گوگل ترنزلیت - Google Translate

گوگل برنامه‌های کاربردی زیادی را در دسترس کاربران گوشی‌های اندرویدی قرار داده است. یکی از بهترین برنامه‌های توسعه یافته توسط گوگل، گوگل ترنسلیت با نام انگلیسی Google Translate است که با اسم مترجم گوگل نیز شناخته می‌شود. این برنامه، در بین اپلیکیشن‌های مختلف مخصوص به ترجمه که برای اندروید منتشر شده است، پیشرو و شماره یک به شمار می‌رود. اگر شما هم در حین سفر یا طول روز با متون انگلیسی یا هر زبان خارجی دیگری سر و کار دارید، دانلود گوگل ترنسلیت از مایکت و نصب آن روی گوشی اندرویدی‌تان را بسیار توصیه می‌کنیم.‏

گوگل ترنسلیت یک همراه کاربردی

مترجم گوگل امکانات بسیار متنوعی را در اختیار شما قرار می‌دهد. بزرگترین مزیت این اپلیکیشن در مقایسه با سایر برنامه‌های این دسته پشتیبانی از تعداد زیادی از زبان های رایج دنیاست. بخش آنلاین این سرویس بیش از 133 زبان را در خود جای داده که به احتمال بسیار زیادی، زبان‌های مدنظر شما هم در گوگل ترنسلیت پشتیبانی می‌شود. این برنامه همچنین متون و کلمات مورد نظر شما را در حالت آفلاین نیز به زبان مورد نظر بر‌می‌گرداند. البته استفاده از گوگل ترنسلیت به صورت آفلاین نیازمند دانلود داده‌های مربوط به زبان مورد نظر است.

‏شما همچنین می‌توانید عکس‌هایی که روی آن‌ها متنی نوشته شده را به کمک گوگل ترنسلیت، ترجمه کنید! در واقع ترجمه از روی عکس یکی از بهترین و کاربردی‌ترین قابلیت‌های مترجم گوگل است. یکی دیگر از قابلیت‌های کاربردی این برنامه امکان ترجمه لحظه‌ای مکالمات است؛ به طور مثال شما در این بخش می‌توانید به زبان فارسی صحبت کنید و برنامه صحبت‌های شما را به صورت آنی به زبان انگلیسی یا هر زبانی که انتخاب کرده‌اید، برمی‌گرداند. این قابلیت در سفر به کشورهای خارجی بسیار کاربردی است. سرعت اپلیکیشن نیز در این بخش بسیار راضی کننده است. البته هنوز این قابلیت برای تمامی زبان‌ها در دسترس قرار نگرفته ولی تعداد زبان‌هایی که گوگل ترنسلیت کار ترجمه مکالمات‌شان را انجام می‌دهد، چندان عدد کمی هم نیست.

‏همچنین اگر می‌خواهید از زبان‌هایی مثل چینی، کره‌ای یا ژاپنی متنی ترجمه کنید، گوگل به شما این امکان را می‌دهد تا شکل کلمه را بکشید تا آن را برای شما به زبانی که می‌خواهید برگرداند. این قابلیت در ترجمه کلمات و متون از زبان‌های شرق آسیا که حروف پیچیده ای دارند بسیار کاربردی است. این ویژگی در حال حاضر برای 95 زبان فعال است و دقت تشخیص اپلیکیشن در این حالت نیز بسیار بالاست.

موتور ترجمه استفاده شده برای این اپلیکیشن در یک کلام فوق‌العاده عمل می‌کند. ترجمه‌های ارائه شده از سوی گوگل ترنسلیت در اکثر مواقع کیفیت بالایی دارد و به طور مثال اگر به دنبال ترجمه متنی بلند هستید و در آن کلمه‌ای به کار رفته که معنای چند وجهی دارد، موتور ترجمه گوگل بر اساس ماهیت کلی متن معنای درست آن کلمه را استفاده می‌کند که بسیار جالب است. ارائه معانی مختلف لغات نیز از دیگر ویژگی‌های کاربردی گوگل ترنزلیت است.

توجه داشته باشید که شما می‌توانید از گوگل ترنسلیت به عنوان منبعی قابل اعتماد در زمینه تلفظ کلمات و عبارات نیز بهره ببرید. تلفظ‌های ارائه شده از سوی مترجم گوگل در بیشتر اوقات دقیق است، خصوصا تلفظ‌های مربوط به زبان انگلیسی پس برای بهبود انگلیسی صحبت کردن خود نیز می‌توانید روی مترجم گوگل حساب باز کنید.

چرا باید مترجم گوگل را نصب کنیم؟

مترجم گوگل بهترین مترجم آنلاین موجود روی گوشی‌های اندرویدی است که واژه‌ها و جملات را با دقت بالایی ترجمه می‌کند. گروهی از محققان مقایسه‌ای میان مترجم‌های مختلف گوشی‌ها انجام دادند که مشخص شد گوگل ترنزلیت با دقت و سرعت بالاتری همراه است. امکان ترجمه انواع متون نوشتاری در اندازه‌های مختلف، از یک کلمه گرفته تا متنی بلند، بین 133 زبان زنده دنیا در این برنامه وجود دارد. دلایل دیگری وجود دارد که همین حالا باید این برنامه را روی گوشی خود داشته باشید که عبارتند از:

مترجم گوگل 59 زبان نیز به صورت آفلاین دارد. این یعنی بدون استفاده از اینترنت می‌توانید برای ترجمه بین این زبان‌ها اقدام کنید. البته برای ترجمه با زبان فارسی باید به اینترنت خود متصل باشید.

حتی امکان ترجمه فوری با استفاده از اسکن دوربین برای کاربران فراهم است. با این قابلیت جذاب که بعد از مدتی به این اپلیکیشن اضافه شد، تنها با نشانه گرفتن دوربین روی عکس دارای متن می‌توانید ترجمه‌ای کاربردی در اختیار داشته باشید.

سازندگان این برنامه، ترجمه مکالمات از جمله برای زبان فارسی را هم برای آن در نظر گرفته‌اند. اگر به کشور دیگری سفر کردید و می‌خواستید با شخصی مکالمه داشته باشید، می‌توانید از این قابلیت استفاده کنید.

از زمان ساخت اپلیکیشن ترجمه گوگل تاکنون، بیشتر از 1 میلیارد کاربر برای دریافت آن اقدام کرده‌اند. تعداد دانلودهای موجود روی مایکت نیز نشان از برتری این اپلیکیشن نسبت به همتایان خود دارد.

گوگل ترنزلیت برای ذخیره کلمات و عبارات ترجمه شده توسط کاربر، هیچ مانعی تعیین نکرده است. در واقع می‌توانید کلمات یا عبارات پرتکرار خود برای ترجمه را جایی ذخیره کنید تا بعدها حتی به صورت آفلاین نیز به آن‌ها مراجعه نمایید.

نحوه استفاده از مترجم گوگل

جدا از این که می‌توانید مترجم گوگل را به صورت تحت وب در اختیار داشته باشید، اپلیکیشن آن نیز در مایکت در دسترس است. با نصب این اپلیکیشن، کلمات یا عبارات مورد نظر خود را بلافاصله از هر زبانی ترجمه کنید. ترجمه از فارسی به انگلیسی یا برعکس، پرکاربردترین قابلیت این برنامه محسوب می‌شود که این مترجم در این زمینه به خوبی عمل کرده است. نحوه استفاده از این برنامه نیز بسیار ساده است که آن را در ادامه شرح داده‌ایم:

ابتدا وارد برنامه شده و زبان مبدا و مقصد خود را تعیین کنید. این دو زبان می‌تواند از میان 133 زبان موجود در این برنامه باشد.

امکان تعویض میان این دو زبان نیز در این برنامه در نظر گرفته شده است تا سرعت بالایی در تجربه آن داشته باشید.

سپس متن خود را داخل کادر مشخص شده قرار دهید تا خود برنامه بعد از چند ثانیه، متن را به صورت خودکار به شما تحویل دهد.

امکان ویرایش متن وارد شده توسط شما نیز وجود دارد. این برای زمانی است که می‌خواهید برنامه ترجمه بهتر و روان‌تری را به شما ارائه دهد.

در نهایت می‌توانید از ترجمه داخل خود برنامه استفاده کرده، یا این که از آن یک کپی گرفته و جای دیگری ذخیره کنید. 
 

سوالات متداول

آیا برنامه امکان ترجمه صوتی فارسی دارد؟

‏ بله. بخش Conversation این برنامه، گفتار فارسی شما را به نوشتار تبدیل می‌کند و همزمان آن را به زبان مقصد نیز ترجمه می‌کند.

آیا گوگل ترنسلیت تصاویر را نیز ترجمه می کند؟

بله. شما با استفاده از دوربین این برنامه می توانید یک تصویر را به برنامه دهید تا برنامه آن را برای شما ترجمه کند.

چگونه از گوگل ترنسلیت به صورت آفلاین استفاده کنم؟

‏  آخرین نسخه این برنامه را دانلود کرده و وارد برنامه شوید. از قسمت بالا سمت راست گزینه Downloaded Languages را انتخاب کنید. سپس زبان مورد نظر را انتخاب کنید تا دیتای آن دانلود شود. حالا می‌توانید از آن زبان به صورت آفلاین هم استفاده کنید.

‏‏رفع اشکال و پیشرفت