فیلم تاوان Atonement 2007 با دوبله فارسی

بریونی تالیس، نویسنده قدیمی و نوپا، وقتی معشوق بزرگترش را متهم به جنایتی می کند که او مرتکب نشده است، مسیر زندگی چندین نفر را تغییر ناپذیری می دهد.
وقتی بریونی تالیس (سائرس رونان) پیر و نویسنده ای مشتاق، خواهر بزرگترش سیسیلیا (کیرا نایتلی) و رابی ترنر (جیمز مک آووی) را در چشمه جلوی املاک خانوادگی می بیند، آنچه را که اتفاق می افتد به اشتباه تعبیر می کند و در نتیجه به حرکت در می آید. مجموعه ای از سوء تفاهم ها و یک پیک کودکانه که بازتابی ماندگار برای همه آنها خواهد داشت. رابی پسر یک خدمتکار خانواده است که خانواده همیشه نسبت به او مهربان بوده است. آنها هزینه زمان او را در کمبریج پرداخت کردند و اکنون او قصد دارد به دانشکده پزشکی برود. پس از حادثه فواره، بریونی نامه ای را که برای سیسیلیا در نظر گرفته شده بود می خواند و به این نتیجه می رسد که رابی منحرف است. هنگامی که پسر عمویش لولا (جونو تمپل) مورد تجاوز قرار می گیرد، او به پلیس می گوید که رابی بود که او را در حال انجام این عمل دید.