فیلم تازه‌وارد The Rookie 1990 با دوبله فارسی

یک کارآگاه کهنه کار پس از کشته شدن شریک قبلی اش توسط یک باند سرقت ماشین، یک شریک تازه کار تعیین می کند. او مصمم است که مسئولین مرگش را دستگیر کند، اما شریک جدیدش واقعاً از عهده این کار بر می آید.
نیک پولوسکی (کلینت ایستوود) پلیسی است که در حال حاضر به بخش سرقت خودرو منصوب شده است و در بیشتر بخش های زندگی حرفه ای خود هیچ کار ارزشمندی انجام نداده است. اما وقتی متوجه می شود که مردی به نام استروم (رائول جولیا) مغز پشت یک حلقه دزدی ماشین و خرده فروشی بزرگ است، این را فرصتی برای انجام کاری می بیند. پس از کشته شدن شریک زندگی او پاول (هال ویلیامز)، پرونده به قتل منتقل می شود، بنابراین او از پرونده خارج می شود. و به او یک شریک جدید به نام دیوید آکرمن (چارلی. پلیسی که اخیراً به عنوان کارآگاه ارتقا یافته است) منصوب می شود. اما پولوسکی احساس می کند که استروم متعلق به او است و تصمیم می گیرد به تعقیب او ادامه دهد، اما آکرمن که سعی می کند طبق قوانین بازی کند. مطمئن نیست چه کاری باید انجام دهد، و همچنین به دلیل یک حادثه کودکی کمی می ترسد.