** اشکال برطرف شد.
** اکنون 'زیرنویس‌های عمومی' و 'زیرنویس‌های تولید شده خودکار' را نمایش می‌دهد.
** نسخه v1.5.0 و نسخه‌های پایین‌تر فقط «زیرنویس‌های تولید شده خودکار» را نشان می‌دهد.
لطفاً ابتدا به «نحوه ساخت ویدیوی ccTube» (ویدئوی تبلیغاتی) مراجعه کنید.
* اگر ویدیوها حداقل یک زیرنویس داشته باشند، این برنامه می‌تواند به هر زبانی که می‌خواهید ترجمه کند.
اگر یک زیرنویس خوب می‌بینید. ویدیوی ترجمه شده مانند TED، می توانید دو زبان مختلف را برای مطالعه مقایسه کنید.
به هر زبانی ترجمه کنید و زیرنویس را دانلود کنید. رایگان است!!
کل زیرنویس را با ویدیو نشان می‌دهد.
از مترجم Google پشتیبانی می‌کند تا زیرنویس‌ها را به زبان شما ترجمه کند.
به دنبال موقعیت زیرنویسی باشید که می‌خواهید گوش کنید.
اگر می‌خواهید زبان دیگری را مطالعه کنید، این برنامه را امتحان کنید.
اگر ویدیویی چندین زیرنویس دارد، دو زیرنویس را با هم نشان می‌دهد.
به انگلیسی برای زیرنویس‌های انگلیسی جستجو کنید.
جستجو به ژاپنی برای زیرنویس‌های ژاپنی.
آیا می‌خواهید ویدیوی k-pop، k-drama با زیرنویس کره‌ای، ویدیوی خنده‌دار ژاپنی با زیرنویس انگلیسی و غیره ببینید؟
آیا می‌خواهید کره‌ای، ژاپنی، چینی یاد بگیرید ، ایتالیایی و غیره؟
برای مطالعه زبان خارجی توسط TED، کلیپ فیلم، موزیک ویدیو و غیره.
