«طنین وحی» نخستین ترجمه گفتاری نمایشی قرآن کریم، دارنده عنوان «خادم القرآن» از سوی رئیس جمهور در سال 1402
در «طنین وحی» ترجمه روان قرآن کریم نخستین بار به صورت گفتاری- نمایشی ارائه شده است. تمامی آیات با حس متناسب قرائت شده و هر جا نقش یا دیالوگی در آیه وجود داشته، بازیگران آن را بهصورت نمایشی اجرا کردهاند که در قالب یک ترجمه صوتی ارائه گردیده و با فضاسازی مناسب و جلوههای صوتی متنوع همراه شده است تا مفهوم کلام وحی بیشتر در ذهن و جان مخاطبان طنین افکند.
فرایند طراحی، پژوهش، ضبط و تولید «طنین وحی» بیش از هفت سال به طول انجامیده و در این ترجمه گویا که به سبک نمایش رادیویی است، بیش از 160 هنرمند صداپیشه ایفای نقش کردهاند و ۸۰ نیروی اجرایی و مشاوران ارجمند همکاری داشتهاند.
در این نرمافزار، آیات قرآن و متن ترجمه فارسی روان حجت الاسلام قرائتی با قابلیت جستجو و اشتراک گذاری در گرافیکی جذاب ارائه شده است.
تلفن پشتیبانی : 03138137 داخلی ۷
☆ ★ ★ ★ ★ ٤ آذر ١٤٠٣
✓ روان و کار تمیز ✗ صدای موسیقی پس زمینه بنظرم اضافیه سلام اگه میشه قابلیتی بذارین بشه اهنگ همراه ترجمه رو قطع کرد
★ ★ ★ ★ ★ ٢٢ آبان ١٤٠٣
بسم الله الرحمن الرحیم سلام، برنامه ی فوق العاده ای است، به خصوص صوت اکثر قاری های ایرانی رو داره، صوت استاد سید مهدی تاج زاده فوق العاده است، واقعا از ساخت برنامه ی خوبتون متشکرم، یا علی مدد
★ ★ ★ ★ ★ ١٦ آبان ١٤٠٣
✓ دارد ✗ ندارد چرا استاد بزرگ الافاسی رو با این صدای قشنگش وارد برنامه به این کاملی نمی کنید؟