انیمیشن موانا با دوبله فارسی - Moana 2016

درباره انیمیشن موانا

انیمیشن موانا 2016، یکی از بهترین آثار والت دیزنی را با کیفیت بالا از پلتفرم مایکت تماشا کنید.

داستان انیمیشن موانا

انیمیشن موآنا (Moana) یکی از محبوب‌ترین آثار کمپانی والت دیزنی است که در سال 2016 منتشر شد. مخاطبین از این انیمیشن که با نام‌های Vaiana و Oceania نیز شناخته می‌شود، استقبال گرمی داشتند. همچنین، منتقدین دنیای انیمیشن نیز نقدهای بسیار خوبی بر این انیمیشن وارد کردند. ژانر انیمیشن Moana موزیکال، فانتزی، کمدی، ماجراجویی و خانوادگی است. این انیمیشن محصول استودیو والت دیزنی است و توسط کمپانی والت دیزنی پیکچرز منتشر شده است. گویندگی هنرمند مشهوری چون دواین جانسون در این اثر، در کنار داستان جذاب و شخصیت‌پردازی فوق‌العاده آن، سبب شد این انیمیشن تبدیل به یکی از موفق‌ترین انیمیشن‌های سال 2016 شود. شما خواننده محترم می‌توانید دوبله فارسی انیمیشن موآنا را بدون نیاز به دانلود در مایکت تماشا کنید.

داستان انیمیشن موانا

روزی روزگاری در یکی از جزایر پلینزی به نام موتونویی، افرادی زندگی می‌کردند که الهه طبیعت، ته فیتی، را می‌پرستیدند. این جزیره زنده سال‌ها پیش با استفاده از سنگ پونامو به عنوان قلب و منبع قدرتش، زندگی را به اقیانوس آورد. یک روز مائوئی، نیمه خدای باد و دریا، قلب ته فیتی را ربود تا به بشریت قدرت آفرینش دهد. با این کار ته فیتی از هم پاشید و مائوئی توسط یک شیطان آتشفشانی به نام ته‌کا مورد حمله قرار گرفت. مائوئی قلب و قلاب ماهی جادویی‌اش را در اعماق دریا گم کرد.

هزاران سال از آن اتفاق گذشت. ساکنین جزیره زندگی خوبی داشتند تا این‌که نفرینی به جزیره رسید. در این زمان، اقیانوس موآنا را برای یک ماموریت انتخاب کرد. موآنا، دختر رئیس قبیله موتونوی، دختری جوان و بااراده است که باید قلب ته فیتی را پیدا کرده و آن را به جای اصلی خود بازگرداند. او سفر دریایی خود را آغاز کرده و در این مسیر با مائوئی متحد می‌شود تا در کنارهم با موجودات دریایی عظیم و چالش‌های نفس‌گیر مواجه شوند.

داستان انیمیشن موآنا یک داستان اصیل با الهام از افسانه‌های پلینزی است. فیلم‌نامه این انیمیشن توسط جرد بوش و براساس داستانی از ران کلمنتز، جان ماسکر، کریس ویلیامز، دان هال، پاملا ریبون و تیم نویسندگی آرون کندل و جردن کندل، نوشته شده است. کارگردانان انیمیشن نیز جان ماسکر و ران کلمنتز هستند. همچنین، کریس ویلیامز و دان هال نیز به عنوان دستیار کارگردان در این پروژه حضور داشته‌اند.

تاریخ اکران

سال 2014 بود که کمپانی والت دیزنی اعلام کرد اواخر سال 2016 و به احتمال زیاد در تاریخ 23 نوامبر 2016 (3 آذر 1395) یک فیلم که در آن زمان نامش اعلام نشده بود را اکران خواهد کرد. انیمیشن Moana اولین‌بار در تاریخ 14 نوامبر 2016 (24 آبان 1395) در سالن سینمای ال کاپیتان در لس‌آنجلس به روی پرده رفت. این انیمیشن جذاب و دیدنی طبق قولی که استودیو داده بود، دقیقاً در تاریخ 23 نوامبر 2016 در سینماهای سراسر آمریکا اکران شد. در این اکران، انیمیشن کوتاه Inner Working نیز همراه موآنا بود و پیش از شروع این انیمیشن، پخش می‌شد. در سال 2023 به مناسب صدمین سالگرد تأسیس استودیو والت دیزنی، انیمیشن موآنا بار دیگر به روی پرده سینماها رفت. این اکران دوباره همراه با انیمیشن کوتاه Once Upon a Studio بود که پیش از آغاز فیلم اصلی، پخش می‌شد.

انیمیشن موآنا یک اثر کمدی و ماجراجویانه جذاب و دیدنی است که در بیش از 80 کشور دنیا منتشر شده است. استقبال بینندگان از این انیمیشن به قدری عالی بود که دنباله آن، انیمیشن موآنا 2، نیز ساخته شده و قرار است در تاریخ 27 نوامبر 2024 (7 آذر 1403) اکران شود. در همین حین، ساخت لایو اکشن موآنا برای انتشار در 10 جولای 2026 (19 تیر 1405) نیز تأیید شده است.

گویندگان انیمیشن Moana

سازندگان انیمیشن در انتخاب گویندگان دقت بسیار بالایی داشته‌اند. آنان بهترین افراد را از میان هنرمندان مشهور و هنرمندان تازه‌کار برای این کار انتخاب کرده‌اند تا بدین وسیله هم طرفداران دواین جانسون را به سینماها بکشانند و هم صدای تازه آلیئی کراوالیو را به مردم معرفی کنند. در ادامه، مروری بر بیوگرافی چند تن از گویندگان اصلی خواهیم داشت. پس از آن نیز به اختصار با نام و نقش بقیه گویندگان انیمیشن موآنا آشنا خواهیم شد.

آلیئی کراوالیو؛ گوینده نقش موآنا

کلوئه آلیئی کراوالیو (Chloe Auliʻi Cravalho) بازیگر و خواننده جوان آمریکایی است که در تاریخ 2 نوامبر 2000، معادل 12 آبان 1379، چشم به جهان گشود. فعالیت او در عرصه فیلم و سینما از سال 2016 با صداپیشگی شخصیت موآنا آغاز شد. او در آن زمان دانش‌آموز سال اول دبیرستان بوده و به‌عنوان خواننده سوپرانو نیز در گروه Glee Club عضویت داشت. موفقیت آلیئی در انیمیشن موآنا سبب شد مسیر وی در بازیگری هموار شده و پس از آن وی را در آثاری نظیر فیلم All Together Now (2020)، فیلم کمدی Darby and the Dead (2022) و همچنین نسخه موزیکال فیلم دختران بدجنس (2024) دیدیم.

دواین جانسون؛ گوینده نقش مائوئی

یکی از محبوب‌ترین و مشهورترین بازیگران فیلم‌های آمریکایی، دواین داگلاس جانسون (Dwayne Douglas Johnson) است. او متولد 2 می 1972 برابر با 12 اردیبهشت 1351 در ایالت کالیفرنیا بوده و فعالیت حرفه‌ای خود را به عنوان یک کشتی‌گیر آغاز کرد. دواین که روی تشک کشتی با نام راک شناخته می‌شود، یکی از پرآوازه‌ترین کشتی‌گیران آمریکایی بود. وی از سال 1999 فعالیت خود به عنوان بازیگر را آغاز کرده و در این عرصه نیز بسیار عالی ظاهر شد. حضور او در نقش لوک هابز در فرنچایز سریع و خشن که با فیلم Fast Five در سال 2011 آغاز شد، سبب گشت این فرنچایز تبدیل به یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌ها در تاریخ سینما شود. اخیراً دواین جانسون با نقش بلک آدام، در فیلم Black Adam (2022)، به دنیای فیلم‌های دی‌سی پیوسته است.

ریچل هوس؛ گوینده نقش تالا

ریچل هوس با نام کامل ریچل جسیکا ته آئو ماراما هوس (Rachel Jessica Te Ao Maarama House) بازیگر و کارگردان نیوزیلندی است. او متولد 20 اکتبر 1971 (28 مهر 1350) بوده و فعالیت حرفه‌ای خود را از سال 1972 آغاز کرده است. ریچل با حضور در فیلم‌های تایکا وایتیتی شناخته شد. او در کنار بازیگری و صداپیشگی، سابقه کارگردانی 3 فیلم کوتاه و یک فیلم بلند به نام The Mountain را دارد که در سال 2024 اکران شد. ریچل در انیمیشن به یادماندنی روح (2020)، صداپیشه شخصیت تری بود. اخیراً نیز وی را در فیلم گودزیلا در برابر کونگ: امپراتوری جدید (2024) و فیلم هدف بعدی پیروزی است (2024) دیده‌ایم.

انیمیشن موآنا از حضور صداپیشگان مستعدی بهره برده که در ادامه با نام و نقش برخی دیگر از آنان آشنا می‌شویم:

• تموئرا موریسون (Temuera Morrison)؛ در نقش توئی، پدر موانا و رئیس جزیره موتونویی

• کریستوفر جکسون (Christopher Jackson)؛ در نقش صدای آواز توئی

• جمین کلمنت (Jemaine Clement)؛ در نقش تاماتوآ

• نیکول شرزینگر (Nicole Scherzinger)؛ در نقش سینا، مادر موانا

• آلن تودیک (Alan Tudyk)؛ در نقش هیهای، خروس موانا

• اسکار کایتلی (Oscar Kightley)؛ در نقش ماهی‌گیر

• تروی پولامالو (Troy Polamalu)؛ در نقش روستایی

• پوئانانی کراوالیو (Puanani Cravalho)؛ در نقش روستایی

نقد و بررسی انیمیشن موآنا

سال 2016 سال خوبی برای استودیو والت دیزنی بود؛ زیرا در آن سال 2 انیمیشن این کمپانی، یعنی انیمیشن موآنا و انیمیشن زوتوپیا، با استقبال فوق‌العاده‌ای از سوی منتقدین و بینندگان روبه‌رو گشتند. این اتفاق آخرین‌بار در سال 2002 با انیمیشن لیلو و استیچ و انیمیشن نقشه گنج رخ داده بود. انیمیشن موآنا که با بودجه‌ای معادل 150 تا 175 میلیون دلار ساخته شده بود، با فروش 687 میلیون دلاری در گیشه، تبدیل به یکی از پرفروش‌ترین انیمیشن‌ها شد. این فروش عالی در کنار امتیاز 7.8 از 10 در وب‌سایت IMDB، نشان از استقبال گرم بینندگان دارد.

انیمیشن Moana در جشنواره‌ها نیز بسیار عالی ظاهر شد و نتیجه آن 63 نامزدی و 14 برد بود. از مهم‌ترین این افتخارات می‌توانیم نامزدی جایزه اسکار در بخش بهترین انیمیشن و بهترین ترانه، برای ترانه How Far I’ll Go، را نام ببریم. نامزدی جایزه بفتا، جایزه امپایر و جایزه گلدن گلوب در بخش بهترین انیمیشن نیز از دیگر دستاوردهای قابل ذکر این انیمیشن هستند.

اما منتقدین چه نظری درباره انیمیشن موآنا دارند؟! در میان 288 نقد منتقدین در وب‌سایت معتبر راتن تومیتوز، 95% آن‌ها نقد مثبت ارزیابی شده‌اند که این یک امتیاز بسیار عالی است. منتقدین انیمیشن موسیقی و آوازهای این فیلم را بسیار تحسین کرده‌اند. این افراد معتقدند موآنا با شخصیتی جذاب، به اندازه انیمیشن شادابش و داستانی که به آثار دیزنی عمق می‌بخشد، واقعاً یک ماجراجویی خانوادگی برای تمامی اعصار است. این انیمیشن از این لحاظ که بر روی یک زن قهرمان و قوی تمرکز دارد که هدفش یافتن یک شاهزاده جذاب نیست، برخلاف شخصیت‌های پرنسسی آثار گذشته دیزنی، به شدت از سوی منتقدین تحسین شده است. منتقدی در این باره نوشته است: "سفر موآنا برای یافتن خویش است و نه یافتن معشوقه."

در کنار همه نقدهای مثبت و تحسین‌ها، چند نشریه نقدهایی منفی نیز به این انیمیشن وارد کرده‌اند؛ به‌عنوان مثال، منتقد نشریه گاردین معتقد است گرچه محیط انیمیشن تازه و جدید است، اما در داستان‌سرایی حرف‌های زیادی ندارد. منتقد دیگری نیز بیان داشته که فقدان یک روایت عشقی برای شخصیت اصلی، یکی از نقاط ضعف انیمیشن است که می‌توانست بهبود یابد. سرعت پیشرفت داستان و کمبود جادو در داستان نیز از دیگر انتقادات منفی واردشده به انیمیشن موآنا هستند.

سخن پایانی

استودیو والت دیزنی از دیرباز یکی از محبوب‌ترین استودیوها در تولید آثار انیمیشنی بوده است. این استودیو با انتشار انیمیشن موآنا نشان داد که همچنان قدرت را در دستان خود حفظ کرده و در این مسیر پرچالش برای تولید انیمیشن‌های آموزنده، سرگرم‌کننده و به‌یادماندنی، راه خود را پیدا می‌کند. اگر از طرفداران انیمیشن هستید، می‌توانید در همین صفحه از مایکت به تماشای نسخه دوبله فارسی انیمیشن Moana، بدون نیاز به دانلود، بنشینید. همچنین توجه شما را به انیمیشن‌های مشابه مانند آرزو و عمه ادنا جلب می‌کنیم.