فیلم هزارتوی پن Pan's Labyrinth 2006 با دوبله فارسی

در اسپانیای فالانژیست در سال 1944، دخترخوانده جوان کتاب‌خوان یک افسر ارتش سادیست به یک دنیای فانتزی وهم‌آور اما فریبنده می‌گریزد.
در سال 1944، در جنگ داخلی در اسپانیا، شورشیان هنوز در کوه ها علیه نیروهای فالانژیست می جنگند. اوفلیا جوان و تخیلی به همراه مادر باردار و بیمار خود کارمن ویدال به کشور سفر می کند تا با ناپدری خود، کاپیتان ویدال سادیست و بی رحم، در یک آسیاب قدیمی ملاقات کند و با او زندگی کند. در طول شب، افلیا با پری ملاقات می کند و با هم به گودالی در مرکز یک پیچ و خم می روند و در آنجا با جانوری روبرو می شوند که می گوید او یک شاهزاده خانم از یک پادشاهی در زیرزمین است. او همچنین می گوید که پدرش منتظر او است، اما او باید ابتدا سه وظیفه وحشتناک، سخت و خطرناک را انجام دهد. در همین حین، او با خدمتکار مرسدس دوست می شود که خواهر یکی از شورشیان است و در واقع از گروه حمایت می کند. در دنیایی تاریک، خشن و خشن، افلیا در دنیای جادویی خود زندگی می کند و تلاش می کند تا از وظایف خود جان سالم به در ببرد و دوباره پدر و پادشاه خود را می بیند.