10 سریال عاشقانه اقتباسی؛ از خاطرات خون‌آشام تا بریجرتون

رمان‌های عاشقانه به خاطر داستان‌های شخصیت‌محور و روایت‌های قابل باور بارها برای ساخت سریال مورد اقتباس قرار گرفته‌اند. به همین خاطر اینکه بهترین سریال‌های عاشقانه هم بر اساس رمان‌های پرطرفدار ساخته شوند اصلا عجیب نیست. بخش بزرگی از دنیای فیلم و سریال وابسته به ادبیات و اقتباس از این جهان بی‌انتها است و رمان‌های چندجلدی یکی از بهترین منابع برای سریال‌سازی است. اپیزودهای نامحدود و پتانسیل سریال در فصل‌های متعدد این امکان را به سازنده می‌دهد که یک داستان طولانی و پیچیده را به راحتی به تصویر ترجمه کند.

هنوز هم کتاب‌های عاشقانه زیادی وجود دارند که شایسته اقتباس برای سریال هستند. هر روز موضوعات جدید و هیجان‌انگیزی در دنیای ادبیات و در ژانر عاشقانه منتشر می‌شود. مهم‌ترین جنبه هر داستان عاشقانه، رابطه اصلی بین یک زوج است. در کتاب‌ها، شیمی شخصیت‌ها توسط نویسنده شکل می‌گیرد، اما در یک سریال عاشقانه اقتباسی، این بر عهده بازیگران است که طرح داستان را به دوش بکشند و مخاطب را متقاعد کنند که دو نفر قرار است به هم برسند و با هم بمانند. زمانی که یک سریال عاشقانه اقتباسی به خوبی ساخته شود، در کنار رشد روابط زوج‌ها خطوط داستانی ثانویه هم ارتقا پیدا می‌کند.

10. تابستانی که زیبا شدم (The Summer I Turned Pretty)

• محصول: 2022- تا کنون
• سازنده: جنی هان
• بازیگران اصلی: لولا تانگ، جکی چون، ریچل بلانچارد
• امتیاز راتن تومیتوز: 75 از 100
• امتیاز IMDb به فیلم: 7.3 از 10

سریال عاشقانه تابستانی که زیبا شدم اقتباس آمازون پرایم از مجموعه رمان‌هایی به همین نام نوشته‌ی جنی هان است که با موفقیت مسیر برخی از معروف‌ترین درام‌های نوجوانانه را دنبال کرد. این سریال که حول مثلث عشقی بین دختری به نام بلی و دو برادر به نام‌های کنراد و جرمیا می‌چرخد، اواخر نوجوانی آن‌ها را نشان می‌دهد که سرآغاز شکل‌گیری احساسات عاشقانه و بلوغ است. در دو فصل اول سریال، بلی را می‌بینیم که بین این دو برادر قرار می‌گیرد و در این میان سعی دارد از غم و اندوه خود و دشواری برقراری تعادل بین احساسات پیچیده دوران بلوغ سربلند بیرون بیاید.

فصل سوم این سریال عاشقانه اقتباسی هنوز منتشر نشده است و دلیل خوبی پشت این تاخیر وجود دارد. قسمت بعدی این سریال که مدت‌هاست طرفدارانش را چشم‌انتظار گذاشته است، قسمت‌های بیشتری نسبت به دو فصل اول خواهد داشت. این یک انتخاب عاقلانه است، چون آخرین کتاب هان بیشتر به بلی می‌پرداز تا او را به یک پایان خوش برساند. از موسیقی متن پرهزینه تا فضای ساحلی و چشم‌نواز، چیزهای زیادی برای تماشای سریال تابستانی که زیبا شدم وجود دارد. یکی از این دلایل دنبال کردن بلی تا رسیدنش به عشق درونی است.

• 15 فیلم عاشقانه پاییزی با حال‌وهوایی به‌یادماندنی

9. خاطرات خون‌آشام (The Vampire Diaries)

• محصول: 2009- 2017
• سازنده: کوین ویلیامسون، جولی پلک
• بازیگران اصلی: نینا دوبرو، پل وسلی، ایان سامرهلدر
• امتیاز راتن تومیتوز: 86 از 100
• امتیاز IMDb به فیلم: 7.7 از 10

بخش زیادی از سریال خاطرات خون‌آشام به منبع اقتباسش وفادار نیست و در واقع برداشتی آزاد از داستان اصلی است، اما این تغییرات عموما به نفع سریال تمام می‌شود. درام‌های نوجوانانه فراطبیعی جایگاه خوبی در ژانر عاشقانه دارند و خاطرات خون‌آشام بسیاری از سبک‌های کلاسیک این مجموعه‌ها را در خود جای داده است؛ مثل مثلث عشقی بین النا، استفان و دیمون. با این حال در هر فصل سریال از این فرمول‌ها فراتر می‌رود و به دوستی‌ها و توسعه شخصیت‌ها در یک داستان عاشقانه متمایل می‌شود.

مهم است که سریال‌های عاشقانه شامل این جنبه‌های اضافی باشند، چون تماشای تکامل تدریجی شخصیت‌ها و درک آنچه از یک رابطه می‌خواهند، احساس عشق را حتی تاثیرگذارتر می‌کند. مجموعه خاطرات خون‌آشام نمونه‌ای عالی از کتاب‌هایی است که فانتزی و عاشقانه را با هم ترکیب می‌کنند و عناصر فراطبیعی داستان در توسعه روابط موثر هستند. در تمام طول سریال، موضوع عاشق شدن خون‌آشام‌ها به انسان‌ها، گرگینه‌ها، جادوگران و بسیاری از افراد خارق‌العاده دیگر یک اتفاق تکراری است، اما این همیشه باعث جذابیت درام می‌شود.

8. کشف جادوگران (A Discovery of Witches)

• محصول: 2018- 2022
• سازنده: خوان کارلوس مدینا، آلیس تروتون، ساراواکر
• بازیگران اصلی: ترزا پالمر، متیو گود، ادوارد بلومل
• امتیاز راتن تومیتوز: 87 از 100
• امتیاز IMDb به فیلم: 7.8 از 10

در هر فصل از سریال کشف جادوگران داستان عاشقانه بین یک جادوگر به نام دایانا و یک خون‌آشام به نام متیو پیشرفت می‌کند. اگرچه قرار است این دو نفر دشمنان قسم‌خورده یکدیگر باشند، اما طولی نمی‌کشد که ارتباط آن‌ها از خصومت مورد انتظاری که بین مردمانشان وجود دارد فراتر می‌رود. با این حال، آن‌ها تنها شخصیت‌هایی نیستند که یک عاشقانه حماسی دارند و شخصیت‌های فرعی دیگری هم هستند که به همان اندازه درام و جذابیت دارند. با این وجود شیمی بین دایانا و متیو پررنگ‌ترین بخش داستان است.

سریال عاشقانه اقتباسی کشف جادوگران به مدت سه فصل پخش شد که هر فصل یکی از کتاب‌های دبورا هارکنس را به تصویر می‌کشید. سریال به طور کامل شامل فراز و نشیب‌هایی است که متیو و دایانا در تلاش برای محافظت از جهان در حین عاشق شدن با آن‌ها مواجه می‌شوند. کتاب‌های هارکنس برای اقتباس بسیار مناسب هستند، زیرا سفر در زمان، دانشگاه و محیط‌های باشکوهی وجود دارد که هم از نظر بصری و هم از نظر روایت جذاب هستند. روابطی که هارکنس در کتاب‌هایش آن‌ها را شکل داده است، تنها زمانی تاثیرگذارتر می‌شود که برای یک سریال عاشقانه اقتباسی به تصویر کشیده شود.

7. وفادارانه (High Fidelity)

• محصول: 2020
• سازنده: ورونیکا وست، سارا کاکسرکا
• بازیگران اصلی: زویی کراویتز، جک لیسی، داوین جوی رادولف
• امتیاز راتن تومیتوز: 86 از 100
• امتیاز IMDb به فیلم: 7.7 از 10

وفادارانه نمونه‌ای عالی از یک سریال عاشقانه اقتباسی است که از منبع خود بهتر شده است. رمان نیک هورنبی در سال 1995 برای اولین بار در فیلمی با بازی جان کیوزاک در سال 2000 اقتباس شد و در حالی که این سریال جزییات مشابهی دارد، بدون دست بردن در یکپارچگی داستان به دنیای مدرن وارد می‌شود. شخصیت اصلی، راب، تبدیل به رابین می‌شود که زویی کراویتز نقش او را به زیبایی هرچه تمام‌تر بازی می‌کند.

اگرچه سریال وفادارانه پس از تنها یک فصل لغو شد، نباید آن را فراموش کرد و باید طرحی برای چگونگی وارد کردن کتاب‌های قدیمی‌تر به دوران مدرن در نظر گرفت. راب با بازگشت به روابط قبلی‌اش، بهترین و بدترین بخش‌های خود را دوباره تجربه می‌کند. این تجربیات به او اجازه می‌دهد تا چگونگی گذر از عاشقانه‌های نوپای زندگی‌اش را درک کند. کراویتز با یک بازیگر نقش مکمل، از جمله داوین جوی راندولف، دیوید اچ هولمز و جیک لیسی همراه می‌شود که دنیای راب را تجسم می‌بخشد و او را بیشتر قابل درک می‌کند.

• 10 فیلم عاشقانه درباره روابط لانگ دیستنس

6. یک روز (One Day)

• محصول: 2024
• سازنده: دیوید نیکولز
• بازیگران اصلی: آمبیکا مود، لئو وودال، النور تامبلینسون
• امتیاز راتن تومیتوز: 92 از 100
• امتیاز IMDb به فیلم: 8.1 از 10

اقتباس اخیر نتفلیکس از رمان یک روز یک عاشقانه غم‌انگیز ویرانگر است که در پایان مخاطب را به گریه می‌اندازد. این سریال در طول بیست سال زندگی دو شخصیت خود یعنی اِما و دکستر را پس از آخرین سال تحصیلی در دانشگاه دنبال می‌کند و فراز و نشیب رابطه‌شان را در کار، روابط اجتماعی و مسیرهای پیش رویشان به تصویر می‌کشد. در قلب تمام اینها، ارتباط غیرقابل انکاری وجود دارد که آن‌ها هنگام ملاقات با افراد دیگر و تلاش برای تبدیل شدن به آنچه دیگری می‌خواهد باشند، از خود به نمایش می‌گذارند.

رابطه بین دکستر و اما در سریال عاشقانه اقتباسی یک روز، داستانی دلخراش از ماجرای دو نفر برای یافتن خوشبختی است. این پیچ و تاب غم‌انگیز به سریال یک مزیت تلخ و شیرین می‌دهد و ارزش تماشایش را دوچندان می‌کند. حتی در میان ناامیدی، شخصیت‌ها راهی پیدا می‌کنند تا به راه خود ادامه دهند و به خاطر افراد زندگی‌شان بهترین خودشان باشند. اما و دکستر دو شخصیت پر از نقص اما جذاب هستند که ارزش وقت گذراندن را دارند.

5. پولدارک (Poldark)

• محصول: 2015- 2019
• سازنده: دبی هورسفیلد
• بازیگران اصلی: ایدن ترنر، النور تاملینسون، روبی بنتال
• امتیاز راتن تومیتوز: 89 از 100
• امتیاز IMDb به فیلم: 8.3 از 10

شخصیت اصلی سریال عاشقانه اقتباسی پولدارک، کاپیتان راس ونور پولدارک، پس از جنگیدن در کنار بریتانیایی‌ها در جنگ انقلابی آمریکا، به خانه خود در کورنوال باز می‌گردد. با این حال، همه چیز مثل زمانی که او خانه‌اش را ترک کرده بود نیست. زنی که او به خاطر جنگ مجبور شده بود رهایش کند، حالا با شخص دیگری زندگی می‌کند. خوشبختانه وقتی پولدارک با دملزا ملاقات می‌کند، زندگی‌اش از نو آغاز می‌شود.

به همان اندازه که داستان پولدارک درباره راس و دملزا و ساختن زندگی مشترکشان است، به تغییر چشم‌انداز سیاسی و اجتماعی در انگلستان اواخر دهه 1700 نیز اشاره دارد. مجموعه رمان گسترده پولدارک که عمیقا به تاریخ بریتانیا می‌پردازد برای اولین بار در سال 1975 برای یک فیلم مورد اقتباس قرار گرفت. با این حال، برداشت جدیدتر از پولدارک داستان را حتی بیشتر گسترش می‌دهد و اجازه می‌دهد تا رابطه عاشقانه بین راس و دملزا حتی گسترده‌تر شود.

4. بریجرتون (Bridgerton)

 

• محصول: 2020- تا کنون
• سازنده: شاندا رایمز
• بازیگران اصلی: آجوآ آندو، لورین اشبورن، جاناتان بیلی
• امتیاز راتن تومیتوز: 84 از 100
• امتیاز IMDb به فیلم: 7.4 از 10

سریال عاشقانه اقتباسی بریجرتون از زمان شروع به پخش در سال 2020، یکی از محبوب‌ترین مجموعه‌ها بوده است. هر قسمت از سریال به ماجرای یک خواهر و برادر جدید می‌پردازد که مسیری به سوی روابط عاشقانه طی می‌کنند. این سریال تماما از فرمول مجموعه کتاب‌های جولیا کوئین پیروی می‌کند. عناصر دوستی و توانمندسازی نیز نقش کلیدی دارند، زیرا عاشقانه‌های بریجرتون بر اساس احترام و محبت است.

یکی از دلایلی که بریجرتون موفق شد این است که در حالی که یک داستان تاریخی است، از نسخه تجدیدنظرطلبانه دوران نیابت سلطنت پیروی می‌کند. این باعث شد که سریال بر خلاف بسیاری از درام‌های تاریخی عمدتا سفیدپوست، بازیگران متنوعی داشته باشد و فصل سوم بریجرتون زمینه‌ای را فراهم کرده است که یک عاشقانه متفاوت در قسمت‌های بعدی در مرکز صحنه قرار گیرد. احتمالا در سال‌های آینده فصل‌های بیشتری از بریجرتون ساخته خواهد شد و هر کدام کتاب‌های کوین را ارتقا می‌دهند و مخاطب را مسحور می‌کنند.

• 25 فیلم‌ عاشقانه برتر تمام دوران؛ از «تعطیلات رمی» تا «لالالند»

3. غریبه (Outlander)

• محصول: 2014- تا کنون
• سازنده: رونالد دی مور
• بازیگران اصلی: کترینا بلف، سم هیوین، گراهام مک‌تاویش
• امتیاز راتن تومیتوز: 90 از 100
• امتیاز IMDb به فیلم: 8.3 از 10

بدون جیمی و کلر، سریال غریبه وجود ندارد. عشق آن‌ها در نسل‌ها، جنگ‌ها و عاشقانه‌های مختلف ادامه دارد و همیشه راه خود را به سوی یکدیگر پیدا می‌کنند. غریبه در درجه اول یک درام عاشقانه تاریخی است، چون این سریال بخش‌های مهمی از تاریخ را در بر می‌گیرد، مانند درگیری بین اسکاتلند و انگلیس در اواسط دهه 1700. با این حال، یک عنصر فانتزی هم در داستان وجود دارد که کلر از دهه 1940 تا 1740 به گذشته بازگردانده می‌شود و با جیمی ملاقات می‌کند.

با پیشروی سریال، جیمی و کلر به چندین کشور سفر می‌کنند و بارها و بارها از هم جدا می‌شوند، اما عشق آن‌ها ماندگارترین بخش داستان است. از زمان پخش این سریال عاشقانه اقتباسی در سال 2014، مخاطبان با آن ارتباط برقرار کرده‌اند و بخش زیادی از این محبوبیت به خاطر عشق واقعی بین جیمی و کلر است. اگرچه سریال غریبه در فصل‌های بعد به فرزندان جیمی و کلر می‌پردازد اما غریبه را همچنان می‌توان داستان این دو دلداده در نظر گرفت. 

2. مردم عادی (Normal People)

• محصول: 2020
• سازنده: لنی آبراهامسون، هتی مک‌دونالد
• بازیگران اصلی: دیزی ادگار جونز، پل مسکال، ایندیا مولن
• امتیاز راتن تومیتوز: 91 از 100
• امتیاز IMDb به فیلم: 8.4 از 10

سالی رونی نام خود را با نوشتن درام‌های بین‌فردی آرام و قانع‌کننده درباره افرادی که یکدیگر را دوست دارند، اما اجازه می‌دهند که زندگی مسیر خود را طی کند مطرح کرده است. بسیاری از مردم آروزی ارتباط کانل و ماریان، قهرمانان سریال عاشقانه اقتباسی مردم عادی را دارند، اما این بدان معنا نیست که آن‌ها همیشه بدون دردسر به عشقشان می‌رسند. تماشاگران آن‌ها را در سال آخر دبیرستان ملاقات می‌کنند و می‌بینند که این زوج قلب یکدیگر را می‌شکنند و بعدها چگونه همدیگر را از دانشگاه و تا بزرگسالی نجات می‌دهند.

دیزی ادگار جونز و پل مسکال نقش ماریان و کانل را بازی می‌کنند و شیمی فیزیکی و عاطفی آن‌ها در هر صحنه خیره‌کننده است. خانواده‌ها، اضطراب‌ها و معایب دنیای گسترده‌تر، مسائلی هستند که در طول داستان بر سر راهشان قرار می‌گیرند، اما حتی در بدترین حالت هم نمی‌توان از دنبال کردن آن‌ها دست کشید. اگرچه رابطه عاشقانه آن‌ها در کانون توجه قرار می‌گیرد، اما تماشای رشد کانل و ماریان به‌عنوان دو انسان معمولی به اندازه عشق آن‌ها تاثیرگذار است.

1. غرور و تعصب (Pride and Prejudice)

• محصول: 1995
• سازنده: سایمون لنگتون
• بازیگران اصلی: جنیفر ایلی، کالین فرث، دیوید بامبر
• امتیاز راتن تومیتوز: 88 از 100
• امتیاز IMDb به فیلم: 8.8 از 10

اقتباس‌های زیادی از رمان غرور و تعصب، شاهکار جین آستن ساخته شده است، اما تعداد کمی از آن‌ها به اندازه مینی‌سریال بی‌بی‌سی در سال ۱۹۹۵ به اصل داستان نزدیک شده‌اند. این وفادارترین نسخه به متن اصلی و ریشه‌دارترین نسخه در دورانی است که نوشته شده است. غرور و تعصب با بازی کالین فرث و جنیفر ایلی شاهد رشد آهسته و پاک احساسات غیرقابل انکار آقای دارسی و الیزابت نسبت به یکدیگر است.

غرور و تعصب بدون شک بهترین سریال عاشقانه تاریخی است که تا به حال ساخته شده و در سال 1995 بیننده را کاملا در دنیای الیزابت غرق می‌کند. آثار آستن به خاطر محبوبیتشان و همچنین به این دلیل بسیار مورد اقتباس قرار می‌گیرند که از زمان فراتر می‌روند و در دوران معاصر قابل لمس و قانع‌کننده هستند. 

منبع: screenrant