سریال فراتر از وکالت - Beyond the Bar 2025

درباره سریال فراتر از وکالت

داستان یک وکیل تازه‌کار در مسیر پیشرفت؛ سریال کره‌ای فراتر از وکالت را با کیفیت بالا از مایکت ببینید.

داستان سریال فراتر از وکالت

فراتر از وکالت (Beyond the Bar) یک سریال جدید از کشور کره‌جنوبی است. این سریال اثری به کارگردانی کیم جه-هونگ (Kim Jae-hong) بوده و براساس فیلم‌نامه‌ای از پارک می-هیون (Park Mi-hyun) ساخته شده است. ژانر سریال فراتر از وکالت، درام اداری و حقوقی است و داستان یک وکیل تازه‌کار و خام در کنار وکیلی سرد و حرفه‌ای در یک شرکت بزرگ حقوقی را روایت می‌کند. این سریال در حال پخش کره‌ای از حضور بازیگرانی نظیر لی جیم-ووک و جونگ چه-یئون بهره برده است. این عنوان تماشایی با استقبال خوبی روبه‌رو شده است و ما نیز در مایکت افتخار داریم که نسخه دوبله فارسی سریال فراتر از وکالت را برای شما آماده کرده‌ایم تا از تماشای آنلاین آن لذت ببرید.

داستان سریال فراتر از وکالت

کانگ هیو-مین یک دختر جوان و از نظر اجتماعی دست‌وپاچلفتی است. وی به عنوان یک وکیل تازه‌کار، اخیراً به شرکت حقوقی یولیم پیوسته است. رهبر تیم دعاوی این شرکت، مردی به نام یون سوک هون است؛ فردی ریسک‌پذیر و خون‌سرد که با منطق خلاقانه خود، مخالفان را تحت فشار می‌گذارد. او به خاطر مهارت‌های بی‌نظیرش در وکالت مورد تحسین همکاران است، ولی به خاطر رفتار سردش نزدیک شدن به او کار آسانی نیست. هیو مین درست‌کار و بااعتمادبه‌نفس، تحت آموزش‌های یون سوک هون قرار می‌گیرد و گرچه در بسیاری از موارد با هم اختلاف نظر دارند، ولی درنهایت یک تیم عالی را تشکیل می‌دهند.  

تاریخ انتشار سریال فراتر از وکالت

سریال کره‌ای فراتر از وکالت محصول مشترک استودیو SLL، کمپانی B. A. Entertainment، استودیو S و شرکت Story Oreum Co است. پخش این سریال از روز شنبه، 2 آگوست 2025 (11 مرداد 1404)، در شبکه JTBC آغاز شده است. با توجه به این‌که تعداد قسمت‌های سریال فراتر از وکالت 12 قسمت اعلام شده و شنبه و یکشنبه هر هفته قسمت جدیدی از آن منتشر می‌شود، می‌توانیم در تاریخ 7 سپتامبر (16 شهریور 1404) به تماشای قسمت آخر آن بنشینیم. مدت‌زمان هر قسمت از سریال نیز حدود 70 دقیقه است.

بازیگران سریال کره‌ای فراتر از وکالت

در این قسمت از مطلب هنرمندان حاضر در سریال را معرفی می‌کنیم.

لی جین-ووک؛ بازیگر نقش یون سه-هون

لی جین-ووک (Lee Jin-wook) بازیگری از کشور کره‌جنوبی است که در تاریخ 16 سپتامبر 1981 (25 شهریور 1360) در شهر چونگجو چشم به جهان گشود. او بازیگری را از سال 2000 آغاز نمود و با سریال Glass Castle (2008-2009) در نقش کیم جون سونگ شناخته شد. وی بعدها با حضور در آثاری نظیر سریال عاشقانه nine (2013)، سریال The Time We Were Not in Love (2015) و فیلم The Beauty Inside (2015) به شهرت رسید. احتمالاً او را با نقش بازیکن شماره 246 در سریال بازی مرکب (2025-2024) به یاد می‌آورید.

جونگ چه-یئون؛ بازیگر نقش کانگ هیو-مین

جونگ چه-یئون (Jung Chae-yeon) بازیگر و خواننده کره‌ای، متولد 1 دسامبر 1997 (10 آذر 1376) در سونچئون است. فعالیت وی در عرصه سرگرمی از سال 2015 آغاز گشت و عموماً با نام مستعار چه‌یئون (Chaeyeon) شناخته می‌شود. او کار خود را با عضویت در گروه دخترانه I. O. I شروع کرد و امروزه یکی از اعضای گروه DIA است. وی در عرصه بازیگری با آثاری همچون سریال The King’s Affection (2021)، سریال The Golden Spoon (2022) و سریال Family by Choice (2024) شناخته می‌شود.

لی هک-جو؛ بازیگر نقش لی جین-وو

لی هک-جو (Lee Hak-joo) بازیگر کره‌ای متولد 9 ژانویه 1989، برابر با 19 دی 1367، است. فعالیت او از سال 2012 با فیلم‌های کوتاه شروع شد و در سال 2015 با فیلم The Shameless و سریال Snowy Road بازیگری در بقیه عرصه‌ها را نیز تجربه نمود. وی با نقش پارک این-کیو در سریال The World of the Married (2020) به شهرت رسید و امروزه با آثاری نظیر سریال اینترنتی My Name (2021)، سریال The Potato Lab (2025) و فیلم Decision to Leave (2022) شناخته می‌شود.

در فهرست هنرپیشه‌های سریال فراتر از وکالت، نام‌های زیر نیز به چشم می‌خورند:

• جئون های-بین (Jeon Hye-bin)؛ بازیگر نقش هیو مین-جئونگ

• کیم کانگ-مین (Kim Kang-min)؛ بازیگر نقش جی گوک-هیون

• لی جو-یئون (Lee Ju-yeon)؛ بازیگر نقش چویی هو-یئون

• پیوجه-بئوم (Pyo Jae-beom)؛ بازیگر نقش اوه سانگ-چئول

• کیم یئو-جین (Kim Yeo-jin)؛ بازیگر نقش کوون نا-یئون

• لی سئونگ-هیون (Lee Seung-hyun)؛ بازیگر نقش لی جی-یون

• کانگ سانگ-جون (Kang Sang-jun)؛ بازیگر نقش هان سئونگ چان

نقد و بررسی سریال فراتر از وکالت

مدت‌زمان زیادی از آغاز به پخش سریال فراتر از وکالت نمی‌گذرد و در همین مدت کوتاه، این سریال کره‌ای حسابی نظرات را به سوی خود جلب کرده است. نمرات سریال در وب‌سایت‌‌هایی نظیر IMDb و MDL، که به ترتیب 8.2 و 8.4 از 10 است، نشان می‌دهند بینندگان از سریال راضی هستند. منتقدین نیز با نوشتن نقدهایی مثبت، رضایت خود از سریال را ابراز کرده‌اند.

داستان در برج‌های درخشان منطقه حقوقی سئول، جایی که جاه‌طلبی و پول حرف اول را می‌زنند، روایت می‌شود. سریال از همان ابتدا رویداد اصلی خود را آشکار می‌کند: هم‌کاری دو وکیل که تقابلی از غریزه در برابر عقل، و استعداد خام در برابر نظم و انضباط سخت است. سریال به شدت به شیمی بین دو شخصیت اصلی وابسته است و خوشبختانه بازیگران مناسبی برای این نقش‌ها انتخاب شده‌اند. شخصیت‌های فرعی نیز هوشمندانه انتخاب شده‌اند و درنهایت همه آن‌ها یک اجرای طبیعی و تأثیرگذار ارائه داده‌اند.

دنیای حقوقی شرکت یولیم پس‌زمینه‌ای غنی و سرشار از تضاد را دارد. داستان هم به درگیری‌های داخلی و سختی‌های کار در یک محیط پراسترس می‌پردازد، و هم فشارهای خارجی را به تصویر می‌کشد. سریال فراتر از وکالت از ساختار هفتگی پرونده‌ها برای رشد شخصیت‌ها استفاده می‌کند. گرچه در سریال گاهی اوقات از اصطلاحات تخصصی حقوقی استفاده می‌شود که شاید مخاطب عام متوجه آن نشود، ولی عمدتاً در روشن نگه داشتن مسائل انسانی موفق است.

درنهایت این‌که قدرت اصلی و عامل موفقیت سریال فراتر از وکالت، کشش مغناطیسی بین دو شخصیت اصلی است که از هر پرونده به عنوان بوته‌ای برای آزمایش جهان‌بینی‌های خود و ایجاد پیوندی قدرتمند استفاده می‌کنند.

سخن پایانی

در این مطلب مروری بر جزئیات سریال کره‌ای Beyond the Bar داشتیم. شما مخاطب گرامی می‌توانید در همین صفحه از تماشای آنلاین سریال فراتر از وکالت با دوبله فارسی لذت ببرید.