این بار با داستان پینوکیو، یکی از داستان های قدیمی که بارها و بارها شنیده اید در خدمت شما عزیزان هستیم تا با فراهم آوردن متن و صوت داستان به شما زبان آموزان مبتدی و متوسط کمک کنیم تا مهارت شنیداری و درک مطلبتون را تقویت کنید. آشنا بودن شما با داستان کمک می کنه که به راحتی بتوانید معنی جملات رو بدون نگاه کردن به ترجمه فارسی حدس بزنید.
پینوکیو داستان عروسک چوبی است که با آرزو انسان شدن زندگی میکنه. با وجودی که فرشته مهربان و جیرجیرک راه درست را بهش نشان میدهند او باز هم اسیر امیالش میشه و در دام آدمهای بد میافته.
فراموش نکنید که حتما داستان را چندین بار بخوانید . سپس با کلیک کردن روی متن داستان متن رو پنهان کنید و چندین بار بدون متن گوش بدید تا مهارت شنیداریتون(listening) تقویت بشه.
راستی برای حمایت از ما لطفا از تبلیغات درون برنامه دیدن کنید.
منابع:
www.storynory.com
ترجمه از سنجاقک آبی
★ ★ ★ ★ ★ ١ دی ١٤٠١
سلام من دوست داستان های بیشتر با زبان انگلسی بشنوم دوست دارم داستان های بیشتری بگزارید مثل سفید برفی
☆ ☆ ☆ ☆ ★ ٤ مهر ١٣٩٩
خیلی چیز چرتی فقط معنی ۷ مگمم رفت
☆ ★ ★ ★ ★ ١٢ اردیبهشت ١٣٩٧
خوب اما زیاد خلاقیت نداره دنبال کنید مرسی 😙