انیمیشن دیو و دلبر با دوبله فارسی - Beauty and the Beast 1991

درباره انیمیشن دیو و دلبر

با تماشای آنلاین انیمیشن جاودانه دیو و دلبر (Beauty and the Beast 1991)، به دنیای جادویی ترانه‌ها، طلسم‌ها و عشق واقعی در دل یک قلعه اسرارآمیز سفر کنید.

انیمیشن دیو و دلبر (Beauty and the Beast) که در سال ۱۹۹۱ به کارگردانی «گری تروسدیل» و «کیرک وایز» از سوی استودیوی انیمیشن‌سازی والت دیزنی عرضه شد، یکی از بزرگ‌ترین، محبوب‌ترین و تاثیرگذارترین آثار در تاریخ انیمیشن و سینمای موزیکال جهان است. این فیلم بر اساس افسانه معروف فرانسوی و به نویسندگی «لیندا وولورتون» ساخته شده است و داستان شاهزاده‌ای خودخواه را روایت می‌کند که به دلیل غرورش به طلسمی سحرآمیز دچار شده و به شکل یک دیو ترسناک درآمده است.

تنها راه شکستن این طلسم این است که او پیش از فرو افتادن آخرین گلبرگ از یک رز جادویی، عشق واقعی دختری دلیر و کتاب‌خوان به نام «بل» را به دست آورد. دیو و دلبر با نوآوری‌های بی‌نظیر فنی، ترانه‌های جاودانه و داستانی عمیق، توانست تاریخ‌ساز شود و به عنوان اولین انیمیشن تاریخ، نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین فیلم در بخش اصلی شود.

داستانی از اسارت، تحول درونی و قدرت بی‌کران محبت

ماجرا از زندگی «بل»، دختری کتاب‌خوان و رویاپرداز در یک روستای کوچک فرانسوی آغاز می‌شود که مدام باید با درخواست‌های مزاحم و مغرورانه شکارچی خودشیفته‌ای به نام «گاستون» دست‌وپنجه نرم کند. روزی پدر مخترع او، موریس، در جنگل گم شده و به عنوان زندانی در قلعه تاریک دیو گرفتار می‌شود. بل برای نجات پدرش داوطلبانه جای او را در اسارت می‌پذیرد و در آنجا با کارکنان قلعه که به اشیاء سخنگو تبدیل شده‌اند؛ از جمله «لومیر» شمع‌دان و «کوگزورث» ساعت رومیزی، آشنا می‌شود.

 در ابتدا رابطه دیو و بل پر از تنش و خشم است، اما نجات بل از چنگ گرگ‌ها توسط دیو، نقطه عطفی در روابط آن‌ها ایجاد می‌کند. به مرور زمان، با مراقبت‌های متقابل و لحظات رمانتیک، این دو به یکدیگر دل می‌بندند. در این میان، گاستون با خبردار شدن از وجود دیو، شورشی را از روی حسادت در روستا به راه می‌اندازد تا دیو را نابود کند، اما فداکاری‌های لحظه پایانی و اعتراف صادقانه بل به عشقش، طلسم را می‌شکند و دیو و خدمه‌اش را به شکل انسانی بازمی‌گرداند.

بازیگران و صداپیشگان اصلی دیو و دلبر

• پیج اوهارا — در نقش بل: دختری باهوش، کتاب‌خوان و مستقل که آزادی خود را فدای نجات پدرش می‌کند و زیبایی درونی را بر ظاهر ترجیح می‌دهد.

• رابی بنسون — در نقش دیو / شاهزاده آدم: شاهزاده‌ای مغرور که به عنوان تنبیه به یک دیو خشمگین تبدیل شده و در طول داستان تحول عمیق شخصیتی را تجربه می‌کند.

• ریچارد وایت — در نقش گاستون: شکارچی خودشیفته و مغرور روستا که با کینه‌توزی تلاش می‌کند بل را به ازدواج خود درآورد.

• جری اورباخ — در نقش لومیر: پیشخدمت فرانسوی قلعه که به یک شمع‌دان جذاب، شوخ‌طبع و بازیگوش تبدیل شده است.

• دیوید اگدن استیرز — در نقش کوگزورث: پیشخدمت ارشد و مقرراتی قلعه که قالب یک ساعت رومیزی را به خود گرفته است.

• آنجلا لنسبوری — در نقش خانم پاتس: سرآشپز مهربان و مادر قلعه که به شکل یک قوری چای‌خوری درآمده است.

بررسی ساختار فنی، موسیقی و جایگاه تاریخی فیلم

این فیلم محصول سال‌های طلایی رنسانس دیزنی است و نقشی انقلابی در پیوند دادن انیمیشن سنتی با گرافیک کامپیوتری (از طریق سیستم CAPS) ایفا کرد، به ویژه در سکانس نفس‌گیر و فراموش‌نشدنی رقص در سالن بزرگ که استانداردهای جدیدی را در صنعت انیمیشن‌سازی بنا نهاد. ترانه‌ها و موسیقی متن شاهکار اثر، حاصل همکاری درخشان «آلن منکن» و زنده‌یاد «هوارد اشمن» است که توانستند جوایز اسکار متعددی را برای فیلم به ارمغان بیاورند. دیو و دلبر فراتر از یک انیمیشن کودکان، بیانیه‌ای هنرمندانه درباره فراتر رفتن از ظاهر افراد، ارزش تفکر و قدرت عشق است و جایگاه ثابتی در قلب میلیون‌ها مخاطب در سراسر جهان دارد.

آثار مشابه برای علاقه‌مندان به انیمیشن‌های فانتزی و موزیکال دیزنی

اگر از تماشای انیمیشن دیو و دلبر لذت بردید، تماشای این آثار هم می‌تواند برای شما بسیار سرگرم‌کننده باشد؛ برای مثال انیمیشن The Little Mermaid (پری دریایی کوچولو) با همان تیم ترانه‌سرا، آغازگر دوران طلایی دیزنی و پر از موسیقی‌های دلنشین است. انیمیشن Aladdin داستانی فانتزی، موزیکال و پرماجرا را در فضایی شرقی روایت می‌کند. همچنین انیمیشن Tangled با داستانی مدرن‌تر اما در بستری کلاسیک و شاهزاده‌وار، لحظاتی شاد و رمانتیک را رقم می‌زند و انیمیشن Mulan با محوریت دختری شجاع و فداکار، ترکیبی از حماسه، عواطف خانوادگی و موسیقی را ارائه می‌دهد.

سوالات متداول درباره انیمیشن دیو و دلبر

آیا دیو و دلبر اولین انیمیشنی بود که نامزد اسکار بهترین فیلم شد؟

بله، این اثر نخستین انیمیشن تاریخ سینما بود که توانست در بخش اصلی بهترین فیلم نامزد جایزه اسکار شود و افتخارات بزرگی را کسب کند.

موسیقی متن دیو و دلبر کار چه کسی است؟

موسیقی ماندگار این اثر توسط آلن منکن ساخته شده و اشعار ترانه‌ها را هوارد اشمن سروده است که هر دو نقش کلیدی در موفقیت فیلم داشتند.

طراحی چهره دیو از چه حیواناتی الهام گرفته شده بود؟

انیماتورها برای ساخت چهره دیو از ساختار سر بوفالو، بازوهای خرس، دندان‌ها و یال شیر، و پاهای گرگ الهام گرفته بودند تا ترکیبی از ابهت و وحشت ایجاد کنند.

آیا از این انیمیشن نسخه لایو اکشن هم ساخته شده است؟

بله، کمپانی دیزنی در سال ۲۰۱۷ نسخه بازسازی‌شده لایو اکشن این اثر را با بازی اما واتسون در نقش بل روانه سینماهای جهان کرد.