9 فیلم‌ غیرانگلیسی زبان برای علاقه‌مندان به سینما؛ از انگل تا جدایی نادر از سیمین

اگر از شما هم راجع به فیلم های سینمایی بپرسند، بدون شک اولین فکر شما و اسم فیلم هایی که به خاطر می آورید، فیلم‌های هالیوودی هستند که البته این موضوع چندان تعجب خاصی هم ندارد. هالیوود سالیان زیادی است که با پیدا کردن علایق مردم و مانور دادن روی آن‌ها، سعی کرده تا آثار بسیار محبوبی را تولید کند که هر ساله میلیون‌ها دلار درآمد را از طریق ساخت فیلم‌های سرگرم‌کننده و به اصطلاح پاپ‌کورنی به دست می‌آورند اما زمانی که عینک تماشای فیلم‌های هالیوودی را از چشم خود بردارید و سراغ تماشای فیلم‌های دیگری بروید، قطعا با دنیای جدیدی روبه‌رو می‌شوید که پیش از آن تجربه نکرده‌اید. دنیایی که می‌توان به آن دنیای فیلم‌های غیرانگلیسی زبان گفت که از هالیوود و فیلم‌هایش فاصله بسیار زیادی دارد اما باز هم از تماشای آن‌ها می‌توانید لذت ببرید.

در این مقاله قصد داریم که به معرفی بهترین فیلم‌های غیرانگلیسی زبان بپردازیم که اگر اهل تماشای فیلم هستید، حتما باید آن را تماشا کنید و قطعا از تماشا کردن آن لذت خواهید برد. با بلاگ مایکت همراه باشید.

• 11 فیلم‌ مهم تاریخ برای عشاق سینما
• 10 سکانس‌ اکشن مهیج که در یک برداشت فیلم‌برداری شدند
• 12 فیلم برتر کریستوفر نولان؛ از شوالیه تاریکی تا اوپنهایمر

1- انگل (Parasite)

• سال انتشار: 2019
• امتیاز IMDb فیلم: 8.5 از 10
• امتیاز راتن تومیتوز فیلم: 99 از 100

بونگ جون هو یکی از کارگردان‌های کره‌ای است که شهرت فیلم‌های او حتی به هالیوود هم رسیده است و فیلم انگل اولین فیلم او بود که موفق به دریافت جایزه اسکار شد. این در حالی بود که فیلم‌های رقیب پاراسایت برای دریافت جایزه اسکار همگی فیلم‌هایی بودند که بازیگرهای بزرگ هالیوودی در آن ایفای نقش کرده بودند و کارگردان‌های بزرگ هالیوودی وظیفه ساخت آن را داشتند.

اما فیلم پاراسایت به اندازه‌ای موفق عمل کرد که در همان سال، به شهرت عجیبی دست پیدا کرد و افراد زیادی در دنیا به تماشای این فیلم نشستند. پاراسایت جز معدود فیلم‌های ساخت کشور کره بود که توانست به شهرت جهانی برسد و از همین رو این فیلم را می‌توان جز بهترین فیلم‌های غیرانگلیسی زبان نام برد.

این فیلم داستان خانواده فقیری را نشان می‌دهد که در یک محله فقیرنشین زندگی می‌کنند. بعد از یک سیل عجیبی که در این محله رخ می‌دهد، خانه فقیرانه آن‌ها دیگر محل سکونت مناسبی برای آن‌ها نیست و باید به فکر راه دیگری برای زندگی باشند. تا روزی که یکی از اعضای خانواده با خانواده‌ای بسیار پولدار مواجه می‌شود و برای آن‌ها کار می‌کند. او کم کم اعضای دیگر خانواده خود را با زیرکی وارد این خانه می‌کند تا آن‌ها به هر شکلی که می‌توانند برای این خانواده کار کنند اما به مرور زمان متوجه می‌شوند که اتفاقات عجیبی در این خانه منتظر آن ها است که احتمالا آینده خوبی را برای آن ها در بر ندارد.

تیم بازیگرهای این فیلم به اندازه‌ای خوب عمل می‌کنند که بدون شک از اجرای آن‌ها شگفت‌زده خواهید شد. کارگردانی بونگ جون هو هم حتی قبل از این فیلم به همه ثابت شده بود و اتین کارگردان بزرگ با تولید فیلم‌های بسیار جذاب نشان داده بود که در بحث کارگردانی حرف زیادی برای گفتن دارد.

2- نفرت (La Haine)

• سال انتشار: 1995
• امتیاز IMDb فیلم: 8.1 از 10
• امتیاز راتن تومیتوز فیلم: 96 از 100

اگر بخواهیم لیستی از فیلم‌های غیرانگلیسی زبان آماده کنیم که بعد از سال‌ها از انتشارشان هنوز هم ارزش تماشا کردن را دارند، بدون شک باید فیلم La Haine در این لیست رتبه بسیار خوبی را دریافت کند.

این فیلم که محصول کشور فرانسه است، تا همین امروز بینندگان خودش را دارد و سازندگان این فیلم تلاش کرده‌اند تا فیلمی بسازند که در گذشت زمان، بیشتر از قبل حس همذات‌پنداری را با مردم فرانسه داشته باشد و با توجه به تظاهرات حال حاضر فرانسه، شکی وجود ندارد که تماشای فیلم La Haine بسیار جذاب‌تر از قبل می‌شود.

داستان این فیلم در یک شب عادی در فرانسه می‌گذرد. در این شب یکی از پلیس‌ها فرانسه، یک فرد عرب را حین دستگیری موردشکنجه قرار می‌دهد تا جایی که این جوان عرب به قتل می‌رسد. بعد از کشته شدن او، مردم فرانسه دست به شورش می‌زنند و داستان راجع به سه جوانی است که در این شورش شرکت می‌کند اما یکی از آن‌ها، به اسلحه یکی از پلیس‌های اطراف دسترسی پیدا می‌کند و داستان فیلم بعد از پیدا شدن این اسلحه، دستخوش تغییرات زیادی می‌شود.

شاید بازی نقش اصلی این فیلم یعنی وینسنت کسل دلیل اصلی باشد که این فیلم تا همین امروز جذابیت زیادی برای ارائه دارد. البته روایت و داستان کلی فیلم هم به اندازه‌ای جذاب است که از ابتدا تا انتهای این فیلم را بتوانیم بدون هیچ خستگی نگاه کنیم و مجذوب تماشای آن فیلم شویم.

اگر به دنبال تماشای یک فیلم متفاوت هستید که نمونه آن را کمتر در سینمای غیرانگلیسی زبان دیده باشید، شک نکنید که فیلم La Haine  می‌تواند انتخاب بسیار خوبی برای شما باشد. 

3- هنرمند (The Artist)

• سال انتشار: 2011
• امتیاز IMDb فیلم: 7.9 از 10
• امتیاز راتن تومیتوز فیلم: 95 از 100

زمانی که این فیلم اکران شد، توانست بازخوردهای بسیار خوبی را از سمت بینندگانش به دست آورد. این فیلم به اندازه‌ای جذاب بود که توانست جایزه اسکار بهترین فیلم سال ۲۰۱۱ را به خود اختصاص دهد.

این فیلم راجع به تغییر کاربری سینما از حالت صامت به حالت مصوت است. این فیلم زندگی بازیگر فرانسوی جذاب را نشان می‌دهد که در دوران سینمای صامت یک ستاره محسوب می‌شود و همه برای دیدن فیلم‌های او به سینما می‌روند. اما زمانی که سینمای مصوت به میان می‌آید، او به مرور زمان طرفداران خود را از دست می‌دهد و زندگی‌اش بسیار سخت‌تر از چیزی می‌شود که انتظارش را داشت.

نکته جالب راجع به فیلم این است که خود فیلم The Artist هم در حالت صامت و با فیلتر سیاه و سفید ساخته شده است تا حس قدیمی بودن فیلم را به خوبی به شما منتقل کند. ریسکی که سازندگان برای صامت و سیاه و سفید ساختن این فیلم در این اثر انجام داده‌اند، شاید از دلایلی است که باعث شد تا مورد توجه قرار بگیرند. 

بازیگر نقش اصلی این فیلم ژان دورژادان است. به جز جذابیت ظاهری که این بازیگر دارد، او در این فیلم نشان داد که توانایی اجرای بسیار زیادی دارد و بعد از اجرای این فیلم بود که او توانست به محبوبیت زیادی در هالیوود هم برسد و در فیلم‌های بزرگ‌تر مثل گرگ وال استریت ایفای نقش کند.

اگر به دنبال تماشای یک فیلم جذاب هستید، شک نکنید که تماشای فیلم The Artist می‌تواند اوقات خوبی را برای شما داشته باشد.

4- املی (Amelie)

• سال انتشار: 2001
• امتیاز IMDb فیلم: 8.3 از 10
• امتیاز راتن تومیتوز فیلم: 89 از 100

کمی سخت است که با نام بردن فیلم‌های غیرانگلیسی زبان،‌کمتر سراغ فیلم‌های فرانسوی برویم. سینمای فرانسه به شدت محسورکننده است و کارگردان‌های فرانسوی می‌دانند که چطور باید بینندگان فیلم‌هایشان را درگیر فلسفه زندگی کنند.  

آملی هم دقیقا همین رویکرد را را دارد. کارگردان این فیلم تمام سعی خودش را کرده است تا بتوانید روی دیگر زندگی را نشان بینندگان دهد. اگر حتی یک نگاه سطحی به زندگی آملی و کارهای او بیندازید متوجه می‌شوید که تمام سعی کارگردان در این است که کمی از پیچیدگی‌های زندگی فرار کند و نگاه متفاوت‌تری به مردم داشته باشد.

داستان کلی فیلم هم دقیقا همین درون‌مایه را دارد. آملی سعی می‌کند که نگاه متفاوت‌تری به زندگی خودش و مردم داشته باشد. این موضوع باعث می‌شود که آملی از روتین زندگی‌اش جدا شود و بتواند به بخش زیباتری از زندگی نگاه بیندازد. موضوعی که شاید این روزها در زندگی همه ما کمتر جریان دارد.

قاب‌بندی‌های این فیلم واقعا خارق‌العاده است. کارگردان این فیلم در گذشته هم فیلم‌های بزرگ دیگری را هم کارگردانی کرده است. ژان پیر ژنت قبل از آملی فیلم‌هایی مثل بچه‌های شهر گمشده را کارگردانی کرده است که این فیلم‌ها هم قاب‌بندی خارق‌العاده‌ای داشتند و روایت و داستان این فیلم‌ها هم به خوبی با مدل کارگردانی این فیلم مچ شده تا یکی از بهترین فیلم‌های فرانسوی را مشاهده کنیم.

پس اگر دنبال یکی از بهترین فیلم‌های غیرانگلیسی زبان هستید که از تجربه آن لذت ببرید، شک نکنید که فیلم آملی می‌تواند یک تجربه خارق‌العاده باشد. فیلمی که اتفاقا در بین فیلم‌بازهای ایرانی هم طرفدارهای زیادی دارد.

5- خاطرات قتل (Memories of Murder)

• سال انتشار: 2003
• امتیاز IMDb فیلم: 8.1 از 10
• امتیاز راتن تومیتوز فیلم: 95 از 100

به عنوان نویسنده این مقاله، باید اعتراف کنم که در بین تمام فیلم‌های این لیست، فیلم خاطرات یک قتل فیلم موردعلاقه غیرانگلیسی زبان من است. حس و حالی که حین تجربه این فیلم تجربه می‌کنید، بدون شک یکی از مواردی است که باعث شده تا فیلم خاطرات یک قتل تبدیل به فیلمی شود که بعد از گذشت چندین سال از اکرانش، باز هم بتواند بینندگان را مجذوب خود کند.

داستان این فیلم شروع بسیار ساده‌ای دارد. قتل‌های زنجیره‌ای در یک شهری در کره جنوبی در حال اتفاق افتادن است و برای این که تحقیقات مربوط به این قتل‌ها به درستی پیش برود، کارآگاهی از داخل پایتخت به این شهر فرستاده می‌شود تا با دو کارآگاه دیگر همکار می‌شود. هر چقدر که داستان به سمت جلو حرکت می‌کند، ماجرای این قتل‌ها بسیار پیچیده‌تر می‌شود و کارآگاه‌ها که در ابتدا فکر می‌کنند می‌توانند قاتل را به سادگی دستگیر کنند، به مرور زمان متوجه می‌شوند که این تقل‌ها در حال افزایش است و پیدا کردن این مسبب این قتل‌ها بسیار سخت‌تر از چیزی است که فکر می‌کردند.

موضوعی که شاید در این فیلم لحظه به لحظه شما را به صندلی‌تان میخکوب می‌کند، داستان و روایت است. درست لحظه‌ای که فکر می‌کنید فیلم نمی‌تواند بیشتر از این شما را درگیر خود کند، همان لحظه است که فیلم یک حقیقت جدید را راجع به داستان به شما نشان می‌دهد تا شما را گیج‌تر کند. 

موضوع درگیرکننده دیگر این فیلم، واقعی بودن داستان آن است. درست خواندید؛ این فیلم بر اساس داستان واقعی ساخته شده است و تا همین امروز، این پرونده قتل‌های زنجیره‌ای یکی از مخوف‌ترین و عجیب‌ترین پرونده‌های قتل در کره جنوبی و کل دنیا محسوب می‌شود.

پس شک نکنید که تماشای فیلم Memories of Murder می‌تواند برای شما بسیار سرگرم‌کننده باشد و این فیلم قطعا یکی از بهترین فیلم‌های غیرانگلیسی زبان است.

6- فیلم جدایی نادر از سیمین (A Separation)

• سال انتشار: 2011
• امتیاز IMDb فیلم: 8.3 از 10
• امتیاز راتن تومیتوز فیلم: 99 از 100

اصغر فرهادی قطعا یکی از بزرگ‌ترین نام‌های صنعت سینمایی ایران محسوب می‌شود اما فرهادی به جز شهرتی که در ایران به دست آورده، با کارگردانی چند فیلم بزرگ موفق شد تا شهرت بین‌المللی هم برای خود دست و پا کند.

اصغر فرهادی با کارگردانی فیلم‌های چهارشنبه سوری و درباره الی پیشتر توانسته بود که به سینمای ایران و جهان نشان دهد که کارهای او ارزش تماشای بسیار زیادی دارد اما بدون شک شهرت جهانی بی‌مانندش در بین کارگردان‌های ایرانی را بعد از کارگردان فیلم جدایی نادر از سیمین به دست آورد.

داستان این فیلم راجع به خانواده نادر و سیمین است که نادر به دیدن پدر پیر و فرتوتش می‌رود. در غیاب نادر، او خدمتکاری را استخدام کرده است تا  از او مراقبت کند. اما زمانی که او به پدرش سر می‌زند، متوجه می‌شود که او کنترل ادرارش را هم از دست داده است. بنابراین او از خدمتکار می‌خواهد که شوهرش یعنی حجت به خانه بیاید و از او مراقبت کند. اما داستان به همینجا ختم نمی‌شود و مشکلاتی در زندگی نادر و سمین و البته دخترشان ترمه به وجود می‌آید که روایت را بسیار جذاب‌تر می‌کند.

قطعا روایت واقع‌گرایانه فیلم در کنار بازی ستاره‌های سینمای ایران مثل پیمان معادی، لیلا حاتمی و شهاب حسینی باعث می‌شود تا دیدن این فیلم لذتی دوچندان داشته باشد و از قاب‌بندی‌های اصغر فرهادی هم نمی‌توان به راحتی عبور کرد که شما را محسور خود خواهد کرد.

به طور کلی اگر به دنبال تماشای فیلم غیرانگلیسی زبان هستید، می‌توانید سراغ فیلم جدایی نادر از سیمین بروید که  برای فهمیدن آن هم نیازی به زیرنویس فارسی ندارید!

7- هولی موترز (Holy Motors)

• سال انتشار: 2012
• امتیاز IMDb فیلم: 7 از 10
• امتیاز راتن تومیتوز فیلم: 92 از 100

به جز بخش سرگرم‌کنندگی فیلم‌های سینمایی، بعضی از فیلم‌ها هستند که بیشتر از این که سعی بر سرگرم‌کننده بودن داشته باشند، سعی می‌کنند که بخشی از هنر تولید فیلم‌های سینمایی را به نمایش بکشند که البته به محبوبیت فیلم‌های سرگرم‌کنندگی نیستند. 

این فیلم داستان مردی را به نمایش می‌کشد که سوار بر لیموزین در شهر پاریس می‌چرخد و در موقعیت‌های مختلفی قرار می‌گیرد. اما در هر موقعیتی که قرار می‌گیرد، یک لباس و ظاهر مبدلی را به نمایش می‌کشد و یک شخصیت کاملا متفاوت را به نمایش میکشد و در طول این فیلم، اتفاق‌های بسیار جالبی برای او می‌افتد.

با توجه به این که نقش این افراد مبدل را تنها یک بازیگر ایفا می‌کند، قابل حدس است که جذابیت این فیلم بیشتر روی بازیگر نقش اصلی این فیلم قرار دارد و باید اعتراف کرد که در ایفای نقش، خارق‌العاده عمل کرده است.

کارگردان فیلم هم تمام تلاش خود را کرده است که از محیط‌های موجود در پاریس بهترین قاب‌ها را پیاده‌سازی کند و باید اعتراف کرد که در انجام این کار هم بسیار موفق بوده است. قاب‌بندی‌ها در این فیلم به اندازه‌ای جذاب است که می‌توانید این فیلم را چند بار مشاهده کنید و باز هم از تماشا کردن آن لذت ببرید.

هولی موتورز به معنای واقعی کلمه تجلی هنر در سینما است. همه چیز راجع به این فیلم باعث می‌شود که بعد از تماشای آن سخت‌تر فیلم‌های خود را انتخاب کنید. از قاب‌بندی‌های این فیلم گرفته تا موسیقی متن و البته دیالوگ‌های فلسفی و مکان‌های گلچین‌شده توسط کارگردان، همه چیز به استادانه‌ترین شکل ممکن کنار هم پیاده‌سازی شده‌اند تا یکی از بهترین فیلم‌های غیرانگلیسی زبان را مشاهده کنید و توصیه می‌کنم حتما این کار را انجام دهید.

8- وارد خلا شو (Enter The Void)

• سال انتشار: 2009
• امتیاز IMDb فیلم:7.2 از 10
• امتیاز راتن تومیتوز فیلم: 73 از 100

گاسپار نوئه یکی از حاشیه‌ساز ترین کارگردان‌های تاریخ است اما با وجود همه حاشیه‌هایی که این کارگردان آرژانتینی با فیلم‌هایش به میان آورده، نمیشه کتمان کرد که او کارگردان بسیار خوبی است و فیلم‌هایی که می‌سازد جلوه متفاوت‌تری از سینما هستند که نمونه آن در بین فیلم‌های سینمایی بسیار محدود است.

فیلم Enter The Void قطعا ساختارشکنانه‌ترین فیلم گاسپار نوئه نیست و او فیلم‌هایی به مراتب سنگین‌تر و حتی بعضی اوقات سخت‌تری برای تماشا کردن دارد. اما Enter The Void آن اسانس سینمایی گاسپار نوئه است که به نوعی عیار این کارگردان را به نمایش می‌کشد و باید اعتراف کرد که تا حدودی بهترین فیلم قلمداد می‌شود.

داستان این فیلم راجع به خواهر و برادر یتیمی است که در توکیو زندگی می‌کنند و هر دو شخص برای درآمدزایی دست به کارهای خلافی می‌زنند. اما برادر در ابتدای این فیلم توسط پلیس در دستشویی کافه‌ای به نام Void کشته می‌شود و از این به بعد زندگی شخصیت خواهر را از پرسپکتیو روح شخصیت برادر دنبال می‌کنیم.

شاید مهم‌ترین مساله‌ای که Enter The Void را از ابتدا تا انتها عجیب نگه می‌دارد، فیلمبرداری آن است. گاسپار نوئه تقریبا تمام مدل‌ها و سبک‌های فیلم‌برداری را در این فیلم پیاده‌سازی کرده است تا فیلمش ساختارشکنانه ظاهر شود و در انجام این کار بسیار موفق بوده است.

اگر قصد دارید فیلمی جذاب و محصول کشوری غیر از انگلیس یا آمریکا را مشاهده کنید،‌ شک نکنید که فیلم Enter The Void می‌تواند گزینه بسیار خوبی باشد.

9- قصه‌های وحشیانه (Wild Tales)

• سال انتشار: 2014
• امتیاز IMDb فیلم: 8.1 از 10
• امتیاز راتن تومیتوز فیلم: 94 از 100

اگر به سمت سینمای اسپانیا هم برویم، قطعا می‌توانید فیلم‌های بسیار جذابی را پیدا کنید. اما فیلمی که در حال حاضر قصد معرفی آن را داریم، کمی متفاوت است و البته باید اعلام کرد که یکی از خشن‌ترین فیلم‌هایی است که احتمالا در زندگی خود مشاهده می‌کنید.

این فیلم برگرفته از سه داستان مختلف است و به سه بخش تقسیم شده است که در هر کدام از این داستان‌ها، داستان سه فرد را نشان می‌دهد که درگیر یک اتفاق هولناک شده‌اند و باید با اتفاق ناگواری دست و پنجه نرم کنند. 

البته بیشتر خشونت این فیلم در همان بخش اول خلاصه شده است که یکی از طولانی‌ترین سکانس‌های زد و خورد در یک فیلم سینمایی را مشاهده می‌کنید و هر لحظه از این بخش را در استرس می‌گذرانید و نمی‌دانید که چه اتفاقی ممکن است برای شخصیت‌های فیلم بیفتد.

با توجه به سه بخش بودن این فیلم، کارگردان به راحتی این اجازه را به خود داده است که هر بخش را به شکل‌های مختلفی کارگردانی کند. به همین خاطر فیلم به راحتی روند و مدل خود را عوض می‌کند تا به هیچ‌وجه حین تماشای آن احساس خستگی نکنید.

اگر به دنبال تماشای یکی از بهترین فیلم‌های غیرانگلیسی زبان هستید، شک نکنید که می‌توانید از تماشای فیلم Wild Tales لذت ببرید.

در نهایت این سلیقه شما است که ابتدا سراغ کدام یک از این فیلم‌ها بروید. اما توصیه می‌کنیم که همه این فیلم‌‌ها را در برنامه آینده خود قرار دهید که قطعا از تجربه و تماشای تک تک‌شان لذت خواهید برد.