فیلم دزدان دریایی کارائیب: سوار بر امواج ناشناخته Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 با دوبله فارسی

جک اسپارو و باربوسا برای یافتن چشمه گریزان جوانی تلاش می کنند تا متوجه شوند که ریش سیاه و دخترش نیز به دنبال آن هستند.
در لندن، کاپیتان جک اسپارو (جانی دپ) از دست سربازانی که او را تعقیب می کنند فرار می کند و متوجه می شود که یک شیاد در حال جذب خدمه و کشتی با استفاده از نام او است. او با شخص بدل ملاقات می کند و متوجه می شود که او در واقع آنجلیکا (پنلوپه کروز) زنی است که او در صومعه ای در سویل او را اغوا کرده بود. جک ربوده می شود و هنگامی که در کشتی بیدار می شود، کشتی در حال حرکت است، آنجلیکا به او می گوید که پدرش، دزد دریایی ریش سیاه (ایان مک شین) نفرین شده است و او باید برای نجات جانش، چشمه افسانه ای Ponce des Youth را پیدا کند. جک را که محل فواره را می داند مجبور می کنند تا آنها را راهنمایی کند. در همین حال، کاپیتان هکتور باربوسا (جفری راش) توسط پادشاه جورج (ریچارد گریفیتس) استخدام می شود تا خدمه بریتانیایی را رهبری کند و با اسپانیایی ها درگیر شود و ریش سیاه که ابتدا به چشمه می رسد. اما در طول تلاش خطرناک خود، آنها باید ابتدا دو جام متعلق به Ponce de Leon و یک اشک پری دریایی را پیدا کنند.