انیمیشن خرس برادر Brother Bear 2003 با دوبله فارسی

هنگامی که یک شکارچی جوان اینوئیت بیهوده یک خرس را می کشد، به طور جادویی به خرس تبدیل می شود و یک توله پرحرف تنها راهنمای او برای بازگشت است.
کنای، مردی که پس از دعوا با یکی از خرس‌ها که برادر بزرگترش را می‌کشد، خشمگین می‌شود، به خرس تبدیل می‌شود تا بتواند زندگی را از منظر دیگری ببیند. روح برادر بزرگترش با او ملاقات می کند و به او می گویند که اگر می خواهد دوباره به یک انسان تبدیل شود، باید به جایی سفر کند که نورها زمین را لمس می کنند، به عبارت دیگر، شفق شمالی. کنای با سوختن امید، سفر طولانی خود را به راه می‌اندازد و در طول مسیر با یک خرس جوان‌تر به نام کودا مواجه می‌شود که یک آدم پر حرف و یک روح دوست داشتنی است، کودا سعی می‌کند راه خود را به خانه‌اش، Salmon Run، پیدا کند. به طور تصادفی، درست در کنار جایی است که نورها با زمین تماس می گیرند. کودا و کنای با هم متحد می شوند، اما توسط برادر دیگرش، دناهی، که می ترسد خرس کنای را نیز کشته باشد، شکار می شوند. در طول راه، این دو خرس با دوستان دیگری از جمله دو گوزن، چند قوچ و چند ماموت ملاقات می کنند که با آنها سواری می کنند. با این حال، کنای متوجه می‌شود که خرس بودن را دوست دارد و متوجه می‌شود که انسان‌ها فقط از چشم خرس‌ها می‌ترسند، انسان‌ها با نیزه‌های بلندشان هیولا هستند. کنای با دیدی کاملاً جدید به زندگی تصمیمی می گیرد که دنیای او را برای همیشه تغییر می دهد.