فیلم شوم با دوبله فارسی - Sinister 2012

درباره فیلم شوم

تماشای فیلم شوم را از دست ندهید؛ ترسناک‌ترین فیلم تاریخ سینما با داستانی هولناک از فیلم‌های قتل و شیطانی باستانی.

بعضی فیلم‌های ترسناک با گذشت زمان فراموش می‌شوند و بعضی دیگر به یک نقطه‌ی عطف در حافظه‌ی جمعی طرفداران این ژانر تبدیل می‌شوند. «شوم» (Sinister) محصول سال ۲۰۱۲ بی‌شک در دسته‌ی دوم قرار می‌گیرد. این فیلم کارگردانی‌اش را اسکات دریکسون بر عهده داشته که فیلم‌نامه‌اش را هم همراه سی. رابرت کارگیل نوشته؛ ایده‌ای که ریشه‌اش به یک کابوس واقعی کارگیل بعد از تماشای فیلم «حلقه» برمی‌گردد.

«شوم» با بازی ایتان هاوک در نقش نویسنده‌ای که کشف چند فیلم اسنافِ وحشتناک، خانواده‌اش را در معرض خطری ماوراءالطبیعی قرار می‌دهد، با بودجه‌ی کوچک سه میلیون دلاری ساخته شد اما در گیشه به فروش خیره‌کننده‌ی هشتاد و هفت میلیون دلاری رسید. جالب اینکه در سال ۲۰۲۰، مطالعه‌ای بر اساس تحلیل ضربان قلب تماشاگران، «شوم» را ترسناک‌ترین فیلم تاریخ سینما معرفی کرد؛ عنوانی که این اثر را به یک کالت کلاسیک واقعی تبدیل کرده. اگر آماده‌اید ثابت‌شده‌ترین فیلم ترسناک تاریخ را تجربه کنید، همین حالا شوم رو در مایکت تماشا کنید.

خلاصه داستان شوم

الیسون آزوالت، نویسنده‌ی جنایی واقعی که بعد از موفقیت کتاب اولش دیگر نتوانسته موفقیت مشابهی تکرار کند، به همراه همسرش تریسی و دو فرزندشان به شهر چتسفورد پنسیلوانیا نقل مکان می‌کند؛ بدون اینکه خانواده‌اش بدانند صاحبان قبلی خانه به‌طرز وحشتناکی به دار آویخته شده‌اند. الیسون که امیدوار است با تحقیق درباره‌ی این قتل و ناپدید شدن دختر کوچک خانواده، کارش را احیا کند، در اتاق زیرشیروانی جعبه‌ای پر از فیلم‌های خانگی هشت‌میلی‌متری پیدا می‌کند؛ فیلم‌هایی که خانواده‌های مختلف را در حال قتل نشان می‌دهند، ظاهراً به دست همان کسی که دوربین را در دست دارد.

هرچه الیسون بیشتر این فیلم‌ها را بررسی می‌کند، متوجه الگوی وحشتناکی می‌شود؛ این قتل‌ها در شهرهای مختلف و زمان‌های متفاوت رخ داده‌اند و بعد از هر قتل، یکی از فرزندان خانواده ناپدید شده است. با کمک یک استاد متخصص در امور غیبی، الیسون درمی‌یابد نمادی که در تمام این فیلم‌ها تکرار می‌شود، به خدای باستانی بگول برمی‌گردد؛ موجودی که گفته می‌شود کودکان را به دنیای خودش می‌کشاند و روحشان را می‌بلعد. با شروع پدیده‌های عجیب در خانه‌ی جدید و رفتار نگران‌کننده‌ی فرزندانش، الیسون درمی‌یابد که با نقل مکان به این خانه، ناخواسته خانواده‌اش را در مسیر همان الگوی مرگبار قرار داده؛ حقیقتی وحشتناک که در پایان فیلم به شکلی غافلگیرکننده و تلخ آشکار می‌شود.

لیست بازیگران شوم

• ایتان هاوک در نقش الیسون آزوالت

• جولیت رایلنس در نقش تریسی آزوالت

• فرد تامپسون در نقش کلانتر

• جیمز رنسون در نقش معاون کلانتر

• مایکل هال دادریو در نقش ترور آزوالت

• کلر فولی در نقش آشلی آزوالت

• نیکولاس کینگ در نقش بگول

• وینسنت دنوفریو در نقش پروفسور جوناس

نقد و بررسی فیلم شوم

یکی از تصمیمات هوشمندانه‌ی تولید «شوم»، فیلم‌برداری صحنه‌های اسناف با دوربین‌ها و فیلم‌های واقعی هشت‌میلی‌متری بوده، به‌جای شبیه‌سازی دیجیتالی این افکت. این انتخاب فنی، بافت دانه‌ای و کیفیت خام تصویر این صحنه‌ها را کاملاً واقعی و آزاردهنده می‌کند؛ حسی که هیچ فیلتر دیجیتالی مدرنی نمی‌تواند به این خوبی بازتولید کند. وقتی الیسون این فیلم‌ها را روی پرده‌ی نمایش خانگی‌اش پخش می‌کند، تماشاگر هم دقیقاً همان حس ناخوشایند تماشای چیزی ممنوعه و واقعی را تجربه می‌کند.

این توجه به جزئیات فنی، در کنار فضاسازی صوتی فیلم که از سکوت‌های ناراحت‌کننده و صداهای ناگهانی به‌خوبی استفاده می‌کند، دلیل اصلی است که «شوم» در آن مطالعه‌ی تحلیل ضربان قلب، عنوان ترسناک‌ترین فیلم تاریخ را کسب کرد. کارگردانی اسکات دریکسون نشان می‌دهد چطور می‌توان با بودجه‌ای محدود، با تکیه بر خلاقیت فنی به‌جای جلوه‌های ویژه‌ی گران‌قیمت، وحشتی واقعی و ماندگار ساخت.

شخصیت بگول چطور به یکی از نمادهای ماندگار سینمای ترسناک مدرن تبدیل شد؟

نویسندگان فیلم برای ساختن دشمن اصلی داستان، تصمیم گرفتند به‌جای استفاده از یک شیطان مذهبی معمولی، یک خدای باستانی بت‌پرست خلق کنند تا شخصیت بگول از چارچوب مفهومی هر دین خاصی فراتر برود. این انتخاب، به شخصیت‌پردازی بگول عمق فرهنگی و اسطوره‌ای منحصربه‌فردی می‌بخشد که او را از انبوه شیاطین معمولی فیلم‌های ترسناک متمایز می‌کند. طراحی بصری این شخصیت هم -با چهره‌ی رنگ‌پریده و ظاهر شدن‌های ناگهانی در پس‌زمینه‌ی کادر- الگویی شد که بعدها فیلم‌های ترسناک زیادی از آن الهام گرفتند.

نکته‌ی هوشمندانه‌ی دیگر، تصمیم نویسندگان برای کم‌رنگ کردن جنبه‌ی «فریبنده» بگول بود؛ در ابتدا قرار بود این شخصیت شبیه یک «ویلی وونکای شوم» باشد که کودکان را با جذابیت به سمت خودش می‌کشد، اما در نسخه‌ی نهایی، این جذابیت به‌جای نمایش مستقیم، فقط به‌صورت تلویحی و از طریق تأثیرش روی کودکان نشان داده می‌شود. این انتخاب باعث شده بگول همچنان مرموز و توضیح‌ناپذیر باقی بماند؛ ویژگی‌ای که ترس ناشی از او را عمیق‌تر می‌کند.

چرا برخی منتقدان از استفاده‌ی فیلم از جامپ‌اسکر انتقاد کرده‌اند؟

با وجود تحسین گسترده‌ی بازیگری، کارگردانی و فیلم‌برداری، برخی منتقدان به استفاده‌ی فیلم از جامپ‌اسکرها و کلیشه‌های آشنای ژانر ترسناک انتقاد کرده‌اند؛ عنصری که به گفته‌ی این منتقدان، گاهی از عمق روانشناختی بالقوه‌ی داستان می‌کاهد و به‌جای وحشت پایدار، فقط شوک لحظه‌ای ایجاد می‌کند. صحنه‌ی پایانی فیلم که با یک جامپ‌اسکر ناگهانی بسته می‌شود، نمونه‌ای از همین رویکرد است که برخی آن را انتخابی کمی سطحی برای پایان‌بندی یک داستان تا این حد پیچیده و تاریک دانسته‌اند.

با این حال، اکثریت منتقدان معتقدند این جامپ‌اسکرها به‌خوبی در خدمت فضاسازی کلی فیلم قرار گرفته‌اند و به‌جای تسلط کامل بر ساختار روایی، بیشتر به‌عنوان لحظات کوتاه تخلیه‌ی تنش در میان یک اتمسفر عمیقاً نگران‌کننده عمل می‌کنند. همین ترکیب هوشمندانه از وحشت تدریجی روانشناختی و لحظات شوک‌آور کلاسیک، دلیل اصلی موفقیت هم‌زمان تجاری و انتقادی این فیلم بوده است.

فیلم‌ها و آثار مشابه شوم

اگر از تماشای شوم لذت بردید، فیلم The Ring که الهام‌بخش اصلی نویسنده‌ی شوم برای خلق این داستان بوده، یکی از بهترین گزینه‌ها برای تجربه‌ی حال‌وهوای مشابه است. فیلم Insidious هم که همان اسکات دریکسون در آن نقش داشته، با همان ترکیب وحشت خانوادگی و نیروهای ماوراءالطبیعی، تجربه‌ای نزدیک ارائه می‌دهد. عاشقان داستان‌های مربوط به فیلم‌های نفرین‌شده و کشف اسناد وحشتناک می‌توانند سراغ فیلم The Poughkeepsie Tapes هم بروند که با فرمت فیلم یافت‌شده، همان حس واقع‌گرایی آزاردهنده را می‌سازد. در نهایت، فیلم Sinister 2 هم که دنباله‌ی مستقیم همین داستان است، برای ادامه‌ی ماجراهای بگول، انتخاب طبیعی بعدی است.

جمع‌بندی؛ چرا باید شوم را تماشا کنید؟

شوم فیلمی است که با ترکیب هوشمندانه‌ی فیلم‌برداری خام و واقع‌گرایانه، بازی قدرتمند ایتان هاوک و شخصیت شیطانی فراموش‌نشدنی بگول، توضیح می‌دهد چرا به یکی از تأثیرگذارترین و ترسناک‌ترین آثار سینمای وحشت مدرن تبدیل شده. این فیلم ثابت می‌کند بودجه‌ی کم هیچ‌وقت مانع ساختن وحشتی واقعی و ماندگار نیست، به شرطی که فیلم‌ساز درک درستی از فضاسازی و ریتم داشته باشد. اگر آماده‌اید فیلمی را تجربه کنید که رسماً به‌عنوان ترسناک‌ترین اثر تاریخ سینما شناخته شده، همین امروز شوم را از مایکت تماشا کنید.

سوالات متداول درباره شوم

فیلم شوم بر چه اساسی نوشته شده؟ ایده‌ی اصلی فیلم از یک کابوس واقعی سی. رابرت کارگیل، نویسنده‌ی فیلم‌نامه، بعد از تماشای فیلم «حلقه» الهام گرفته شده است.

چرا شوم به‌عنوان ترسناک‌ترین فیلم تاریخ شناخته شده؟ مطالعه‌ای در سال ۲۰۲۰ توسط شرکت Broadband Choices، با تحلیل ضربان قلب تماشاگران در حین تماشای فیلم‌های ترسناک مختلف، شوم را ترسناک‌ترین فیلم تاریخ معرفی کرد.

شخصیت شیطانی اصلی فیلم چه کسی است؟ بگول، خدایی باستانی و بت‌پرست که کودکان را به دنیای خودش می‌کشاند و روحشان را می‌بلعد، شخصیت شیطانی اصلی داستان است.

فیلم چقدر در گیشه فروخت؟ شوم با بودجه‌ی تنها سه میلیون دلاری، در گیشه‌ی جهانی به فروش هشتاد و هفت میلیون دلاری رسید.

آیا این فیلم دنباله هم دارد؟ بله، دنباله‌ی مستقیم آن یعنی Sinister 2 در سال ۲۰۱۵ اکران شد.