فیلم جان سخت Die Hard 1988 با دوبله فارسی

یک افسر پلیس شهر نیویورک تلاش می کند تا همسر جدا شده خود و چندین نفر دیگر را که توسط تروریست ها گروگان گرفته شده بودند را در یک جشن کریسمس در ناکاتومی پلازا در لس آنجلس نجات دهد.
پلیس نیویورک، جان مک‌کلین (بروس ویلیس) به دیدار همسرش (بانی بدلیا) و دختر و پسرش شب کریسمس می‌رود. او در یک مهمانی تعطیلات در دفتر مرکزی شرکتی که او در آن کار می کند به او می پیوندد. اما جشن ها توسط گروهی از تروریست ها که قدرت انحصاری را به دست می گیرند، و همه افراد حاضر در آن قطع می شود. خیلی زود مک‌کلین متوجه می‌شود که کسی جز او نیست که گروگان‌ها را نجات دهد.