6 شباهت جالب فیلم بیتل‌جوس 2 با سریال ونزدی

با وجود همکاری جنا اورتگا و تیم برتون و دست‌اندرکارانش در فیلم بیتل‌جوس 2 (Beetlejuice Beetlejuice) قرار نبود این فیلم شبیه به سریال ونزدی (Wednesday) باشد، اما چند ارجاع خاص به این سریال موفق وجود دارد که در این مطلب به آن‌ها اشاره کردیم. فیلم بیتل‌جوس 2 دقیقا 36 سال پس از فیلم اولش منتشر شد و پروژه بعدی تیم برتون پس از فصل اول سریال ونزدی بود که بازگشت طولانی‌مدت او به ژانر را نشان داد (و منجر به بزرگ‌ترین موفقیت این کارگردان در سال‌های اخیر شد). برتون سازندگان سریال ونزدی یعنی آلفرد گاف و مایلز میلار را برای نوشتن فیلمنامه بیتل‌جوس 2 استخدام کرد و جنا اورتگا را که نقش ونزدی آدامز را در این سریال بازی می‌کرد برای بازی در نقش آسترید، دختر نوجوان سرکش لیدیا دیتز برگزید.

دعوت از اورتگا و نویسندگان سریال ونزدی برای فیلم بیتل‌جوس 2 یک تصمیم هوشمندانه بود، چون تضمین کرد که این فیلم نه تنها طرفداران قسمت اول را جذب کند، بلکه طرفداران بی‌شمار سریال ونزدی را هم به دنبال خود بکشد. بخشی از موفقیت تجاری بزرگ فیلم بیتل‌جوس 2 را می‌توان به سریال ونزدی نسبت داد، چون اساسا یک برداشت کامل از شخصیت ونزدی البته با نام دیگر است. فیلم بیتل‌جوس 2 نه تنها از فضای وهم‌آور و طنز پیچیده‌ای مشابه ونزدی برخوردار است، بلکه شباهت‌های خاصی با این سریال دارد، مثل یک مدرسه شبانه‌روزی ترسناک و یک صحنه رقص عجیب و غریب.

6. جنا اورتگا در هر دو فیلم بیتل‌جوس 2 و سریال ونزدی نقش یک دختر دبیرستانی دمدمی‌مزاج را بازی می‌کند

بازی اورتگا در نقش اصلی یکی از واضح‌ترین شباهت‌ها بین سریال ونزدی و فیلم بیتل‌جوس 2 است. اورتگا نه تنها با قدرت درخشان نسل زد، رهبری بازیگران هر دو پروژه را بر عهده دارد، بلکه دو شخصیتی که به تصویر می‌کشد هم شباهت‌های زیادی به هم دارند. هر دو دانش‌آموز دبیرستانی سرد، بدخلق و منزوی هستند که علاقه بسیار کمی به دوستی یا به طور کل حضور در مدرسه دارند. هر دو سرگرمی‌ها و علایق بیمارگونه‌ای دارند؛ ونزدی مجذوب مثلث برمودا است، در حالی که آسترید از خواندن ده‌باره داستان‌های فئودور داستایفسکی لذت می‌برد.

اورتگا از یک سبک خشک و بی‌روح برای بیان دیالوگ‌های هر دو شخصیت استفاده می‌کند. این باعث می‌شود دو اجرا بسیار شبیه به هم باشند اما از آنجایی که دیالوگ‌های هر شخصیت توسط نویسندگان یکسانی نوشته شده است، این شباهت اجتناب‌ناپذیر است. از بسیاری جهات، آسترید به‌عنوان نسخه جدید ونزدی توصیف می‌شود. او به‌عنوان نسخه جدیدی از مادرش، لیدیا، برای نسل جدید سینماروها در نظر گرفته شد، اما در اجرا به یک کپی از ونزدی تبدیل شد.

سریال

ونزدی

Wednesday

تماشای سریال ونزدی

5. داستان فیلم بیتل‌جوس 2 و سریال ونزدی هر دو از یک مدرسه ترسناک شروع می‌شود

ونزدی و آسترید نه تنها نسبت به تحصیل نگرش مشابهی دارند، بلکه در مدارس مشابهی هم درس می‌خوانند. هر دو در مدارس شبانه‌روزی ترسناکی که در داخل عمارت‌های بزرگ و قدیمی قرار دارند تحصیل می‌کنند. ونزدی وارد در آکادمی نورمور می‌شود که مخصوص دانش‌آموزانی با توانایی‌های ماورایی است. هم‌اتاقی او یک گرگ‌نما است، مدیرش توانایی تغییر شکل دارد و همکلاسی‌های او شامل یک پری دریایی، یک گورگون و یک خون‌آشام هستند. مدرسه آسترید بیشتر یک مدرسه شبانه‌روزی معمولی است؛ او تنها دانش‌آموزی است که قدرت ماورایی دارد و حتی قبل از ترک مدرسه از وجود چنین نیرویی بی‌خبر است.

در هر دو فیلم بیتل‌جوس 2 و سریال ونزدی مدرسه شبانه‌روزی به‌عنوان کاتالیزوری برای داستان عمل می‌کند. در سریال ونزدی مدرسه شبانه‌روزی جایی است که هیولای مرموز هید شروع به شکار طعمه‌های خود یکی پس از دیگری می‌کند؛ در فیلم بیتل‌جوس 2 مدرسه شبانه‌روزی جایی است که مادر و مادربزرگ آسترید او را به مراسم تشییع جنازه پدربزرگش می‌برند و در نتیجه بازیگران کامل می‌شوند و طرح دنباله با سرعت کامل پیش می‌رود. اما در حالی که اورتگا در سریال ونزدی در مدرسه شبانه‌روزی باقی می‌ماند، در بیتل‌جوس 2 به سرعت این مکان را ترک می‌کند تا فرنچایز را به شهر کوچک وهم‌آور وینتر ریور بازگرداند.

• 6 فیلم و سریال جنا اورتگا که به زودی منتشر خواهند شد

4. جنا اورتگا در هیچ‌کدام از فیلم‌های بیتل‌جوس 2 و ونزدی با همکلاسی‌هایش سر سازگاری ندارد

در هر دو سریال ونزدی و فیلم بیتل‌جوس 2 شخصیت‌های اورتگا با همکلاسی‌های خود کنار نمی‌آیند. ونزدی و آسترید هر دو منزوی هستند و هیچ علاقه‌ای به دوستی ندارند و از بچه‌های محبوب متنفرند. البته این در کل کارنامه حرفه‌ای و نقش‌هایی که اورتگا برعهده گرفته است صادق نیست. در سریال گیر افتادن در وسط (Stuck in the Middle) شخصیت او با نام هارلی دیاز، یک دوست صمیمی به نام الی دارد. در فیلم «دختر میلر» (Miller’s Girl)، شخصیت او یعنی کایرو سوئیت، یک دوست به نام وینی دارد که در مورد روابط خود با او صحبت می‌کند. در فیلم‌های جیغ (Scream)، شخصیت او با نام تارا کارپنتر، زندگی اجتماعی فعالی با دایره بزرگی از دوستان صمیمی دارد که بسیار به او اهمیت می‌دهند.

اما نه ونزدی و نه آسترید به اندازه شخصیت‌های دیگر اورتگا از لحاظ اجتماعی فعال نیستند. هر دو به‌عنوان گرگ‌های تنها نشان داده می‌شوند که بی‌تفاوتی یا حتی دشمنی نسبت به همکلاسی‌های خود دارند. قسمت اول سریال ونزدی با صحنه‌ای آغاز می‌شود که شخصیت اصلی، گروهی از ماهی‌های پیرانای گرسنه را در استخر مدرسه رها می‌کند تا به قلدرهایی که برادرش پاگسلی را در یک کمد حبس کرده بودند حمله کنند. زمانی که آسترید برای اولین بار در فیلم بیتل‌جوس 2 معرفی می‌شود، توسط گروهی از دختران محبوب مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد و او در یکی از بهترین نقل‌قول‌های فیلم به آن‌ها فحش می‌دهد.

3. دست دلورس در فیلم بیتل‌جوس 2 مثل تینگ در سریال ونزدی برای خودش به اطراف می‌خزد

اگرچه می‌توان گفت انتقام دلورس یک زیر‌داستان غیرضروری است که واقعا به جایی نمی‌رسد یا چیز زیادی به روایت کلی اضافه نمی‌کند، اما یک مفهوم عالی در فیلم بیتل‌جوس 2 بود. این یک تصور سرگرم‌کننده برای بیتل‌جوس بود که همسر سابقش حتی شیطانی‌تر و مصمم‌تر از او و به دنبال انتقام باشد. او یک زن اغواگر نمونه بود و مونیکا بلوچی انتخابی عالی برای جان بخشیدن به آن شخصیت فریبنده و شیطانی بود. اما به جز یک سکانس فلش‌بک خنده‌دار به سبک یک فیلم ترسناک ایتالیایی قدیمی سیاه و سفید، او چیز زیادی به فیلم اضافه نکرد.

با این حال، او یکی از ظریف‌ترین ارجاعات فیلم  بیتل‌جوس 2 به سریال ونزدی را با خود به همراه آورد. دلورس برای اولین بار در دنیای پس از مرگ معرفی می‌شود و می‌بینیم که تمام اعضای بدن جدا شده او احیا می‌شوند. اعضای بدن احیا شده او روی زمین می‌خزند و دوباره به هم متصل می‌شوند و در نهایت او را دوباره سرهم می‌کنند. تمام اینها با یکی از بهترین آهنگ‌های انتخابی برتون به نام تراژدی (Tragedy) اثر گروه بی جیز، تنظیم شده است. زمانی که دست دلورس به تنهایی می‌خزد تا به بازویی که از آن جدا شده بود بپیوندد، شباهت مشکوکی به تینگ در سریال ونزدی دارد. تینگ حیوان خانگی ونزدی است که به طرز شگفت‌انگیزی در تحقیقات او درباره هید موثر واقع می‌شود.

فیلم

بیتل‌ جوس بیتل‌ جوس

Beetlejuice Beetlejuice

تماشای فیلم بیتل جوس 2

2. در هر دو فیلم معلوم می‌شود پسر مورد علاقه شخصیت‌هایی که جنا اورتگا نقششان را بازی می‌کند یک شرور است

در هر دو سریال ونزدی و فیلم بیتل‌جوس 2 شخصیت اورتگا به یک پسر علاقه دارد و در هر دو مورد معلوم می‌شود که او یک شرور است. در اواسط فصل اول سریال ونزدی، شخصیت اصلی با پسر کلانتر یعنی تایلر گالپین وارد رابطه عاشقانه می‌شود. در ابتدا به نظر می‌رسید تایلر یک پسر خوب است که به ونزدی واقعا علاقه دارد. با این حال، در اوج فصل مشخص شد که تایلر واقعا همان هیولای هید است که به کشتار مردم در سراسر شهر مشغول بود. این یک پیچش شوکه‌کننده در سریال ونزدی بود.

در فیلم بیتل‌جوس 2 گاف و میلار از همان پیچش داستانی پیروی می‌کنند. در اوایل فیلم، آسترید با پسری به نام جرمی فرزیه آشنا می‌شود که به سرعت به دلیل علاقه مشترکشان به داستایفسکی عاشق او می‌شود. مانند تایلر، در ابتدا به نظر می‌رسد جرمی یک پسر واقعا خوب با احساسات واقعی نسبت به آسترید است. اما بعدا معلوم می‌شود که او هم مانند تایلر یک قاتل سریالی است که در حال توطئه برای خیانت به آسترید است. معلوم می‌شود که جرمی یک قاتل است که والدین خود را به قتل رسانده و بعد به خاطر افتادن از خانه درختی خود مرده و اکنون یک روح است.

جرمی نقشه شیطانی برای دزدیدن زندگی آسترید دارد؛ او را فریب می‌دهد تا فکر کند که فقط یک فرد بی‌گناه مرده است و آسترید می‌تواند با امضای یک قرارداد در دنیای پس از مرگ او را به زندگی برگرداند. با این حال، جرمی در واقع قصد دارد زندگی آسترید را با زندگی خودش عوض کند. وقتی آسترید قرارداد را امضا کند محکوم به زندگی ابدی در دنیای پس از مرگ خواهد شد و جرمی می‌تواند با نیروی حیاتی دزدیده شده آزادانه روی زمین قدم بردارد. این پیچش داستانی فیلم بیتل‌جوس 2 را کمی پیچیده‌تر از سریال ونزدی می‌کند و چند پیچش دیگر به آن می‌افزاید.

• 10 سریال پر جستجوی گوگل در سال 2023؛ از ونزدی تا آخرین بازمانده از ما

1. جنا اورتگا در هر دو فیلم رقص مخصوص به خودش را دارد

یکی از دیدنی‌ترین صحنه‌ها در سریال ونزدی مربوط به رقص اورتگا است. در قسمت چهارم فصل اول با عنوان وای چه شبی (Woe What a Night) ونزدی در مراسم رقص مدرسه با تایلر شرکت می‌کند و در یکی از به‌یادماندنی‌ترین صحنه‌های رقصی که تاکنون در فیلم ضبط شده است غوغا به پا می‌کند. رقص غیرمتعارف خنده‌دار اورتگا از رقص گروه موسیقی الکترونیک آلوف (The Aloof) در ویدیوی شیرینی مطبوع (Sweet Charity) باب فاسی در سال 1969 الهام گرفته شده است. این رقص به سرعت به یک چالش تیک‌تاک تبدیل شد. دهه‌ها بعد، اورتگا هنوز هم به خاطر سکانس رقص سریال ونزدی که به طور خلاصه جهان را به تکاپو انداخت، به یاد آورده می‌شود.

سکانس اوج فیلم بیتل‌جوس 2 حاوی اشاره‌ای نه چندان ظریف به صحنه رقص سریال ونزدی است. عروسی لیدیا با روری توسط بیتل‌جوس به‌هم می‌خورد چون او می‌خواهد لیدیا به تعهد خود در قبال معامله‌ای که در ازای نجات آسترید انجام داده است، عمل کند. هنگامی که لیدیا، روری، آسترید و دلیا همگی سعی می‌کنند در مراسم اعتراض کنند، بیتل‌جوس از یکی از قدرت‌های غیرمعمول خود برای متوقف کردن آن‌ها استفاده می‌کند. بیتل‌جوس به اجرای پرشور آهنگ پاپ کلاسیک ریچارد هریس به نام پارک مک‌آرتور (MacArthur Park) می‌پردازد و همه افراد دیگر در کلیسا را مجبور می‌کند به او ملحق شوند.

در طول پخش موسیقی بیتل‌جوس از قدرت‌های خود برای وادار کردن آسترید و دلیا به رقصیدن برخلاف میلشان استفاده می‌کند. بر اساس حالات چهره گیج آن‌ها، معلوم می‌شود که هیچ کنترلی بر حرکات خود ندارند اما حرکات آسترید بسیار شبیه به حرکات ونزدی است. این یک کپی لحظه به لحظه از رقص به سبک فاسی در سریال ونزدی نیست، اما به اندازه کافی به نقطه مرجع نزدیک است. فیلم بیتل‌جوس 2 ارجاعات زیادی به سریال ونزدی دارد، اما صحنه رقص واضح‌ترین شباهت بین این دو پروژه است.

منبع: screenrant