گودوین) در حل پرونده‌های قتل استفاده می‌کند. لیو در حالی که تلاش می‌کند هویت زامبی‌ بودن خود را مخفی نگه دارد، باید با سبک زندگی تازه‌ و نقش جدیدش در حل جنایت‌ها کنار بیاید.

سریال کمدی ترسناک آی‌زامبی نگاهی تازه به کلیشه زامبی‌ها دارد، در حالی که همچنان ویژگی‌های کلاسیک این مرده‌های‌ متحرک را حفظ می‌کند. سریال پر از صحنه‌های خونین و موقعیت‌های تاریک است، اما در کل لحنی ساده و شوخ‌طبع دارد. لیو را می‌توان با شخصیت ورونیکا مارس (کریستن بل) مقایسه کرد چرا که آی‌زامبی توسط راب توماس، خالق ورونیکا مارس (Veronica Mars) و تهیه‌کننده‌ دایان راجریو رایت ساخته شده است. بخشی از خنده‌دارترین لحظات سریال از شخصیت‌های موقتی لیو نشات می‌گیرد؛ از جمله زمانی که شخصیت یک دانشجوی عاشق مهمانی یا یک بازیگر تئاتر موزیکال را به خود می‌گیرد.

7. ملکه‌های جیغ (Scream Queens)

scream-queens

  • محصول: 2015-2016
  • سازنده: رایان مورفی، ایان برنن، برد فالچوک
  • بازیگران اصلی: اما رابرتز، اسکایلر ساموئلز، لی میشل
  • امتیاز راتن تومیتوز: 77 از 100
  • امتیاز IMDb به فیلم: 7.1 از 10

درست زمانی که رئیس دانشگاه والاس (جیمی لی کرتیس) از انجمن‌های دانشجویی می‌خواهد که روند عضویت خود را فراگیرتر کنند، اعضای انجمن خواهری کاپا کاپا تاو چه تازه‌وارد و چه باسابقه هدف فردی مرموز با لباسی شبیه به نماد مدرسه، یعنی شیطان قرمز قرار می‌گیرند. اینجاست که دیگر نمی‌شود به کسی اعتماد کرد. با افزایش شمار قربانیان، رازهای تاریکی برملا می‌شوند که گذشته‌ی شوم خانه‌ی کاپا را فاش می‌کنند از جمله مرگ یکی از خواهران سابق.

سریال کمدی ترسناک ملکه‌های جیغ ساخته‌ی خالقان داستان ترسناک آمریکایی (American Horror Story) و گلی (Glee) یک کمدی سیاه اسلشر است که عناصر خونین، طنزآمیز و فضای بسته و رقابتی آثار پیشین این تیم را در قالبی نو ترکیب می‌کند. این سریال هم‌زمان با تمسخر کلیشه‌های ژانر اسلشر، نگاهی طعنه‌آمیز به فرهنگ نسل هزاره دارد.

قتل‌ها عمدا اغراق‌آمیز و خنده‌دار هستند؛ برای نمونه، صحنه‌ی مرگ چنل شماره 2 (آریانا گرانده) او را نشان می‌دهد که در حالی که با قاتل در یک اتاق است، حین چاقو خوردن با او پیامک رد و بدل می‌کند و پیش از مرگ، برای آخرین بار از جا برمی‌خیزد تا روی دکمه‌ی ارسال بزند. اما رابرتس در نقش چنل اوبرلین و گلن پاول در نقش چاد رادول، هر دو آن‌قدر بی‌پرده و بی‌رحمانه رک و بی‌ادب هستند که نمی‌توان جلوی خنده را گرفت.

6. ماجراجویی‌های شوم بیلی و مندی (The Grim Adventures of Billy & Mandy)

the-grim-adventures-of-billy-and-mandy

  • محصول: 2001- 2007
  • سازنده: مکسول آتمز
  • صداپیشه‌های اصلی: گری دلیزل، ریچارد استیون هاروویتز، گرگ ایگلز
  • امتیاز راتن تومیتوز:
  • امتیاز IMDb به فیلم: 7.6 از 10

دو کودک به نام‌های بیلیِ سرخوش و بی‌فکر (ریچارد هاروویتز) و مندیِ سرد و حسابگر (گری دی‌لایل) پس از پیروزی در مسابقه‌ای عجیب با عنوان لیمبو، مرگ (گرگ ایگلز) را مجبور می‌کنند تا دوست و خدمتکارشان شود. از آن پس، مرگ با داس جادویی و قدرت‌های ماورایی‌اش، آن‌ها را در ماجراجویی‌هایی عجیب همراهی می‌کند؛ ماجراهایی که اغلب شامل رویارویی با هیولاها، ارواح و موجودات غیرزمینی عجیب می‌شوند. این سه‌ شخصیت نامتجانس در شهر اندزویل و فراتر از آن، با موقعیت‌های پرهرج‌ومرج روبه‌رو می‌شوند. در این مسیر، مرگ کم‌کم به بچه‌ها علاقه‌مند می‌شود و مندی هم گاهی از خودش دل‌رحمی نشان می‌دهد.

سریال ماجراجویی‌های شوم بیلی و مندی ترکیبی درخشان از کمدی ابزورد، سیاه و فیزیکی را با عناصر ترسناک ماورایی درهم می‌آمیزد. از اتفاقات مشمئزکننده‌ی بیلی گرفته تا بدبینی ترسناک مندی که حتی خود مرگ را هم می‌ترساند این مجموعه با پایبندی‌اش به طنز به اوج می‌رسد. ارجاعات مکرر به آثار کلاسیک ترسناک و علمی‌-تخیلی، فضای وهم‌آلود و در عین حال خنده‌دار سریال را غنا می‌بخشند، در حالی که لحظاتی از بادی هارر و وحشت وجودی، آن را فراتر از یک اثر کودکانه معمولی می‌برند. با رفتار سرد و تهدیدآمیز مندی، خشم بامزه مرگ و هیجان افراطی بیلی، این سریال دنیایی طنزآلود و تاریک خلق می‌کند که نمونه‌اش را در هیچ کجای دیگر نمی‌توان یافت.

5. اسکوبی‌دو کجایی!

scooby-doo-where-are-you

  • محصول: 1969- 1978
  • سازنده: جو روبی، کن اسپیرز
  • صداپیشه‌های اصلی: دان مسیک، کیسی کیزم، فرانک ولکر
  • امتیاز راتن تومیتوز:
  • امتیاز IMDb به فیلم: 7.9 از 10

نسخه اصلی کارتونی اسکوبی‌دو داستان چهار نوجوان به نام‌های فرد (فرانک ولکر)، دافنه (استفانیانا کریستوفرسون در فصل اول؛ هدر نورث در فصل‌های دوم و سوم)، ولما (نیکول جافی در فصل‌های اول و دوم؛ پت استیونز در فصل سوم) و شگی (کیسی کیسم) و سگ دانمارکی‌شان، اسکوبی‌دو (دان مسیک) را دنبال می‌کند که با ون معروف‌شان به نام ماشین رازآلود سفر می‌کنند و به حل معماهای ترسناک مشغول می‌شوند. این گروه اغلب به موقعیت‌های اسرارآمیز و ترسناکی برمی‌خورند که در آن‌ها با ارواح، هیولاها و افسانه‌های محلی روبه‌رو می‌شوند. اما با تکیه بر هوش کارآگاهی موفق می‌شوند چهره‌ی واقعی مجرمان را برملا کنند.

پیش از آن‌که بازیگرانی چون لیندا کاردلینی، سارا میشل گلر، متیو لیلارد و فردی پرینز جونیور در نقش‌های معروف گروه حل معما ظاهر شوند، اسکوبی‌دو نخستین‌بار با عنوان اسکوبی‌دو کجایی! معرفی شد. در این انیمیشن کلاسیک، وحشت و کمدی به‌ویژه در صحنه‌های تعقیب‌و‌گریز میان شخصیت‌های اصلی و شرور هر قسمت به چشم می‌خورد.

اسکوبی و شگی اغلب در خنده‌دارترین موقعیت‌ها گیر می‌افتند و گاه حتی بدون آن‌که متوجه باشند، با یک هیولا تعامل دارند. با اینکه ارواح و هیولاهای داستان ممکن است برای مخاطبان خردسال واقعا ترسناک باشند، اما فضای کلی سریال همچنان ساده و مفرح باقی می‌ماند. این انیمیشن معروف، یک تجربه‌ی ترسناکِ دوستانه به حساب می‌آید و آغازی بود برای مجموعه‌ای از اقتباس‌های دوست‌داشتنی اسکوبی‌دو در سال‌های بعد.

4. ونزدی (Wednesday)

wednesday

  • محصول: 2022 تا کنون
  • سازنده: آلفرد گاف، مایلز میلار
  • بازیگران اصلی: جنا اورتگا، گوئندولین کریستی، ریکی لیندهوم
  • امتیاز راتن تومیتوز: 73 از 100
  • امتیاز IMDb به فیلم: 8 از 10

در این اقتباس تازه از خانواده آدامز، ونزدی، دختر گومز و مورتیشیا آدامز (لوئیس گازمن و کاترین زتا جونز)، حالا یک نوجوان است. سریال کمدی ترسناک ونزدی داستان این شخصیت را دنبال می‌کند که به آکادمی نورمور، مدرسه‌ای برای طردشدگان و غیرعادی‌ها فرستاده می‌شود که والدینش هم زمانی در آن تحصیل می‌کردند. پس از اجرای یک شوخی انتقام‌جویانه که به اخراجش از مدرسه قبلی منجر می‌شود، او به تدریج توانایی‌های روانی تازه‌ای در خود کشف می‌کند و هم‌زمان پرده از معمایی هولناک برمی‌دارد که با مجموعه‌ای از قتل‌های محلی و رازی قدیمی درباره خانواده‌اش پیوند دارد.

جنا اورتگا با ایفای نقش وندزدی نوجوان، جان تازه‌ای به این شخصیت می‌بخشد و نسلی تازه از طرفداران خانواده آدامز را با علاقه‌مندان قدیمی پیوند می‌دهد. سریال ونزدی هم مثل دیگر آثار این فرانچایز تضاد میان شخصیت سرد، دل‌مرده و تلخ‌اندیش ونزدی و هم‌سالانش را به تصویر می‌کشد به‌ویژه رابطه‌ی او با هم‌اتاقی‌اش، انید (اما مایرز) که شخصیتی کاملا متضاد و رنگارنگ دارد. این سریال رازآلود، تاریک، گوتیک و فانتزی است و به‌وضوح از سبک منحصربه‌فرد تیم برتون تاثیر گرفته که کارگردانی و تهیه‌کنندگی اجرایی بخشی از آن را نیز برعهده داشته است.

3. رژیم غذایی سانتا کلاریتا (Santa Clarita Diet)

santa-clarita-diet

  • محصول: 2017- 2019
  • سازنده: ویکتور فرسکو
  • بازیگران اصلی: تیموتی اولفینت، درو بریمور، لیو هیوسن
  • امتیاز راتن تومیتوز: 89 از 100
  • امتیاز IMDb به فیلم: 7.8 از 10

شیلا و جوئل هموند (درو بریمور و تیموتی اولیفینت) زوجی به‌ظاهر معمولی در حومه‌ی شهر هستند که در سانتا کلاریتای کالیفرنیا به‌عنوان مشاوران املاک کار می‌کنند. اما وقتی شیلا دچار دگرگونی‌ای مرموز شده و به زامبی‌ای با اشتهایی سیری‌ناپذیر برای گوشت انسان تبدیل می‌شود زندگی‌شان با تحولی عجیب و خونین زیرورو می‌شود. در حالی که سعی دارند ظاهر زندگی عادیشان را حفظ کنند، خانواده با چالش‌های عجیب و دردسرهای محله‌ای از جمله همسایگی با دو افسر پلیس دست‌وپنجه نرم می‌کند و به‌تدریج پرده از رازهای بیشتری درباره وضعیت نامعمول و نامیرای شیلا برداشته می‌شود.

رژیم غذایی سانتا کلاریتا با سوار شدن بر موج سریال‌های محبوب زامبی‌محور، تضادی جذاب میان زندگی آرام و به ظاهر خوب حومه‌نشین با آشوبی خشن و چندش‌آور خلق می‌کند. درو بریمور در نقش شیلا مادر، همسر و مشاور املاکی نامیرا که در عین مهربانی، بی‌پروا و غیرقابل پیش‌بینی است، بازی دوست‌داشتنی ارائه می‌دهد که در کنار بازی تیموتی اولیفینت در نقش جوئلِ وفادار و حامی، ترکیبی درخشان می‌سازد. با فیلمنامه‌ای هوشمندانه، بازی‌های چشم‌گیر و خشونت اغراق‌شده اما موثر، این سریال جذابیتی سوررئال دارد. رژیم غذایی سانتا کلاریتا انتخابی عالی برای تماشاگرانی است که به دنبال یک سریال خانوادگیِ مفرح با طنز تاریک و صحنه‌های خونین فراوان هستند.

2. اَش در برابر شیطان مرده

ash-vs-evil-dead

  • محصول: 2015- 2018
  • سازنده: سم ریمی، اوان ریمی، تام اسپزیالی
  • بازیگران اصلی: بروس کمپبل، ری سانتیاگو، دانا دل‌لورنزو
  • امتیاز راتن تومیتوز: 99 از 100
  • امتیاز IMDb به فیلم: 8.4 از 10

اَش ویلیامز (بروس کمپبل) سه دهه پس از نبردهایش با نیروی شیطانی در سه‌گانه اصلی مرده شریر (Evil Dead) زندگی‌ای نسبتا معمولی و عاری از هیجان دارد. اما وقتی به‌ اشتباه باعث رها شدن دوباره‌ی طاعونی از نیروهای شیطانی می‌شود، ناچار است اره‌برقی‌اش را دوباره به دست بگیرد و بار دیگر در نقش شکارچی شیاطین و ناجی بشریت ظاهر شود. اَش همراه با دستیارانش پابلو (ری سانتیاگو) و کلی (دانا دلورنزو)، پا به سفری دیوانه‌وار، خونین و هیجان‌انگیز می‌گذارد تا برای همیشه شر باستانی کانداریان را از میان بردارد.

سریال کمدی ترسناک اَش در برابر شیطان مرده با طنزی تاریک و خشونتی اغراق‌آمیز دنباله‌ای هیجان‌انگیز برای فیلم‌های کلاسیک و کالت مرده شریر ارائه می‌دهد. این سریال موفق می‌شود تعادل خوبی میان وحشت مرده شریر و لحن طنزآلود ارتش تاریکی (Army of Darkness) برقرار کند. بروس کمپبل همچنان در نقش اَش بامزه و دوست‌داشتنی است و با دیالوگ‌های تک خطی و صحنه‌های اکشن تماشایی، بازی درخشانی دارد. این سریال در عین حال که پر از لحظات دیوانه‌وار و سرگرم‌کننده است، افزوده‌ای قابل‌ اعتنا به دنیای مرده شریر محسوب می‌شود.

1. آنچه در تاریکی انجام می‌دهیم

what-we-do-in-the-shadows

  • محصول: 2019- 2024
  • سازنده: جامین کلمنت
  • بازیگران اصلی: کیوان نواک، کت بری، ناتاشا دمتریو
  • امتیاز راتن تومیتوز: 96 از 100
  • امتیاز IMDb به فیلم: 8.6 از 10

سریال آنچه در تاریکی انجام می‌دهیم زندگی چهار هم‌خانه‌ی خون‌آشام عجیب‌ را در استاتن آیلند دنبال می‌کند. این گروه شامل ناندور (کیوان نواک)، رهبر متکبر و خودخوانده، زوج متاهل لازلو (مت بری) و نادیا (ناتاسیا دمتریو) و کالین رابینسون (مارک پراکش) می‌شود  که خون‌آشامی است که با خسته کردن و بی‌رمق کردن دیگران از انرژیشان تغذیه می‌کند. همچنین گی‌یرمو (هاروی گی‌یِن)، دستیار وفادار ناندور که آرزوی تبدیل شدن به یک خون‌آشام را دارد، عضوی کلیدی از این خانواده‌ی عجیب است. این گروه در تلاشند تا به‌عنوان موجوداتی فراطبیعی در دنیای مدرن زندگی کنند، در میان انسان‌ها به‌صورت مخفیانه بمانند و البته با یکدیگر کنار بیایند.

آنچه در تاریکی انجام می‌دهیم با بهره‌گیری هوشمندانه از قالب طنز مستندنما، نگاهی خنده‌دار و خلاقانه به زندگی خصوصی خون‌آشام‌های استاتن آیلند می‌اندازد. حضور انسانیِ گی‌یرمو تعادل جذابی به جمع می‌بخشد و رابطه‌ی پیچیده، بامزه و گاه احساسی او با ناندور از برجسته‌ترین نکات سریال است. این مجموعه با لحنی تازه و پرنشاط و فهرستی چشمگیر از بازیگران مهمان، از جمله تیلدا سوینتن، مارک همیل و نیک کرول، به‌خوبی نشان می‌دهد که چرا تا این اندازه محبوب شده است. با ترکیب بی‌نقص روزمرگی قابل‌ درک با هرج‌ومرجی ماورایی، سریال ثابت می‌کند که اگر کمدی خون‌آشامی درست انجام شود، می‌تواند به شکل غیرقابل انکاری درخشان باشد.

آیکون سریال آنچه در سایه ها انجام می دهیم What We Do in the Shadows
سریال

آنچه در سایه ها انجام می دهیم

What We Do in the Shadows

تماشای سریال آنچه در تاریکی انجام می‌دهیم

منبع: collider

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
تماشای رایگان ×