انیمیشن قرمز شدن با دوبله فارسی - Turning Red 2022

درباره انیمیشن قرمز شدن

در معرفی انیمیشن قرمز شدن (Turning Red)، به معرفی داستان پرداخته و نگاهی به تولید و طراحی، موسیقی، صداپیشگان، فروش گیشه، بازخوردها و امتیازات فیلم قرمز شدن خواهیم داشت.

داستان انیمیشن قرمز شدن

قرمز شدن (Turning Red) نام یکی از جدیدترین انیمیشن‌های شرکت پیکسار با صداپیشگی روزالی چیانگ است که مارس 2022 به صورت رسمی به نمایش درآمد. داستان این فیلم جذاب در مورد دختری چینی-کانادایی و 13 ساله است که به یک پاندای قرمز رنگ بزرگ و البته دوست‌داشتنی تبدیل می‌شود! با مایکت همراه شوید تا نگاهی دقیق به داستان، مراحل تولید و بازخورد فیلم قرمز شدن داشته باشیم.

معرفی و داستان انیمیشن قرمز شدن

قرمز شدن، یکی از متفاوت‌ترین محصولات شرکت بزرگ پیکسار است که توسعه آن از سال 2018 آغاز شد و تا سال 2022 ادامه پیدا کرد. مسئله‌ای که در زمان معرفی و پخش مورد توجه بسیاری از افراد قرار گرفت، این بود که قرمز شدن، نخستین فیلم پیکسار است که به‌تنهایی توسط یک خانم تولید می‌شود.

«دومی شی» که پیش‌تر فیلم کوتاه «بائو» را هم در سال 2018 برای پیکسار کارگردانی کرده بود، با «قرمز شدن» تلاش کرد تا جاه‌طلبی‌ها خود در این کمپانی بزرگ را ادامه دهد؛ فیلمی جذاب در مورد دختری 13 ساله به نام میلین لی که بعد از دیدن کابوسی از پانداهای قرمز رنگ، به واسطه یک طلم ارثی به یک خرس بزرگ تبدیل می‌شود. میلین در ابتدا این مسئله را از خانواده‌اش پنهان کرده و متوجه می‌شود که این اتفاق هنگامی رخ می‌دهد که او تحت احساسات شدید قرار می‌گیرد. به علاوه، حالا که او باز هم به حالت اولیه خود و یک دختر دوست‌داشتنی بازگشته، موهایش همچنان قرمز هستند و این یعنی شروع یک ماجرای بزرگ!

در سال 2018، انیماتورهای یپسکار برای ایده گرفتن طراحی بخش‌های مختلف راهی کالیفرنیای شمالی شده و طرح‌های اولیه را در قالب نقاشی‌های دوبعدی آماده کردند. پس از تایید اولیه، افکت‌های سه‌بعدی هم به این تصاویر اضافه شدند تا قرمز شدن با هزینه ساخت تقریبا 175 میلیون دلار، یکی از پرخرج‌ترین ساخته‌های این کمپانی بزرگ باشد. ساخت فیلم Turning Red حدود چهار سال طول کشید و در نهایت، مارس 2022 به صورت رسمی در تئاتر ال کاپیتان به نمایش درآمد. نمایش این فیلم همچنین از 11 مارس در سرویس استریم دیزنی پلاس به صورت رسمی پخش شد. هرچند، آمارها در مورد میزان فروش اصلا خوب نبود و انیمیشن قرمز شدن فقط توانست 20 میلیون دلار فروش داشته باشد؛ آماری که یک شکست برای پیکسار به حساب می‌آمد. با این حال، بسیاری از مخاطبان از تماشای این سریال لذت می‌برند.

مراحل ساخت و عوامل تولید

دومی شی بعد از کارگردانی فیلم کوتاه بائو، با ارائه 3 کانسپت متفاوت به پیکسار، آمادگی خود برای کارگردانی یک انیمیشن جدید را اعلام کرد؛ قرمز شدن، یکی از همین‌ها بود که مورد توجه مدیران قرار گرفت. ایده اصلی این فیلم که توسط خود «شی» نگارش شده بود، به بلوغ اسرارآمیز دختری مربوط می‌شد که با بالا رفتن سن، چیزهای زیادی را تجربه کرده و می‌تواند داستانی جذاب را خلق کند، مسئله‌ای که توجه پیکسار را نیز به خود جلب کرد.

اگرچه مراحل اولیه ساخت این فیلم، تحت عنوان «قرمز» در سال 2018 آغاز شده بود، ولی دسامبر 2020 مدیران تصمیم گرفتند تا نام آن را به «قرمز شدن» تغییر دهند. این فیلم همچنین از معدود انیمیشن‌های پیکسار بود که با سرعتی بسیار بالا تولید می‌شد. انیمیشن قرمز شدن بعد از انتشار تیزرها و تبلیغات تلویزیونی و اینترنتی بسیار فراوان، سرانجام سال 2022 آماده اکران شد.

موسیقی فیلم قرمز شدن

یکی از موارد قابل توجه در مورد فیلم سینمایی قرمز شدن، معرفی لودویگ گورانسون، برنده جایزه گرمی بابت موسیقی متن فیلم پلنگ سیاه، به عنوان آهنگساز اصلی بود. اگرچه این نخستین باری بود که گورانسون مسئولیت ساخت موسیقی یک انیمیشن را بر عهده می‌گرفت، ولی توانست به موفقیت‌های خوبی دست پیدا کند. در همین حال، والت دیزنی رکوردز هم آلبوم مربوط به موسیقی متن این انیمیشن را به صورت دیجیتالی عرضه کرد تا در نهایت، در رتبه 187 از چارت «بیلبورد 200» قرار بگیرد؛ این آلبوم همچنین در تاریخ 9 آوریل 2022 به رتبه 87 رسید.

صداپیشگان انیمیشن Turning Red

صداپیشگان انیمیشن قرمز شدن، شاید آنقدرها مشهور نباشند، اما توانسته‌اند کار خود را به بهترین شکل ممکن انجام دهند. در ادامه، مهم‌ترین صداپیشگان این انیمیشن را معرفی خواهیم کرد:

• روزالی چیانگ در نقش میلین «می» لی؛ یک دختر 13 ساله که به پاندا تبدیل می‌شود

• ساندرا اوه در نقش مینگ لی؛ مادر بیش‌ازحد محافظه‌کار میلین

• اوریون لی در نقش جین لی؛ پدر میلین

• آوا مورس در نقش میریام مندلسون؛ خواننده و یکی از بهترین دوستان میلین

• هایین پارک در نقش ابی پارک؛ دختری پرانژی و کوتاه‌قدترین دوست میلین

• جیمز هانگ در نقش آقای گائو؛ یک فروشنده و دوست خانوادگی خانواده لی

پیشنهاد: فیلم Everything Everywhere All at Once بازی جیمز هانگ را ببینید

بازخوردها و امتیازات

علی‌رغم تمام جذابیت‌هایی که انیمیشن قرمز شدن دارد، این فیلم سینمایی نتوانست برای پیکسار سودآوری داشته باشد. به گفته وب‌سایت The Numbers، قرمز شدن عنوان بزرگترین شکست مالی در سطح جهانی را از آن خود کرد! این در حالی‌ست که شرکت تلویزیونی «سامبا تی‌وی» می‌گوید بیش از 2.5 میلیون خانواده در آمریکا، این انیمیشن را در هفته نخست اکران تماشا کرده‌اند. موسسه «نیلسن» نیز با انتشار یادداشتی اعلام کرد که قرمز شدن با مجموع 1.7 میلیارد دقیقه تماشا از 7 تا 13 مارس 2022، پربیننده‌ترین برنامه در آمریکا بوده است.

در مورد امتیازات، آمارهای راتن تومیتوز نشان می‌دهد که 95 درصد 275 نقدی که در این سایت ثبت شده، مثبت بوده و قرمز شدن، میانگین امتیاز 8 از 10 را دریافت کرده که این آماری فوق‌العاده است. وب‌سایت متاکریتیک هم با استفاده از میانگین وزنی، امتیاز 83 از 100 را به فیلم جدید پیکسار داده است. این انیمیشن در وب‌سایت IMDB با امتیاز 7.0 از 10 هم وضعیت خوبی دارد و این مسئله نشان می‌دهد که محصول جدید پیکسار، مورد توجه مخاطبان عام قرار دارد. مطابق با بیش از 6 هزار نظری که در مایکت ثبت شده، 92 درصد از مخاطبان این اپلیکیشن نیز طرفدار قرمز شدن هستند.

در هشتادمین جشنواره جوایز گلدن گلوب، قرمز شدن توانست نامزد دریافت جایزه بهترین انیمیشن هم بشود.

سخن پایانی

اینکه آیا پیکسار روی ادامه انیمیشن قرمز شدن کار می‌کند یا نه، سوالی‌ست که هنوز پاسخ روشنی برای آن وجود ندارد. کارگردان فیلم یعنی دومی شی، پیش‌تر اعلام کرده بود که آمادگی لازم برای ساخت ادامه این انیمیشن را دارد، اما هنوز تصمیمی در این مورد گرفته نشده است. علی‌رغم تمام امتیازات بالا و همچنین داستان جذابی که انیمیشن قرمز شدن دارد، این پویانمایی سینمایی نتوانست آن‌گونه که باید در بازار فروش داشته باشد؛ مسئله‌ای که احتمالا بیش ار هر چیز در کانون توجه پیکسار و مدیران آن خواهد بود.

اگر در حال برنامه‌ریزی برای تماشای این فیلم سینمایی هستید، همین حالا می‌توانید انیمیشن قرمز شدن را بدون پرداخت هزینه و به صورت رایگان از طریق مایکت تماشا کنید.