فیلم ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه The Lord of the Rings: The Return of the King 2003 با دوبله فارسی

گندالف و آراگورن، World of Men را در مقابل ارتش رهبری می‌کنند تا نگاه او را از فرودو و سام در حالی که با حلقه یگانه به کوه عذاب نزدیک می‌شوند، جلب کنند.
نیروهای میناس تیریت، پایتخت گوندور، در تلاش برای از بین بردن نژاد مردان، محاصره شده اند. پادشاهی بزرگ که توسط یک مباشر در حال محو شدن نظارت می‌شود، هرگز به این اندازه نیاز مبرم به پادشاه خود نداشته است. اما آیا آراگورن می تواند به ندای میراث خود پاسخ دهد و به همان چیزی تبدیل شود که برای آن متولد شده است، سرنوشت زمین بر شانه های پهن او استوار است. با پیوستن به نبرد نهایی و جمع شدن لژیون‌های تاریکی، گندالف فوراً تلاش می‌کند تا ارتش شکسته‌شده را برای عمل جمع کند. او توسط پادشاه تئودن، که جنگجویان خود را برای بزرگترین آزمایش متحد می کند، کمک می کند. با این حال، حتی با وجود شجاعت و وفاداری پرشور خود، نیروهای مردان، با Eowyn و Merry پنهان در میان آنها، با دشمنانی که در مقابل گوندور ازدحام می‌کنند، نمی‌مانند. با این حال، در مواجهه با ضررهای بزرگ، آنها در نبرد زندگی خود به جلو می روند و هدف منحصر به فرد خود را به هم گره می خورند تا حواس سائورون را پرت نگه دارند و به حامل حلقه فرصتی برای تکمیل تلاش خود بدهند. امید آنها به فرودو است، هابیتی کوچک اما مصمم که سفری خطرناک را در سرزمین های دشمن خائن انجام می دهد تا حلقه واحد را به آتش کوه عذاب بیندازد. هر چه فرودو به مقصدش نزدیک‌تر می‌شود، بار او سنگین‌تر می‌شود و بیشتر باید به Samwise Gamgee تکیه کند. گولوم و حلقه، وفاداری و در نهایت انسانیت او را آزمایش خواهند کرد.