فیلم پسران بد: بمیر یا بران با دوبله فارسی - Bad Boys: Ride or Die 2024

درباره فیلم پسران بد: بمیر یا بران

پسران بد: بران یا بمیر، یکی دیگر از نسخه‌های سری جذاب پسران بد را با کیفیت بالا از مایکت تماشا کنید.

داستان فیلم پسران بد: بمیر یا بران

همواره مجموعه فیلم‌های سینمایی وجود دارند که در گذشته، چه در صدا و سیمای خانگی و چه به شکل سی‌دی‌هایی در خانه‌های ما وجود داشتند و تقریباً، اغلب ما آن‌ها را می‌شناسیم. این موضوع برای «ساعت شلوغی» جکی چان یا «مردان سیاه‌پوش» ویل اسمیت صدق می‌کند. یکی دیگر از این مجموعه‌ها که باز هم با نقش‌آفرینی ویل اسمیت به‌روی پرده‌های سینما رفته بود، «پسران بد» بود؛ یک اثر کارآگاهی و کمدی که لحظات دل‌نشین بسیار زیادی را برای مخاطبان خود به همراه داشت. 

پس از اکران قسمت اول در سال ۱۹۹۵، تیم سازنده تصمیم گرفت تا دنباله‌ای از آن را در سال ۲۰۰۳ به‌روی پرده‌های سینما ببرد، اما بعد از آن تا مدت‌های بسیار زیاد، خبری از پسران بد نبود. اما بعد از گذشت یک دهه، استودیوی سازنده تصمیم گرفت تا با بازگشتی شکوهمندانه‌تر، قسمت سوم پسران بد را در ۱۴ ژانویه ۲۰۲۰ به‌روی پرده‌های سینما ببرد و همان لحظات دل‌نشین را مجدداً برای بینندگان نمایش دهد. با وجود این‌که قسمت سوم توانست موفقیت خوبی در باکس‌آفیس به‌دست آورد، اما بازگشت سزاوارانه‌ای نداشت و با توجه به پایانی که برای مخاطب به‌تصویر کشید، احتمال بازگشت دوباره ویل اسمیت و مارتین لارنس به سالن‌های سینما را افزایش می‌داد. 

در نهایت هم چراغ سبزی به این پروژه داده شد و بعد از یک فیلمبرداری طولانی و کامئوها و حضور سلبریتی‌های مختلف مثل مسی، قسمت چهارم این فیلم در سال ۲۰۲۴ به‌روی پرده‌های سینما رفت تا باری دیگر، طنز خود را در کنار سکانس‌های اکشن و پلات‌توییست‌هایی که طرفداران در نظر دارند را به نمایش بگذارد.  در ادامه قرار است بیش‌تر درباره پسران بد ۴ که عنوان «پسران بد: بران یا بمیر» را دارد، صحبت کنیم و توضیحاتی درباره آن ارائه دهیم. 

تاریخ اکران پسران بد: بران یا بمیر

بعد از اولین هفته اکران قسمت سوم پسران بد، استودیوی سونی اعلام کرد که برنامه‌های زیادی برای قسمت چهارم این فرنچایز دارد و نمی‌خواهد بعد از بازگشت طولانی‌مدت، پروژه را به اتمام برساند. این موضوع باعث شد تا فیلمبرداری از ۳ آوریل ۲۰۲۳ در آتالانتا، میامی و فلوریدا آغاز شود و در نهایت، برای اولین بار در امارت متحده عربی، در تاریخ ۲۲ می ۲۰۲۴ به‌روی پرده‌های سینما برود.

در ادامه نیز، در تاریخ ۷ ژوئن در گیشه‌های خانگی اکران شد تا شور و اشتیاقی که باید را در سالن‌های سینما آمریکا و با حضور طرفداران مختلف این فرنچایز، پدید آورد. سونی در نهایت در تاریخ ۲۳ جولای نسخه Digital HD این فیلم را منتشر کرد و قرار است نسخه‌های بلوری در تاریخ ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۴ انتشار یابند. 

پسران بد ۴ در گیشه خانگی عملکرد خوبی را به خود اختصاص داده و توانسته به فروش ۱۹۳.۶ میلیون دلاری دست پیدا کند. در خارج از آمریکا، وضعیت پسران بد: بران یا بمیر با اختلاف بسیار کمی، بهتر بوده و فروش خارجی ۲۰۹.۸ میلیون دلاری باعث شده تا قسمت چهارم این فرنچایز به مجموع فروش ۴۰۳.۴ میلیون دلاری دست پیدا کند و به عنوان ۱۰امین فیلم پرفروش سال ۲۰۲۴ شناخته شود. 

خلاصه داستان پسران بد: بران یا بمیر

چهار سال بعد از مرگ ایزابل آراتس، کارآگاه مایک لوری با فیزیوتراپیست خود کریستین ازدواج می‌کند و در این حین، شریک‌اش، یعنی مارکوس برنت، دچار یک حمله قلبی خفیف شده و به کما می‌رود؛ جایی که رویایی از کاپیتان فقیدش، کنراد هاوارد را تجربه کرده که به او می‌گوید «الان وقت مردن نیست.» وقتی مارکوس بیدار از کما بیدار می‌شود، به این باور می‌رسد که جاودانه است و نمی‌میرد. بلافاصله بعد از آن، یک گزارش خبری‌ای منتشر می‌شود مبنی بر این‌که کاپیتان هوارد با کارتل‌های مواد مخدر ارتباط دارد.

با لکه‌دار شدن میراث او بعد از مرگ، مایک و مارکوس مصمم می‌شوند تا به همراه کاپیتان ریتا سکادا و دوست پسر جدیدش، آدام لاکوود، بی‌گهانی کاپیتان سابق‌شان را ثابت کنند. مایک و مارکوس از پسر مایک، آرماندو آرتاس که به خاطر قتل هاوارد زندانی است، دیدن می‌کنند و آرماندو به آن‌ها می‌گوید که هاوارد فاسد نبود، اما می‌دانست که کیست، بنابراین مقامات فاسد او و مادرش را استخدام کردند تا هاوارد را بکشند چون به افشای فساد این باند مواد مخدر نزدیک شده بود. 

در ادامه ماجرا، اما مایک و مارکوس خودشان در لیست اشخاصی قرار می‌گیرند که با باند مواد مخدر ارتباط دارند و پلیس نیز آن‌ها را در لیست سیاه قرار می‌دهد. حال این دو کارآگاه دوست‌داشتنی باید تلاش کنند تا هم اسم خودشان را از این لیست بردارند و عدم ارتباط‌شان را ثابت کنند، هم لکه‌ای که به میراث کاپیتان‌ قبلی‌شان وارد شده را از بین ببرند. 

بازیگران فیلم پسران بد: بران یا بمیر

تیم بازیگری پسران بد ۴، ستارگان پیشین و سلبریتی‌های حال حاضر جهان را در خود جای داده تا نه‌تنها داستانی دوست‌داشتنی را با نقش‌آفرینی خوب برای ما به‌تصویر بکشد، بلکه نمایشی از بودجه فراوان و حضور چهره‌های آشنا باشد. در ادامه به برخی از مهم‌ترین افراد حاضر در تیم بازیگری این پروژه اشاره می‌کنیم: 

• ویل اسمیت در نقش مایک لوری

• مارتین لارنس در نقش مارکوس مایلز برنت 

• ونسا هاجنز در نقش کِلی

• الکساندر لودویگ در نقش دورن 

• پائولا نونیز در نقش ریتا سکادا

• اریک دین در نقش جیمز مک‌گراث 

• ایوان گرافود در نقش آدام لاکوود

• ژاکوب سیپیو در نقش آرماندو آرتاس

• ملانی لیبرد در نقش کریستین لوری

• تاشا اسمیت در نقش ترزا برنت 

• تیفانی هادیش در نقش تابیتا 

• جو پانتولیانو در نقش کاپیتان کنراد هاوارد 

• دی‌جی خالد در نقش مانیِ قصاب

• جیسون دیویس در نقش مامور گریس

• درک روسو در نقش لینتز

• جوینر لوکاس به‌عنوان رهبر باند 

• جنا کانل در نقش نیکول 

واکنش منتقدان به فیلم پسران بد: بران یا بمیر

در راتن تومیتوز، نظرات را می‌توان با واژه «تقریباً خوب» توصیف کرد، چراکه «پسران بد ۴» از بین ۲۴۵ نقد منتشر شده، میانگین امتیاز ۵.۹ از ۱۰ را به خود اختصاص داده است. عموم منتقدان بر این باورند که ویل اسمیت و مارتین لارنس همواره در پسران بد می‌توانند خوب باشند و ثابت کنند که حیات این فرنچایز به شیمی بین این دو وابسته است. 

در متاکریتیک، نظرات تا حدودی سخت‌گیرانه‌تر بوده و از بین ۵۰ نقد منتشر شده، امتیاز ۵۴ از ۱۰۰ برای این فیلم در نظر گرفته شده است. تماشاگران حاضر در سینما اما در سایت CinemaScore رضایت خوبی نسبت‌به این فیلم داشتند و نمره متوسط A- را به آن اختصاص داده‌اند. نقد منتشر شده در رسانه بی‌بی‌سی اما زبان تندی را برای توصیف این فیلم به‌کار برده و می‌گوید: «گاهی اوقات به منتقدان می‌گویند که ما نباید فیلم‌های پرفروش هالیوود را تجزیه و تحلیل کنیم. فقط باید مغزمان را خاموش کنیم و از آن‌ها لذت ببریم. اما سوار یا بمیر طرحی مزخرف دارد، بدلکاری‌های بی‌معنی را شامل می‌شود و منطق درونی‌ای در آن نمی‌بینیم. موقعیت‌های استرس‌زا و اکشنی وجود دارد که در عرض ۳۰ ثانیه فراموش می‌شوند و تنها به همان اندازه که قابل فراموشی است، می‌تواند سرگرم‌کننده باشد.»

آیا باید منتظر قسمت پنجم این فیلم باشیم؟

در ژوئن ۲۰۲۴، اسمیت و لارنس به رسانه اینترتینمنت ویکلی گفتند تا زمانی که بازیگران جوان‌تر بدلکاری‌های بیش‌تری انجام دهند و داستانی قابل ارزش درباره شخصیت‌های فیلم وجود داشته باشند، آن‌ها آماده بازگشت به پنجمین قسمت این فرنچایز هم هستند و همه چیز به این موضوع بستگی دارد که آیا طرفداران، می‌خواهند قسمت جدیدی ببینند یا نه. در ۱۱ ژوئن، جری بروکهایمر، تهیه‌کننده این فیلم اشاره کرد که بحث‌هایی برای ساخت قسمت پنجم وجود داشته اما آن‌ها اول می‌خواهند عملکرد قسمت چهارم در باکس‌آفیس را مورد بررسی قرار دهند و بعد تصمیماتی اتخاذ کنند. همچنین بد نیست سری به فیلمهای پسران بد 1 و پسران بد 2 نیز بزنید.