15 تفاوت کلیدی میان بازی تاج و تخت و خاندان اژدها
از حذف خاندانهای مهم تا طراحی متفاوت تخت آهنین
با توجه به اینکه فصل آخر سریال بازی تاج و تخت بحثهای زیادی را بهپا کرد، طرفداران سریال و همچنین دنبالکنندگان کتابهای ترانه یخ و آتش اثر جرج آر. آر. مارتین، زمانیکه کمپانی فیلمسازی اچبیاو اعلام کرد، که یک سریال پیشدرآمد برای آن خواهدساخت، بیشازحد درباره موفقیتش تردید داشتند. حالا پس از پخش شدن دو فصل کامل از سریال خاندان اژدها، طرفداران با تماشای آن چشماندازی تازه به دنیای جورج آر. آر. مارتین پیدا کرده و بدونشک آن را دوست دارند. این سریال خوشساخت لحن خاص خود و رویکردی متفاوت به جهان ترانه یخ و آتش دارد. با توجه به اینکه انتظار میرود فصل سوم سریال خاندان اژدها در سال 2026 منتشر شود،
آینده آن امیدوارکننده است. بازی تاج و تخت و خاندان اژدها ممکن است مکانها و داستانهای مشابهی داشتهباشند، اما هر کدام تفاوتهای ظریف مربوط به خود را دارند. برای مثال باید بدانید که رویدادهای خاندان اژدها نزدیک به 200 سال قبل از رویدادهای بازی تاج و تخت اتفاق میافتد و درنتیجه وستروس در طول سالها تغییرات زیادی را تجربه کردهاست. همچنین در این زمان اژدهایان منقرض شدهاند، خاندان تارگارین از هم پاشیده شده و موجودات باستانی بازگشتهاند، تا بشریت را نابود کنند. بسیاری از عناصر دیگر این دو سریال را از هم متمایز میکنند، از جمله لحن، موسیقی، و تکنیکهای داستانگویی. پس در حالیکه شباهتهای زیادی بین این دو سریال پرطرفدار وجود دارد، تفاوتهایشان بیشتر از آن چیزی است، که طرفداران به آن فکر کنند یا حتی آن را تشخیص دهند. در این مقاله مایکت تفاوتهای کلیدی و جالب بازی تاج و تخت و خاندان اژدها را بررسی میکنیم.
15. بازی تاج و تخت برخلاف خاندان اژدها، به منبعی بزرگ و منسجم دسترسی دارد
بازی تاج و تخت اولین بار در سال 2011 پخش شد، تنها چند ماه قبل از انتشار پنجمین کتاب ترانه یخ و آتش. بنابراین دیوید بنیاف و دی بی. وایس بهعنوان سازندگان این سریال، منبع کاملا کاملی در اختیار داشتند، که میتوانستند به آن تکیه کنند. همچنین شخصیتهای مختلف که هر کدام ویژگیهای خاص خود را دارند، روند دقیق داستان، و توصیفهایی از یک جهان واضح و مشخص در وستروس و اطراف آن، کاملا برای این فیلمسازان در دسترس بودهاست. به همین دلیل است که پنج یا حتی شاید شش فصل اول سریال بازی تاج و تخت، تلویزیون را به اوج قدرت نفوذ خود بر مخاطب، رساندهاست. در حقیقت بازی تاج و تخت یک اقتباس شایسته و وفادار به کتابهای منبع اقتباس در همه جنبهها است، که عدالت را درباره ماهیت چندلایه شخصیتهای جورج آر. آر. مارتین رعایت میکند.
با اینحال، در حال حاضر سال 2025 است و درباره ششمین کتاب ترانه یخ و آتش یعنی بادهای زمستان، اطلاعات کمی وجود دارد. به همین دلیل سریال بازی تاج و تخت مجبور شد، بدون دسترسی به منبع اصلی ادامه یابد، که منجر به یکی از بدترین شکستهای تلویزیونی تمام تاریخ شد. با این وجود، استدلالی وجود دارد که نشان میدهد سازندگان خاندان اژدها، با چالشی حتی سختتر روبرو هستند. این سریال بر اساس گزیدهای از کتاب تاریخی تخیلی آتش و خون است، که ظهور و سقوط خانه تارگارین را پوشش میدهد. این کتاب تنها توسط یک استاد بزرگ به نام گیلدین روایت میشود و برای پر کردن جاهای خالی، به شدت بر منابع پراکنده تکیه دارد. به همین دلیل است که این پیشدرآمد ممکن است برای عمق بخشیدن به فهرست شخصیتهای گستردهاش، مشکل داشتهباشد. در واقع خاندان اژدها به یک گزارش تاریخی تخیلی، چیزهایی از خودش اضافه میکند، پس برخلاف بازی تاج و تخت، منبع خاندان اژدها نامنسجم و غیرقابلاعتماد است.
14. خاندان اژدها محتوای بزرگسالانه کمتری نسبت به بازی تاج و تخت دارد
بازی تاج و تخت یک برنامه تلویزیونی نامناسب برای تماشا همراه با خانواده است. تقریبا در هر قسمت این سریال حداقل یک صحنه بزرگسالانه وجود دارد. نمیتوان انکار کرد که نشان دادن انحراف و فساد مداوم برای نشان دادن ماهیت وستروس بسیار مهم است، اما گاهی احساس میشود در ایجاد چنین صحنههایی، زیادهروی شدهاست. جنجالیترین جنبه محتوای بیشازحد بزرگسالانه بازی تاج و تخت، نحوه عینیت بخشیدن به شخصیتهای زن است. بسیاری از مخاطبان تعجب میکنند و برایشان سوال است که آیا نشان دادن چنین محتوایی ضرورت دارد یا خیر. البته با گذشت فصلهای سریال، نمایش صحنههای جنسی و شخصیتهای برهنه کمتر و کمتر میشود. و این سبک محتوا به خاندان اژدها منتقل شدهاست، زیرا همانطور که میبینید این سریال بهطور قابلتوجهی درباره محتوای بزرگسالانه ملایمتر است. البته در این سریال هم صحنههای بزرگسالانه وجود دارند، اما بسیار کمتر و معقولتر.
13. خاندان اژدها بر تارگارین تمرکز دارد اما بازی تاج و تخت مجموعه بزرگی از شخصیتها را معرفی میکند
با توجه به اینکه بازی تاج و تخت هشت فصل دارد، از نظر وسعت، خانه اژدها را تحتالشعاع قرار میدهد. بازی تاج و تخت چندین خط داستانی و بسیاری از سرزمینهای بزرگ را که مناطق بسیار متفاوتی از وستروس و فراتر از آن هستند، به هم پیوند میدهد. از سوی دیگر، خاندان اژدها تنها بر روی یک سرزمین تمرکز میکند. خاندان اژدها یک داستان بسیار خودکفاتر از نظر دامنه است. در حالیکه بیشک اعضای زیادی از خانواده تارگارین وجود دارد، تعداد شخصیتهایی که بازی تاج و تخت دارد، بههیچوجه نزدیک به آن نیست. در نتیجه، خاندان اژدها بهجای یک حماسه گسترده مانند بازی تاج و تخت، اثر شخصیتری است و تمرکز بیشتری روی سوژه خود یعنی خاندان اژدها دارد. حتی در نشان دادن مکانها و سرزمینها، خاندان اژدها بسیار محدودتر از بازی تاج و تخت است. البته با ادامه این سریال میتوان انتظار داشت که داستان فراتر از سرزمین تارگارینها پیش برود.
12. شخصیتهای خاندان اژدها مسافتهای طولانی را در زمان کوتاه با اژدها طی میکنند
حرکت در اطراف وستروس کار آسانی نیست. بازی تاج و تخت با استقبال ند استارک از پادشاه رابرت براتیون و جضورش در وینترفل آغاز میشود. پادشاه بیشاز یک ماه در سفر است، تا بلکه بتواند با ند استارک بهصورت رو در رو ملاقات کند و رسما از او بخواهد که دست پادشاه شود. در تمام طول فصلهای سریال، شخصیتها از جایی به جای دیگر منتقل میشوند و برای این کار راه طولانی را سفر میکنند. در قسمت اول فصل سوم سریال بازی تاج و تخت، جیمی و برین به پایتخت هفت پادشاهی میروند و در پایان فصل به آنجا میرسند. در فصل 4، آریا و سگ تازی کل فصل را در سفر از ریورلند به منطقه ویل میگذرانند. باوجود اینکه بازی تاج و تخت باید نگران نمایش واقعگرایانه مسافت طولانی طیشده توسط شخصیتهایش باشد، خاندان اژدها دارای اژدهایی با سرعت بالا است، که میتوان به آنها تکیه کرد.
بیشتر شخصیتهای اصلی این سریال اژدهای خود را دارند و با آن در اطراف وستروس پرواز میکنند، تا سرزمینهای دیگر را متقاعد کنند که به آنها بپیوندند یا برنامههای نبردهای خود را پیش ببرند. در قسمت هفتم فصل دوم سریال، شاهزاده ایموند در یک چشم به هم زدن از پایتخت هفت پادشاهی به دراگون استون پرواز میکند. این به روایت اجازه میدهد تا سریعتر پیش برود و مانورهای سیاسی را که مسیر جنگ را تغییر میدهد، به سرعت انجام شود. در نتیجه گاهی احساس میشود که خانه اژدها پویایی بیشتری نسبت به بازی تاج و تخت دارد.
11. بازی تاج و تخت فضای کمدی بیشتری نسبت به خاندان اژدها دارد
بازی تاج و تخت را بهعنوان یک برنامه تلویزیونی که بینندگان را با صدای بلند میخنداند، به یاد نمیآوریم، اما شخصیتهای خندهدار و بار کمدی سیاه زیادی دارد. برای مثال تیریون لنیستر از طنز و شوخی برای فرار از این موضوع که اطرافیان بهدلیل قد کوتاهش او را مسخره میکنند، استفاده میکند. علاوهبر این، شیمی منحصربهفرد بین برین و او باعث ایجاد بخشی از خندهدارترین لحظات در بازی تاج و تخت میشود. شیفتگی و احساس تورموند نسبت به برین و خلقوخوی خاص شخصیت سگ تازی هم، صحنههای خندهداری را در سریال بهنمایش میگذارد. از سوی دیگر، خاندان اژدها در میان دسیسههای سیاسی و کینهجوییهای خونین جایی برای کمدی باقی نمیگذارد.
در فصل دوم سریال، مجریان برنامه حتی سعی کردند در شخصیت سر تایلند لنیستر یک انرژی کمیک پیدا کنند تا تسکین بالقوهای برای تلخی روایت باشد، اما هیچیک از شوخیها کار نکردند. تا اینجای کار، توهینهای پرخاشگرایانه دیموند تارگرین، خندهدارترین عناصر سریال خانه اژدها هستند. در آتش و خون، شخصیت ماشروم یک کوتوله است، که بهعنوان شوخی دربار برای تارگارینها خدمت میکند. او بهعنوان یک تسکین کمیک عالی در کتاب عمل کرده، اما تصمیم خاندان اژدها برای حذف کردن او، احتمالا به شوخیهایی مربوط به قد کوتاه تیریون لنیستر مربوط میشود. درواقع سازندگان احتمالا نخواستهاند این شوخیهای توهینآمیز ادامه پیدا کند.
10. مرز بین خیر و شر در بازی تاج و تخت نسبت به خاندان اژدها باریکتر است
تنش در بازی تاج و تخت تنش در طول هشت فصل ادامه دارد زیرا، هیچکس واقعا در سریال کاملا منفی یا کاملا مثبت نیست. بیشتر شخصیتها سیاه یا سفید نیستند و کاملا خاکستری محسوب میشوند. این یک ابزاری روایی است، که بیشتر به این دلیل کار میکند که مرز بین خیر و شر در سریال محو شدهاست. در وستروس وجود یک فرد شریف معمولا بهمعنای حکم اعدام برای او است. در این زمینه، شخصیتهایی که ذات خوبی دارند، متوجه میشوند که برای زنده ماندن باید دست به کارهای وحشتناکی بزنند. از سوی دیگر، بازی تاج و تخت نگاهی انسانساز به برخی از بیرحمترین شخصیتهایش ارائه داده و به آنها فرصت رستگاری میدهد. اما در عینحال تعداد بسیار کمی از شخصیتها در خاندان اژدها از نظر اخلاقی خوب هستند، و بیشتر شخصیتها هیچ جنبه دوستداشتنی و خوبی ندارند.
متاسفانه، شخصیتهای اصلی در خاندان اژدها تا حدودی یک بعدی به نظر میرسند. پس از دو فصل، پیدا کردن دلیل ارزشمندی برای همذاتپنداری یا دوست داشتن شخصیتها سخت است، در حالیکه بیشتر شخصیتهای بازی تاج و تخت با مخاطب ارتباط برقرار میکنند. این شخصیتها دارای ویژگیهای خاص خود هستند. سریال خاندان اژدها مدام بر ادعای مشروع رینیرا برای تاجوتخت آهنین تاکید میکند، در حالیکه شخصیتهایی مانند آلیسنت، ایموند و سر کریستون کول فقط حیلهگرتر و بیوجدانتر میشوند.
9. طراحی تختآهنین در خاندان اژدها به کتاب ترانه یخ و آتش وفادارتر است
طراحی تختآهنین در خاندان اژدها، عدالت را برای کتابهای جورج آر. آر. مارتین رعایت میکند. در بازی تاج و تخت بهراحتی میتوان تختآهنین را صرفا بهعنوان یک صندلی برای نشستن حاکمان در نظر گرفت. اما همانطور که طرفداران ترانه یخ و آتش میدانند، این یکی از مهمترین نمادها در جهان جورج آر. آر. مارتین است. این صندلی دلیل جاهطلبی بسیاری از شخصیتها است و نشاندهنده فساد قدرت و کسانی است، که به دنبال قدرت هستند. بازی تاج و تخت، به هر دلیلی، بهدنبال طراحی بسیار سادهتری برای تخت آهنین نسبت به آنچه در کتابها توضیح دادهشده، رفتهاست. اما خاندان اژدها شرح کتاب را با وفاداری بیشتری دنبال میکند. در اینجا، تاجوتخت و منطقه اطراف آن با شمشیر پوشانده شدهاست و این باعث میشود تاجوتخت در نهایت به همان اندازهای که قرار بودهاست، ترسناک باشد. اگان تارگارین اول از شمشیرهای گداخته و شکسته دشمنانی که شکست داده، تختآهنین را خلق کردهاست. در نتیجه این نوع طراحی، طرفداران با تماشای خانه اژدها میتوانند تصور بهتری از تعداد آنها داشتهباشند.
8. برخلاف بازی تاج و تخت، خاندان اژدها پر از اژدها است
این ممکن است یک تفاوت آشکار بهنظر برسد، اما خاندان اژدها دارای اژدهای بسیار بیشتری نسبت به بازی تاج و تخت است. همانطور که دیموند در قسمت پایانی فصل اول سریال خاندان اژدها اشاره میکند، در آن زمان در مجموع 17 اژدها وجود دارد. با اینحال، در بازی تاج و تخت، تنها سه اژدها وجود دارد. شاید این موضوع چندان مهم به نظر نرسد، اما با توجه به اینکه هر سریال جنگهای بزرگی را روایت میکند، تعداد اژدهایان به شدت بر پویایی نبرد تاثیر میگذارد. گنجاندن تعداد زیادی موجودات بالدار توسط خانه اژدها هیجانانگیزترین قسمت سریال پیشدرآمد است، اما این هزینهای هم دارد. جنگ داخلی مرگبار بین تارگارینهای سیاه و سبز، یکی از دلایل اصلی منقرض شدن اژدهایان در وستروس است و تلفات زیاد منجر به کاهش تعداد آنها میشود.
7. خاندان اژدها برخلاف بازی تاج و تخت از جهشهای زمانی استفاده میکند
از پیوستن جان اسنو به نگهبانان شب تا اینکه برن استارک بهنوعی به تخت آهنین میرسد، بازی تاج و تخت در مجموع حدود هفت سال را پوشش میدهد. با اینحال، فصل اول خاندان اژدها حدود 20 سال است. این سریال از جهشهای زمانی بزرگ برای بیان این داستان گسترده استفاده میکند. بخشی از جذابیت بازی تاج و تخت تماشای بازیگران جوانتر در نقشهای خود است. اگرچه قابلدرک است که چرا باید خاندان اژدها از این جهشهای زمانی استفاده کند، اما بخشی از روایت هم از بین میرود. بهعلاوه میلی آلکاک و آمیلی کری، که هر دو به ترتیب بهعنوان رینیرا و آلیسنت جوان فوقالعاده هستند، زمان بسیار محدودی را در این سریال بازی میکنند. البته دستکم، عملکرد خوب آنها باعث میشود، که مخاطب از تماشایشان در همان زمان کوتاه هم لذت ببرد.
6. برخلاف خاندان اژدها، تارگارینهای زیادی در بازی تاج و تخت وجود ندارد
تارگارینها بهندرت با خاندانهای دیگر ارتباط برقرار میکنند. شاید بارزترین تفاوت بازی تاج و تخت و خاندان اژدها، وضعیت خاندان تارگارین باشد. در خاندان اژدها، تارگارینها در اوج خود هستند. آنها به مدت یک قرن بر هفت پادشاهی حکومت کردهاند و با چندین اژدها در کنار خود، تا دو قرن آینده تا شورش رابرت به این کار ادامه خواهندداد. بازی تاج و تخت تقریبا 16 سال پس از شورش رابرت شروع میشود و در این زمان تنها چهار تارگارین باقی میماند: دنریس، برادر شرورش ویسریس، استاد ایمون و جان اسنو. بازی تاج و تخت فقط به دوران پر رونق سلسله تارگارین اشاره دارد، اما در خاندان اژدها، طرفداران در واقع میتوانند آن را در عمل ببینند، حتی اگر به سرعت در حال نابودی باشد.
5. پایتخت هفت پادشاهی در خاندان اژدها نسبت به بازی تاج و تخت متفاوت به نظر میرسد
پایتخت هفت پادشاهی یا بارانداز پادشاه در خاندان اژدها در حال رونق است. بارانداز پادشاه در هر دو سریال بهعنوان پایتخت هفت پادشاهی عمل میکند، اما این شهر در خاندان اژدها بهشدت متفاوت به نظر میرسد. در بازی تاج و تخت، پایتخت هفت پادشاهی به دلیل فقر شدید و شرایط بد زندگی در آن شناخته میشود. حتی این مکان یکی از خطرناکترین مکانها در تمام وستروس است. اما در خاندان اژدها، این سرزمین پر رونق و در شرایط بسیار خوبی است. از بسیاری جهات، وضعیت پایتخت هفت پادشاهی نشاندهنده ثبات تاجوتخت است. بنابراین، شاید طرفداران باید ببینند، که چگونه این شهر زمانی مرفه و ثروتمند، در بازی تاجو تخت به سرزمینی بایر تبدیل میشود. در فصل دوم بازی تاج و تخت، مردم پایتخت هفت پادشاهی از قبل نشانههایی از شورش را از خود نشان دادهاند و احتمال میرود که اوضاع بدتر خواهد شد.
4. برخلاف بازی تاج و تخت، وایت واکرها در خاندان اژدها تهدید نیستند
در سریال خاندان اژدها در حقیقت همان اژدها بزرگترین تهدید محسوب میشود. بسیاری از عناصر ماوراءطبیعی موجود در بازی تاج و تخت در سریال خاندان اژدها وجود ندارند و هیچ تهدیدی هم از آن سوی دیوار نیست. وایت واکرها از همان صحنه اول نقش مهمی در بازی تاج و تخت دارند. در طول تمام نبردها و خنجر زدنها، این موجودات یخی باستانی همیشه در پسزمینه بهعنوان تهدید واقعی در سریال ظاهر میشوند. با اینحال، در خاندان اژدها، نام این دشمنان ماوراءطبیعی هنوز نام برده نشدهاست. بینندگان از طریق ذهن دیموند در پایان فصل 2، نگاهی اجمالی به وایت واکرها دارند، اما صحنه بیشتر شبیه یک تصویر محو گذرا است، تا یک تغییر اساسی. با توجه به اینکه تنشهای موجود در تارگارین در حالحاضر بسیار زیاد است، وایت واکرها و سایر تهدیدات جادویی ممکن است کمی نامناسب به نظر برسند، بنابراین حذف آنها منطقی است.
3. خاندان اژدها روابط تاریک بیشتری نسبت به بازی تاج و تخت دارد
در حقیقت این بخشی تاریک از سنن تارگارینها است. رابطه جیمی و سرسی لنیستر، همان چیزی است که تمام بازی تاجوتخت با آن آغاز میشود. این رابطه حتی منجر به مرگ جان آرین و ند استارک میشود و جنگ پنج پادشاه را آغاز میکند. سرسی حتی در ادامه سریال مورد تنبیه قرار میگیرد، زیرا این کار، همانطور که طرفداران میدانند، کاملا اشتباه و ناپسند است. در حقیقت رابطه با محارم در بازی تاج و تخت بهشدت موردتحقیر قرار میگیرد. با اینحال، همهچیز در خاندان اژدها بسیار متفاوت است. حتی بسیاری از شخصیتهای اصلی این سریال در چنین رابطههایی قرار دارند. آنها این کار را انجام میدهند تا تارگارینها بتوانند وابستگی خونی و خلوص نژاد و توانایی خود را در سوار شدن بر اژدها حفظ کنند.
2. ولاریون و هایتاور خاندانهای قدرتمندی در خاندان اژدها هستند که در بازی تاج و تخت حذف شدهاند
ولاریون و های تاور خاندانهای قدرتمندی در خاندان اژدها هستند، درحالیکه این خاندانها بهسختی در بازی تاج و تخت نام برده میشوند. در خاندان اژدها، اتو هایتاور و کورلیس ولاریون هر دو از خانوادههای معتبر و قدرتمندی هستند و هر کدام نقش مهمی در قسمت رقص اژدها ایفا میکنند. با این حال، هر دو خاندان اساسا در بازی تاجوتخت وجود ندارند، بهطوری که هایتاور تنها یک بار در فلاشبک فصل ششم نام برده میشود و خاندان ولاریون بهطور کامل حذف شدهاست. در حقیقت بازی تاج و تخت چیزهای زیادی را از منبع اصلی یعنی کتابهای جورج آر. آر. مارتین تغییر داده و حذف خاندان ولاریون یکی از بزرگترین آنها است. امیدواریم، خاندان اژدها توضیح دهد، که در ادامه چه اتفاقی برای این خانوادههای قدرتمند میافتد.
1. بازی تاج و تخت برخلاف خاندان اژدها پر از قهرمان است
شاید بزرگترین تفاوت بازی تاجوتخت و خاندان اژدها این باشد که، دومی فاقد شخصیتهای قهرمان است. با وجود اینکه بازی تاج و تخت دارای شخصیتهای شرور زیادی است، قهرمانان زیادی هم دارد، که مخاطبان آنها را دنبال میکنند. شخصیتهایی مانند ند و آریا استارک، جان اسنو و حتی تیریون لنیستر همیشه سعی میکنند کار درست را انجام دهند و برای رسیدن به خیر و نابودی شر مبارزه کنند. جورج آر. آر. مارتین حتی خودش ابراز میکند که خاندان اژدها هیچ شخصیتی ندارد، که همه دوستش داشتهباشند. همه شخصیتهای این سریال بهنوعی منفی هستند. رینیرا تارگارین هر چقدر که میشود به یک قهرمان نزدیک است، اما حتی او هم از نظر اخلاقی هم خاکستری است. البته به احتمال زیاد در ادامه خاندان اژدها، همهچیز تغییر خواهدکرد، زیرا شخصیتهای زیادی هنوز معرفی نشدهاند. اما تا اینجای کار، سریال بهشدت به شخصیتی واقعا قهرمانانه نیاز دارد.
منبع: cbr